Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

свисать

  • 1 свисать

    v
    1) gener. afhangen, afvallen, afwapperen (о флагах), neerhangen, overhangen, slap neerhangen

    Dutch-russian dictionary > свисать

  • 2 afwapperen

    Dutch-russian dictionary > afwapperen

  • 3 omlaaghangen

    свисать свеситься, (по)виснуть; обвиснуть

    Dutch-russian dictionary > omlaaghangen

  • 4 afhangen

    зависеть; находиться в зависимости; свисать
    * * *
    *
    зависеть, находиться в зависимости ( van — от)
    * * *
    гл.
    общ. зависеть, свисать, находиться в зависимости (van-от)

    Dutch-russian dictionary > afhangen

  • 5 afvallen

    падать, свалиться; покинуть, уйти из; опасть, осыпаться; отпасть; выбыть из; (по)худеть; (за)хилеть; сбавить в весе; падать; опадать; выпадать; свисать; ниспадать; опускаться; уменьшаться в весе; худеть; отпадать; изменять; разочаровывать
    * * *
    * (z)
    1) отвалиться, отпасть
    2) худеть, уменьшаться в весе
    * * *
    гл.
    общ. падать, разочаровывать, свисать, уменьшаться в весе, опускаться (о руках), отпадать (от партии), выпадать, изменять, ниспадать, опадать, худеть

    Dutch-russian dictionary > afvallen

  • 6 overhangen

    свешиваться; свисать; нависать; стоятьнаклонно, наклоняться
    * * *
    гл.
    общ. выступать, нависать, повесить над, свисать

    Dutch-russian dictionary > overhangen

  • 7 hangen

    придерживаться; свесить из; свеситься, свисать из; обвиснуть; провиснуть; отвиснуть; нависнуть над; слоняться; околачиваться; перевеситься через, свеситься через
    * * *
    *

    het hoofd láten hángen — повесить голову

    2) вешать, повесить
    * * *
    гл.
    общ. висеть, повесить

    Dutch-russian dictionary > hangen

  • 8 labberen

    гл.
    мор. полоскаться, свисать (о парусе)

    Dutch-russian dictionary > labberen

  • 9 neerhangen

    гл.
    общ. ниспадать, свешиваться, свисать

    Dutch-russian dictionary > neerhangen

  • 10 slap neerhangen

    гл.

    Dutch-russian dictionary > slap neerhangen

  • 11 loshangen

    свободно свисать; болтаться

    Dutch-russian dictionary > loshangen

См. также в других словарях:

  • свисать — мотаться, упадать, повисать, перевисать, висеть, свешиваться, спускаться, ниспадать, болтаться, виснуть, перевешиваться, падать, нависать, спадать Словарь русских синонимов. свисать см. висеть Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • СВИСАТЬ — СВИСАТЬ, свиснуть, свеситься, повиснуть с чего, опуститься ниже чего, склониться набок, обвиснуть. Дерево хилеет, а листья свисают. Кровля свисла набок. У него одно плечо свисло, ниже другого. Свисанье, ·сост. по гл. Свислые сучья березы. У него… …   Толковый словарь Даля

  • СВИСАТЬ — СВИСАТЬ, свисаю, свисаешь, несовер. (к свиснуть1). 1. Быть наклоненным, опущенным вниз, в висячем положении. Усы свисают. Ветви ивы свисают. 2. Висеть неровно, спускаться ниже чего нибудь, отвисать (напр. от одежде). Полы свисают. Плечо свисает.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВИСАТЬ — СВИСАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Быть опущенным вниз, находиться в висячем положении. Волосы свисают на лоб. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Висеть неровно, спускаться ниже чего н. Подол свисает. | совер. свиснуть, ну, нешь; свис, свисла (разг …   Толковый словарь Ожегова

  • Свисать — несов. неперех. 1. Висеть, удерживаясь на чем либо одним концом; свешиваться, опускаться книзу. 2. Висеть, располагаться низко над кем либо, чем либо; нависать. 3. Опускаться, оттягиваться книзу; отвисать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свисать — свисать, свисаю, свисаем, свисаешь, свисаете, свисает, свисают, свисая, свисал, свисала, свисало, свисали, свисай, свисайте, свисающий, свисающая, свисающее, свисающие, свисающего, свисающей, свисающего, свисающих, свисающему, свисающей,… …   Формы слов

  • свисать — свис ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • свисать — (I), свиса/ю, са/ешь, са/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • свисать — ает; нсв. 1. Висеть, удерживаясь на чём л. одним концом; свешиваться. Волосы свисают на лоб. Усы свисают. Плющ свисает со скалы. Хвост павлина свисает до земли. 2. Висеть, располагаясь низко над кем , чем л.; нависать. Тучи низко свисают над… …   Энциклопедический словарь

  • свисать — а/ет; нсв. см. тж. свиснуть, свисание 1) Висеть, удерживаясь на чём л. одним концом; свешиваться. Волосы свисают на лоб. Усы свисают. Плющ свисает со скалы. Хвост павлина свисает до земли …   Словарь многих выражений

  • свисать — с/вис/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»