-
1 свайный
-
2 свайный
свайный стр. Pfahl... -
3 свайный
Pfahl-;паровой свайный молот — Dampfbär (m);
свайное заграждение — Estakade (f);
свайная насадка — (F)ölger (m); Holm (m); Kronwerk (n);
свайные работы — Pfahlbau (m);
свайная буна — Pfahlbuhne (f);
свайный куст — Pfahlbündel (n);
свайный башмак — Pfahlfuß (m); Pfahlschuh (m);
свайный ростверк — Pfahlgerüst (n); Pfahlrost (m);
свайный молот — Pfahlhammer (m);
свайный лес — Pfahlholz (n);
свайный бык — Pfahljoch (n);
свайный насадка — Pfahlkappe (f);
свайные работы — Pfählung (f);
свайная стенка — Pfahlwand (f);
свайная конструкция — Pfahlwerk (n);
журнал свайной бойки — Rammliste (f);
свайный башмак — Rammschuh (m);
свайный причал — Seebrücke (f)
-
4 свайный
-
5 свайный
-
6 свайный
-
7 свайный
1. …и поя, …и сутун, …и мех; свайный молот болғаи сутункӯб2. сутундор, поядор, …и болои сутун; свайные постройки этн., археол. бинои сутунпоя -
8 свайный
-
9 свайный
техн.пальови́й -
10 свайный
техн.пальови́й -
11 свайный
прлde estacas, de estacaria -
12 свайный
kazık °сва́йные рабо́ты — kazık çakma işleri
сва́йный мост — kazıklı / kazık ayaklı köprü
сва́йные постро́йки — kazık üstü evleri; göl evleri ист.
-
13 свайный
adjpæle-. -
14 свайный
свайн||ыйприл πασσαλόπηκτος, πασ-σαλόχτιστος:\свайныйые постройки σπίτια πάνω σέ πασσαλόπηγμα, τά πάσσαλο -χτιστά σπίτια -
15 свайный
di pali; su pali -
16 свайный
pāļu -
17 свайный (-ая, -ое, -ые)
صفت pile(v.) کپه، توده، کومه، مقدار زیاد، کرک، یک تارموی، خواب پارچه، پارچه خزنما، ستون، ستون لنگرگاه، ستون پل، سد، موج شکن، توده کردن، کومه کردن، اندوختن، پرز قالی و غیره -
18 свайный
прил.lacustre; de (sobre) pilotesсва́йные постро́йки — palafitos m pl, viviendas lacustres
сва́йный мост — puente sobre pilotes
* * *adjgener. de (sobre) pilotes, lacustre (о постройках) -
19 свайный
-
20 свайный
de pilots, de pilotisсва́йные постро́йки — palafittes m pl; habitations f pl lacustres
* * *adj1) gener. sur pilotis2) construct. de pieu, de pieux, de pilotis
См. также в других словарях:
СВАЙНЫЙ — СВАЙНЫЙ, свайная, свайное. прил. к свая. Свайная постройка (жилье, сооруженное на сваях среди болота, воды; этнол., археол.). Свайные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВАЙНЫЙ — см. свая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВАЙНЫЙ МОЛОТ — машина для забивки в грунт свай. Основные типы: свободнопадающие, паровоздушные, дизель и вибромолоты … Большой Энциклопедический словарь
свайный куст скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe well cluster … Справочник технического переводчика
свайный остров с ячеистой оболочкой — (для строительства морского нефтепромыслового сооружения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cellular sheet pile island … Справочник технического переводчика
свайный фундамент — (напр. зданий ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pile foundation … Справочник технического переводчика
Свайный фундамент — – фундамент, в котором для передачи нагрузки от сооружения на грунт используют сваи. Состоит из свай и объединяющего их ростверка. Выбор между С. ф. и обычным фундаментом на естественном основании производится на основе их технико… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
свайный фундамент — фундамент, в котором нагрузка от сооружения на грунт передаётся через сваи – полностью или частично заглублённые в грунт столбы или брусья. Для связи верхних частей свай устраивают ростверк, который служит одновременно опорной плитой для… … Энциклопедия техники
Свайный фундамент — фундамент, в котором для передачи нагрузки от сооружения на грунт используют Сваи. Состоит из свай и объединяющего их Ростверка (рис.). Выбор между С. ф. и обычным фундаментом на естественном основании производится на основе их технико… … Большая советская энциклопедия
СВАЙНЫЙ МОЛОТ — строит. машина ударного действия для забивки свай. С. м. бывают механич. (груз, поднятый лебёдкой, ударяет по свае), паровоздушные и дизельные (см. рис.). у к рых массивный цилиндр сбрасывается на поршено, установл. на свае. При этом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
свайный молот — 3.6 свайный молот: Строительная машина ударного действия для забивки шпунтовых свай в фунтовый массив. Источник: СТО ГК Трансстрой 010 2007: Шпунт трубчатый сварной. Правила производства работ по строительству шпунтовых стен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации