Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

свобода

  • 1 דרור

    свобода

    вольности
    вольность
    воробей
    привилегии

    Иврито-Русский словарь > דרור

  • 2 חופש

    свобода

    вольности
    патент
    разрешение
    привилегии
    независимость
    вольность
    право
    привилегия

    Иврито-Русский словарь > חופש

  • 3 חופש פעולה

    свобода действий

    обширность
    широта
    широта взглядов

    Иврито-Русский словарь > חופש פעולה

  • 4 הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

  • 5 חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

  • 6 חוֹפֶש בּחִירָה

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש בּחִירָה

  • 7 חוֹפֶש בִּיטוּי

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש בִּיטוּי

  • 8 חוֹפֶש דִיבּוּר

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש דִיבּוּר

  • 9 חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש הַמַצפּוּן

  • 10 חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

  • 11 חוֹפֶש הַפּרָט

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש הַפּרָט

  • 12 חוֹפֶש הַצבָּעָה

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש הַצבָּעָה

  • 13 חוֹפֶש הַרָצוֹן

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש הַרָצוֹן

  • 14 חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש הִתקַשרוּת

  • 15 חוֹפֶש פְּעוּלָה

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש פְּעוּלָה

  • 16 חוֹפֶש תנוּעָה

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    Иврито-Русский словарь > חוֹפֶש תנוּעָה

  • 17 חוֹפָשִים

    חוֹפָשִים

    חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    1.свобода 2.отпуск, каникулы

    חוֹפֶש בּחִירָה

    свобода выбора

    חוֹפֶש בִּיטוּי

    свобода слова

    הָחוֹפֶש הַגָדוֹל

    летние каникулы

    חוֹפֶש דִיבּוּר

    свобода слова

    חוֹפֶש הִתקַשרוּת

    свобода создания объединений

    חוֹפֶש הַמַצפּוּן

    свобода совести

    חוֹפֶש הַעִיתוֹנוּת

    свобода прессы

    חוֹפֶש הַפּרָט

    свобода личности

    חוֹפֶש הַצבָּעָה

    свобода голосования

    חוֹפֶש הַרָצוֹן

    свобода волеизъявления

    חוֹפֶש פְּעוּלָה

    свобода действий

    חוֹפֶש תנוּעָה

    свобода передвижения

    Иврито-Русский словарь > חוֹפָשִים

  • 18 חֵירוּיוֹת הַפּרָט

    חֵירוּיוֹת הַפּרָט

    свобода личности

    חֵירוּת נ'

    свобода, воля

    חֵירוּיוֹת

    права человека

    חֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָט

    свобода личности

    חֵירוּת פִּיוּטִית

    поэтическая вольность

    Иврито-Русский словарь > חֵירוּיוֹת הַפּרָט

  • 19 אֶרֶץ הַבּחִירָה נ'

    אֶרֶץ הַבּחִירָה נ'

    Израиль, страна Израиля

    בּחִירָה נ'

    выбор

    בּחִירָה חוֹפשִית

    свобода выбора, свобода воли

    זכוּת בּחִירָה נ'

    право голоса, право избирать

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ הַבּחִירָה נ'

  • 20 בּחִירָה נ'

    בּחִירָה נ'

    выбор

    אֶרֶץ הַבּחִירָה נ'

    Израиль, страна Израиля

    בּחִירָה חוֹפשִית

    свобода выбора, свобода воли

    זכוּת בּחִירָה נ'

    право голоса, право избирать

    Иврито-Русский словарь > בּחִירָה נ'

См. также в других словарях:

  • СВОБОДА — многозначное понятие, крайние значения которого: 1) С. как возможность индивида самому определять свои жизненные цели и нести личную ответственность за результаты своей деятельности; 2) С. как возможность действовать в направлении цели,… …   Философская энциклопедия

  • Свобода —   Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие …   Википедия

  • Свобода —  Свобода  ♦ Liberté    Быть свободным значит делать что хочешь. Отсюда три основных смысла этого слова, связанные именно с делом: свобода действия (если под делом разуметь действие), свобода желания (если под делом разуметь желание; ниже мы… …   Философский словарь Спонвиля

  • СВОБОДА — СВОБОДА, свободы, жен. 1. только ед. Возможность проявления субъекта своей воли (см. воля в 1 знач.; филос.). « Энгельс говорит: Гегель первый правильно представил соотношение свободы и необходимости. Для него свобода есть познание необходимости …   Толковый словарь Ушакова

  • Свобода — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократ …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Свобода — (freedom) Отсутствие вмешательства или помех. К сожалению, практически любая характеристика свободы противоречива. Это обусловлено тем значением, которое ей придается. Джеральд Маккаллум высказал мнение, что все взгляды на свободу можно свести к… …   Политология. Словарь.

  • СВОБОДА — жен. слобода южн., зап., сев. свободь вост., сев. своя воля, простор, возможность действовать по своему; отсутствие стесненья, неволи, рабства, подчинения чужой воле. Свобода понятие сравнительное; она может относиться до простора частного,… …   Толковый словарь Даля

  • свобода — Воля, вольность, приволье, раздолье. Отпускать на свободу (на волю). Отпустить душу на покаяние. .. Ср …   Словарь синонимов

  • Свобода — ы, жен. Нов.Производные: Свободка; Ода.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. свобода в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Свобода ы, ж. Нов. Производные: Свободка; Ода. [Употребление нариц. сущ. свобода в качестве личного имени.]… …   Словарь личных имен

  • Свобода — главная тема того отрывка из книги пророка Исайи, который Иисус читал в наза ретской синагоге. Дух Господень на Мне, ибо Он... послал Меня... проповедовать пленным освобождение . Многие надеялись, что Иисус освободит Израиль от власти римлян. Но… …   Подробный словарь библейских имен

  • СВОБОДА — закрепленная в конституции или ином законодательном акте возможность определенного поведения человека (напр., свобода слова, свобода вероисповедания и т.д.). Категория С. близка к понятию право в субъективном смысле, однако последнее предполагает …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»