-
1 свинчивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинчивание
-
2 свинчивание труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинчивание труб
-
3 свинчивание труб ключами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинчивание труб ключами
-
4 свинчивание через нитку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинчивание через нитку
-
5 screwing
свинчивание, скрепление болтами или винтами
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screwing
-
6 handling tight
3.35 свинчивание вручную (handling tight): Достаточное свинчивание, при котором муфта не может быть развинчена без применения ключа.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handling tight
-
7 cross-threading of pipes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross-threading of pipes
-
8 making-up of joints
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > making-up of joints
-
9 overtonging of pipes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overtonging of pipes
-
10 spinning-up of pipes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spinning-up of pipes
-
11 tonguing of pipes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tonguing of pipes
-
12 handtight make-up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > handtight make-up
-
13 tying on
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tying on
-
14 handtight make-up
свинчивание труб без докрепления, свинчивание вручнуюАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > handtight make-up
-
15 screwing
свинчивание; завинчиваниеСинонимический ряд:1. crumpling (verb) crimping; crinkling; crumpling; rumpling; scrunching; wrinkling2. extorting (verb) exacting; extorting; gouging; shaking down; squeezing; wrenching; wresting; wringing3. scrimping (verb) pinching; scraping; scrimping; skimping; sparing; stinting -
16 make-and-break
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-and-break
-
17 spinning-up of pipes
свинчивание труб
(во время спуска бурильной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spinning-up of pipes
-
18 making-up of joints
свинчивание труб
(во время спуска бурильной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > making-up of joints
-
19 tonguing of pipes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tonguing of pipes
-
20 overtonging of pipes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overtonging of pipes
См. также в других словарях:
свинчивание — сворачивание, снимание, снятие, вывинчивание, свертывание, скрепление, соединение Словарь русских синонимов. свинчивание сущ. • сворачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
свинчивание — СВИНТИТЬ, нчу, нтишь и интишь; инченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свинчивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coupling … Справочник технического переводчика
свинчивание и развинчивание бурового снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make and break … Справочник технического переводчика
свинчивание труб — (во время спуска бурильной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spinning up of pipesmaking up of joints … Справочник технического переводчика
свинчивание труб ключами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tonguing of pipes … Справочник технического переводчика
свинчивание труб ключом с избыточным моментом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtonging of pipes … Справочник технического переводчика
свинчивание труб через нитку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross threading of pipes … Справочник технического переводчика
свинчивание вручную, ручное свинчивание — 3.1.35 свинчивание вручную, ручное свинчивание: Свинчивание резьбового соединения усилием одного человека без применения специального механизма или муфтонаверточного станка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свинчивание вручную — 3.35 свинчивание вручную (handling tight): Достаточное свинчивание, при котором муфта не может быть развинчена без применения ключа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свинчивание — ср. процесс действия по гл. свинчивать, свинчиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой