-
1 perehtynyt
сведущий1)asiantunteva,kokenut,perehtynyt,pragmaattinen2)asiantunteva -
2 monitietoinen
monitietoinen знающий, сведущий, имеющий разносторонние познания
знающий, сведущий, имеющий разносторонние познания -
3 perehtynyt
perehtynyt знающий, опытный, осведомленный, сведущий
знающий, опытный, осведомленный, сведущий -
4 pätevä
yks.nom. pätevä; yks.gen. pätevän; yks.part. pätevää; yks.ill. pätevään; mon.gen. pätevien päteväin; mon.part. päteviä; mon.ill. päteviinpätevä, ammattitaitoinen квалифицированный, профессиональный pätevä веский, основательный, убедительный, доказательный, состоятельный, обоснованный pätevä действительный pätevä действующий pätevä законный pätevä компетентный pätevä компетентный pätevä компетентный, знающий, сведущий pätevä сильнодействующий pätevä, tehokas действенный, эффективный pätevä, toimivaltainen полномочный, компетентный, законный pätevä, voimassa oleva действительный, действующий, имеющий силу
pätevä laki, voimassa oleva laki действительный закон, действующий закон, имеющий силу закон
pätevä lääke сильнодействующее лекарство
pätevä mielipide компетентное мнение
pätevä, toimivaltainen полномочный, компетентный, законный
pätevä laki, voimassa oleva laki действительный закон, действующий закон, имеющий силу закон
веский, основательный, убедительный, доказательный, состоятельный, обоснованный ~, arvovaltainen компетентный, авторитетный ~ mielipide, arvovaltainen mielipide компетентное мнение, авторитетное мнение ~ авторитетный ~ ihminen авторитетный человек, человек с авторитетом ~, voimassa oleva действительный, действующий, имеющий силу ~ laki, voimassa oleva laki действительный закон, действующий закон, имеющий силу закон ~, toimivaltainen полномочный, компетентный, законный ~, tehokas действенный, эффективный ~ сильнодействующий ~ lääke сильнодействующее лекарство ~ компетентный, знающий, сведущий ~, ammattitaitoinen квалифицированный, профессиональный -
5 anonyymi
yks.nom. anonyymi 1-5ä; yks.part. anonyymia 3-5ä; mon.gen. anonyymien 5-5ä; mon.ill. anonyymeihin 7-5äanonyymi kirje анонимное письмо, анонимка
anonyymi, nimetön безымянный, анонимный
anonyymi, tuntematon незнакомый tuntematon: tuntematon безвестный, неизвестный tuntematon не знающий, не знакомый, не сведущий, не осведомленный
анонимный ~ kirje анонимное письмо, анонимка -
6 tuntematon
yks.nom. tuntematon; yks.gen. tuntemattoman; yks.part. tuntematonta; yks.ill. tuntemattomaan; mon.gen. tuntemattomien tuntematonten; mon.part. tuntemattomia; mon.ill. tuntemattomiintuntematon sotilas неизвестный солдат
не знающий, не знакомый, не сведущий, не осведомленный ~ безвестный, неизвестный ~ sotilas неизвестный солдат -
7 pätevä
1) веский, основательный, убедительный, доказательный, состоятельный, обоснованный2) действенный, эффективный4) действительный закон, действующий закон, имеющий силу законpätevä laki, voimassa oleva laki
5) действительный, действующий, имеющий силу6) действующий7) законный8) квалифицированный, профессиональный10) компетентный11) компетентный, знающий, сведущий12) полномочный, компетентный, законный* * *1) компете́нтный2) убеди́тельный, ве́ский3) действи́тельный, име́ющий си́луviisumi on pätevä — ви́за действи́тельна
4) де́йственный -
8 tuntematon
1) безвестный, неизвестный2) не знающий, не знакомый, не сведущий, не осведомленный* * *незнако́мый, неизве́стный -
9 monitietoinen
знающий, сведущий, имеющий разносторонние познания -
10 perehtynyt
знающий, опытный, осведомленный, сведущий
См. также в других словарях:
сведущий — См. опытный лицо, сведущее в чем л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сведущий опытный, знающий, грамотный, компетентный, осведомленный; знакомый, информированный,… … Словарь синонимов
СВЕДУЩИЙ — СВЕДУЩИЙ, сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще. Имеющий большие познания, сведения в чем нибудь. Сведущий ученый. || Компетентный, авторитетный, осведомленный в какой нибудь области. Сведущие лица (эксперты). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СВЕДУЩИЙ — СВЕДУЩИЙ, ая, ее; ущ. Имеющий большие сведения (в 1 знач.) в чём н., хорошо осведомлённый о чём н. С. специалист. Сведущие лица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сведущий — (неправильно сведующий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сведущий — • сведущий, компетентный, знающий, грамотный Стр. 1000 Стр. 1001 Стр. 1002 Стр. 1003 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Сведущий (эсминец) — «Сведущий» … Википедия
Сведущий — прил. Хорошо осведомленный в чем либо, хорошо знающий что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сведущий — сведущий, сведущая, сведущее, сведущие, сведущего, сведущей, сведущего, сведущих, сведущему, сведущей, сведущему, сведущим, сведущий, сведущую, сведущее, сведущие, сведущего, сведущую, сведущее, сведущих, сведущим, сведущей, сведущею, сведущим,… … Формы слов
сведущий — в чем. [Порошин] был сведущ в истории древней и современной (Белинский) … Словарь управления
сведущий — св едущий … Русский орфографический словарь
сведущий — Тв. све/дущим, Пр. о све/дущем; кр.ф. све/дущ … Орфографический словарь русского языка