-
1 eksytä
сбиваться с пути -
2 eksyä
yks.nom. eksyä; yks.gen. eksyn; yks.part. eksyi; yks.ill. eksyisi; mon.gen. eksyköön; mon.part. eksynyt; mon.ill. eksyttiineksyä заблудиться, сбиваться с пути, сбиться с пути
заблудиться, сбиваться с пути, сбиться с пути ~ впадать в заблуждение, впасть в заблуждение ~ забредать, забрести, попадать, попасть ~ отклоняться, отклониться -
3 eksyä
заблудиться, сбиваться с пути, сбиться с пути* * *1) заблуди́ться, сби́ться с пути́2) kuvaannollisesti впада́ть в заблужде́ние••rikka on eksyänyt silmään — сори́нка попа́ла в глаз
-
4 eksyttää
ввести в заблуждение; сбиваться с пути -
5 hairahtua
yks.nom. hairahtua; yks.gen. hairahdun; yks.part. hairahtui; yks.ill. hairahtuisi; mon.gen. hairahtukoon; mon.part. hairahtunut; mon.ill. hairahduttiinhairahtua допускать оплошность, допустить оплошность, оплошать hairahtua сбиваться с (правильного) пути, сбиться с (правильного) пути hairahtua совершать проступок, совершить проступок
допускать оплошность, допустить оплошность, оплошать ~ ошибаться, ошибиться ~ совершать проступок, совершить проступок ~ сбиваться с (правильного) пути, сбиться с (правильного) пути, вступать на скользкий путь, вступить на скользкий путь (образн., перен.: встать на преступный путь) -
6 hairahtua
1) допускать оплошность, допустить оплошность, оплошать2) сбиваться с (правильного) пути, сбиться с (правильного) пути3) совершать проступок, совершить проступок
См. также в других словарях:
Сбиваться с пути — СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. СБИТЬСЯ С ПУТИ. Разг. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.). [Она] требовала, чтобы он клялся ей в любви, доказывала ему, что без её хорошего влияния он собьётся с пути и погибнет (Чехов. Попрыгунья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиться с пути — СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. СБИТЬСЯ С ПУТИ. Разг. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.). [Она] требовала, чтобы он клялся ей в любви, доказывала ему, что без её хорошего влияния он собьётся с пути и погибнет (Чехов. Попрыгунья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться — I несов. 1. Сдвигаться с места от удара, тряски. отт. разг. Нарушаться, расстраиваться от сдвига, смещения. 2. Приходить в негодность от ударов, толчков. отт. разг. Стаптываться от носки (об обуви). 3. Терять ориентировку, отклоняться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбиваться — I несов. 1. Сдвигаться с места от удара, тряски. отт. разг. Нарушаться, расстраиваться от сдвига, смещения. 2. Приходить в негодность от ударов, толчков. отт. разг. Стаптываться от носки (об обуви). 3. Терять ориентировку, отклоняться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбиваться/ сбиться с пути — Разг. Изменять линию своего поведения в худшую сторону. ФСРЯ, 408; СОСВ, 168; Верш. 6, 169; ЗС 1996, 259, 499 … Большой словарь русских поговорок
Свихнуться с пути — Разг. То же, что сбиваться/ сбиться с пути. Ф 2, 144 … Большой словарь русских поговорок
Сшибиться с пути — Прикам. Неодобр. То же, что сбиваться/ сбиться с пути. МФС, 98 … Большой словарь русских поговорок
ЗАБЛУЖДАТЬ — или смол., вор. заблукать, начать блуждать, стать бродить, скитаться, ·в·знач. переносном. Заблуждаться в чем, ошибаться, погрешать, иметь ложное мненье или понятие. Заблудить, начать блудить, шалить, проказить или начать сбиваться с пути. Слово… … Толковый словарь Даля
ПЛУТ — муж. плутовка жен. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут: воду навел, а сам… … Толковый словарь Даля
девиация — (франц. deviation, от лат. deviare сбиваться с пути) в генетике вызванное мутациями изменение процессов онтогенеза в одном из альтернативных направлений … Большой медицинский словарь
ретродевиация матки — (retrodeviatio uteri; ретро + лат. devio, deviatum сбиваться с пути) положение матки, при котором ее тело отклонено кзади, шейка кпереди (ретроверсия), а угол между ними открыт кзади (ретрофлексия) … Большой медицинский словарь
