-
1 свивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свивание
-
2 свивание
-
3 свивание
neng. torsie, wringing -
4 nidification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nidification
-
5 ritorcitura
свивание, свивка -
6 unwind
свивание (каната) с барабана; разматывать, развёртывать; свивать -
7 unwind
-
8 cabling
['keɪb(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: трос, укладка кабеля, якорная цепь, свивание (канатов и т.п.)2) Устаревшее слово: витой орнамент3) Военный термин: кабельные сети, передача ( сообщений) по кабелю4) Техника: кабельная разводка, кабельная сеть, каблирование, разводка кабелей, скрутка изолированных жил5) Строительство: заполнение каннелюр колонны выпуклым профилем7) Железнодорожный термин: кабельная проводка, свивание (ниток, канатов и т. п.)8) Архитектура: заполнение выпуклым профилем (каннелюр колонн)9) Горное дело: затяжка кровли канатами (при штанговой крепи), крепление кровли канатами10) Лесоводство: расчистка площади от кустарника с помощью толстого троса (прикреплённого к двум тракторам)11) Телекоммуникации: подключение кабеля к ТВ-камере12) Текстиль: второе кручение, вязание косичкой, кручение, свивание, трощение (напр. корда), второе кручение (напр. корда), декоративная отделка шнуром13) Электроника: совокупность межблочных соединительных жгутов14) Вычислительная техника: монтаж кабельной проводки, прокладка кабеля15) Космонавтика: проводка, система кабелей16) Силикатное производство: свивание (стекловолокна)18) Сетевые технологии: кабельная система, монтаж кабеля19) Полимеры: вторая крутка, крутка, окончательная крутка20) Автоматика: электромонтаж, кабельная обвязка21) Кабельные производство: формирование кабеля, общая скрутка, прокладка кабельной сети22) Макаров: закрепление канатами, закрепление тросами, кручение (троса), свивание (троса)23) Безопасность: кабельное соединение24) Электротехника: разводка кабеля -
9 cabling
1. present participleот. cable 22. noun1) укладка кабеля2) кручение, свивание (тросов, канатов)3) archit. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем* * *(n) канат; кручение; прокладка кабеля; свивание; трос; укладка кабеля; якорная цепь* * *укладка кабеля; снабжение кабелем* * *n. укладка кабеля, кручение, свивание, заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем* * *кручениесвивание* * *1) укладка кабеля; снабжение кабелем 2) кручение, свивание (тросов, канатов) -
10 cabling
ˈkeɪblɪŋ сущ.
1) укладка кабеля
2) кручение, свивание( тросов, канатов)
3) архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем укладка кабеля кручение, свивание (канатов и т. п.) (архитектура) заполнение (каннелюр колонн) выпуклым профилем cabling pres. p. от. cable ~ архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем ~ кручение, свивание (тросов, канатов) ~ укладка кабеля -
11 cableado
1. adj1) витой, скрученный2) геральд. витой ( о фигуре на гербе)2. mcableado de alambres — свивание канатов, изготовление кабелей -
12 balling
(n) комкование* * ** * *пуляснопашар* * *1) а) свивание в клубок б) текст. намотка в клубки 2) тех. скатывание в глыбу 3) шкала плотностей химических соединений и жидкостей -
13 tord·i
vt вить, свивать, сучить, скручивать, крутить (деформировать или изготавливать скручиванием) \tord{}{·}i{}{·}i fadenojn скручивать, свивать, вить нитки \tord{}{·}i{}{·}i kablon вить канат, вить трос \tord{}{·}i{}{·}i siajn harojn en plektaĵon закрутить, скрутить, свить волосы в косу \tord{}{·}i{}{·}i al iu la brakon выкрутить, вывернуть, заломить кому-л. руку \tord{}{·}i{}{·}i al si la piedon подвернуть ногу \tord{}{·}i{}{·}i la buŝon скривить рот \tord{}{·}i{}{·}i la leĝon исказить закон; ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin \tord{}{·}i{}is погов. жизнь его била и крутила \tord{}{·}i{}{·}o витьё, свивание, скручивание; сучение; крутка; физ., тех. кручение (сила) \tord{}{·}i{}{·}a кручёный, витой, закрученный; перен. искажённый \tord{}{·}i{}ad{·}o витьё, свивание, скручивание; сучение (длительное, неоднократное) \tord{}{·}i{}aĵ{·}o жгут (но не мед. !); витой шнур, витая бахрома; витое украшение; витой орнамент \tord{}{·}i{}ec{·}o 1. свитое, скрученное состояние; 2. мат. кручение (мера отклонения пространственной кривой от соприкасающейся плоскости) \tord{}{·}i{}iĝ{·}i виться, извиваться, свиваться, скручиваться \tord{}{·}i{}il{·}o палочка для скручивания, для свивания (нитей, проволоки и т.п.) \tord{}{·}i{}ist{·}o крутильщик; сучильщик. -
14 cableado
1. adj1) витой, скрученный2) геральд. витой ( о фигуре на гербе)2. mcableado de alambres — свивание канатов, изготовление кабелей
-
15 virves vīšana
▪ Terminiru свивание каната celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru свивание канатаMašB, BūVPru сканье веpёвкиMašB, BūVPru скpучивание веpёвкиETB -
16 foldover
перехлестывание провода
свивание провода в барашек
искажение сигнала из-за малого отношения несущая/модулирующая частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- свивание провода в барашек
- искажение сигнала из-за малого отношения несущая/модулирующая частота
EN
побочные частоты
Побочный спектр частот, образующийся при аналого-цифровом преобразовании сигнала с недостаточно высокой частотой дискретизации. Мешающий сигнал накладывается на исходный сигнал, искажая его.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foldover
-
17 balling
клубочный, клубочный мотальный - balling machine -
18 cockling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cockling
-
19 balling
[ʹbɔ:lıŋ] n1. 1) свивание в клубок2) текст. намотка в клубки2. тех. скатывание в глыбу; комкование -
20 cabling
[ʹkeıb(ə)lıŋ] n1. укладка кабеля2. кручение, свивание (канатов и т. п.)3. архит. заполнение ( каннелюр колонн) выпуклым профилем
См. также в других словарях:
свивание — плетение, сматывание, сплетение, витье, сцепление, соединение, разматывание, скручивание, ссучивание, сучение, свивка, свертывание Словарь русских синонимов. свивание сущ. • витье • скручивание • плетение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
свивание — vijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twisting vok. Drillung, f rus. кручение, n; свивание, n pranc. retordage, m; tordage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Свивание — ср. процесс действия по гл. свивать, свиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свивание — свивание, свивания, свивания, свиваний, свиванию, свиваниям, свивание, свивания, свиванием, свиваниями, свивании, свиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
свивание — я; ср. к Свивать и Свиваться. С. лесы. С. тросов … Энциклопедический словарь
свивание — I см. свить; я; ср. II я; ср. к свивать и свиваться. Свива/ние лесы. Свива/ние тросов … Словарь многих выражений
свивание — с/ви/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
витье — свивание, плетение, изготовление, сплетение, витие, свивка Словарь русских синонимов. витье сущ. • свивание • скручивание • плетение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
плетение — кавандоли, аграмант, витье, вязание, кружево, ажур, свивка, плетенье, вязанье, свивание, рукоделие Словарь русских синонимов. плетение сущ. • витье • свивание • скручивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
скручивание — кручение, скатывание, вязанье, переплетание, свертывание, сплетение, соединение, завивание, сматывание, свивание, скрутка, связывание, искручивание, разматывание, сворачивание Словарь русских синонимов. скручивание сущ. 1. • витье • свивание •… … Словарь синонимов