-
1 сближать
сближать(ся) см. сблизить(ся) -
2 сближать
несовер. - сближать;
совер. - сблизить( кого-л./что-л.) bring/draw togetherсближ|ать -, сблизить
1. (вн.) bring* (smb., smth.) closer( to each other) ;
2. (вн. с тв.;
находить сходство, подобие) liken( smb., smth. to) ;
~аться, сблизиться
3. draw* closer to one another;
воен. (подходить) approach;
4. (с тв.: становиться друзьями) become* friends( with), become intimate (with) ;
~ение с.
5. (личное) growing intimacy;
6. полит. drawing closer;
rapprochement;
7. воен. (приближение) approach;
8. (сходство) resemblance, growing similarity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сближать
-
3 сближать
см. сблизить -
4 сближать
см. сблизить -
5 сближать
несов.см. сблизить -
6 сближать
-
7 (μεταφ.) делать более тесным, сближать.
[сисфикси] οοσ. Θ. сжимание, сдавливание, стискивание, (μεταφ.) сближениеΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) делать более тесным, сближать.
-
8 ravvicinare
-
9 conciliate
-
10 dovetail
-
11 sbližovat
-
12 zblížovať
сближать -
13 juxtapose
-
14 bring nations together
Англо-русский дипломатический словарь > bring nations together
-
15 draw together
сближать - the child's illness had drawn them together болезнь ребенка сблизила их сближаться;
собираться вместе задергивать( занавески и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw together
-
16 роднить
-
17 convergere
сближать, сходиться -
18 gắn liền
сближать; переплетаться; соединение; сопряжённый; соединяться; соединять; сращивать; сращивание; связывать; сопуствующий; смыкать; неотделимый; сращерие; срастаться -
19 yaqınlaştırmaq
сближать, сблизитьКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > yaqınlaştırmaq
-
20 to bring nations together
сближать нации / народыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bring nations together
См. также в других словарях:
СБЛИЖАТЬ — СБЛИЖАТЬ, сблизить что с чем, близить, приближать, придвигать, переносить ближе. Пар сближает города. Нас познакомил случай, а сблизила дружба. Разнородных понятий сближать нельзя. ся, страд., ·средин. и взаимн. по смыслу. Дорога спрямится, так и … Толковый словарь Даля
сближать — сводить, сдвигать, роднить, ставить в один ряд, уподоблять, породнять, спихивать, сравнивать, стягивать, проводить параллель, находить сходство, сдружать, проводить аналогию. Ant. удалять, разъединять Словарь русских синонимов. сближать 1.… … Словарь синонимов
СБЛИЖАТЬ — СБЛИЖАТЬ, сближаю, сближаешь. несовер. к сблизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сближать — СБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Сделать близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. С. ножки циркуля. С. разные точки зрения, разные взгляды. Общая работа всех сблизила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я сближаю, ты сближаешь, он/она/оно сближает, мы сближаем, вы сближаете, они сближают, сближай, сближайте, сближал, сближала, сближало, сближали, сближающий, сближаемый, сближавший, сближая; св. сблизить;… … Толковый словарь Дмитриева
Сближать — несов. перех. 1. Перемещать на более близкое расстояние, приближать друг к другу. 2. перен. Устанавливать более тесную связь. отт. Создавать близкие отношения между кем либо. отт. Делать более близким, отвечающим интересам, потребностям кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сближать — отдалять разобщать … Словарь антонимов
сближать — (I), сближа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сближать — Syn: сводить, сдвигать, роднить (усил.) Ant: удалять, разъединять … Тезаурус русской деловой лексики
сближать — см. Сблизить … Энциклопедический словарь
сближать — I. Дружелюбие II. Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений … Словарь синонимов русского языка