-
1 без
I: 1. мед., редко железагландабези таги гулӯ щитовидная железа2. разг. свинка ◊ без чидан бить баклушиII: разг., текст. бязь -
2 дард
больстрадание (физическое)дарди гулӯ мед. болезнь горлаангинадарди миён мед. люмбагодарди тоқатшикан адская больдарди ханозир мед. свинкадарди чашм мед. офтальмиядарди шикам боль в желудкедард кардан болетьдастам дард мекунад у меня болит рукадард кашидан переносить боль, страдать от боли, испытывать больба дарде мубтало шудан (гардидан) заболевать какойл. болезнью2. пер. печаль, скорбь, горестьдарди бедаво, дарди бедармон а) неизлечимая болензьб) пер. безысходное горебезвыходное положениедарди ватан ностальгия по родинедарди дил а) боль в сердцеболезнь сердцаб) пер. сердечная боль, печаль, огорчение, горестьдарди дил гуфтан, дарди дил кардан, дарди дил изҳор кардан, дарди дили худро кушодан поверять свои горести и печалидарди кӯҳна а) застарелая болезньб)пер. давнишняя печаль, старое горедарди сар а) головная больб) пер. то, что доставляет излишние хлопоты, беспокойството, что утруждает кого-л.дарди сар шудан (гардидан) ба касе становиться причиной чьихл. хлопот и беспокойствабеспокоить, утруждать кого-л.дарду алам, дарду ҳасрат горести и печалидарду ҳасрат кардан поверять горести и печали, делиться горемповерять заветные мыслиба дарди касе афзудан а) увеличивать чьюл. боль, страданияб) пер. увеличивать чьёл. гореба дард овардан а) причинить, вызывать больб) пер. причинить страдания, горестиба дарди касе, чизе хӯрдан годиться для чего-л., кого-л., быть полезным кому-л., для чего-л., аҳли дард а)сострадающийсочувствующийб) охваченный горем, печальюдарди бадро давои бад посл. клин клином вышибаютдард дигару аҷал дигар посл., досл. болезнь и смерть не одно и то же ◊ дарди бахайр это ничего, это ещё полбеды
См. также в других словарях:
Свинка — Свинка: Свинка эпидемический паротит, болезнь. Свинка река в Словакии, приток Горнада. Свинка река в Московской области, приток Полосни. Морская свинка животное. См. также Свиньи … Википедия
СВИНКА — СВИНКА, свинки, жен. 1. уменьш. ласк. к свинья в 1 знач. 2. только ед. Болезненная опухоль от воспаления околоушной железы, заушница (мед.). Односторонняя, двусторонняя свинка. 3. Слиток металла в виде продолговатого бруска, то же, что чушка во 2 … Толковый словарь Ушакова
свинка — заушница, паротит; свинья Словарь русских синонимов. свинка сущ. • заушница • паротит Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СВИНКА — СВИНКА, вирусное детское заболевание, характеризующееся повышением температуры, болью и припухлостью одной или обеих околоушных слюнных желез. Инкубационный период длится от 18 до 22 дней, болезнь у детей протекает в относительно легкой форме.… … Научно-технический энциклопедический словарь
свинка — СВИНКА, и, ж. (или морская свинка). Шутл. ласк. обращение … Словарь русского арго
свинка — разг. СВИНКА, паротит, разг. сниж. заушница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВИНКА — СВИНКА, то же, что паротит эпидемический … Современная энциклопедия
СВИНКА — то же, что паротит эпидемический … Большой Энциклопедический словарь
свинка — СВИНКА, и, жен. Вирусное (обычно детское) заболевание воспаление околоушных желез. | прил. свинушный, ая, ое. С. менингит. II. СВИНКА см. свинья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВИНКА 1 — СВИНКА 1, и, ж. Вирусное (обычно детское) заболевание Ч воспаление околоушных желез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВИНКА 2 — см. свинья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
