Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сбеситься

  • 1 сбеситься

    Большой итальяно-русский словарь > сбеситься

  • 2 être un peu dingue

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > être un peu dingue

  • 3 felbőszül

    беситься/взбеситься, побеситься, озл облиться/озлобиться, ожесточаться/ожесточиться, разъяриться/разъяриться, остервениться, разозлиться; приходить/прийти в бешенство; biz. стервенеть/остервенеть, сбеситься, nép. сатанеть/осатанеть;

    sorra \felbőszül — перебеситься

    Magyar-orosz szótár > felbőszül

  • 4 megvesz

    +1
    1. (megvásárol) покупать/купить; (megszerez) доставать/достать; biz. (vki elől) перекупать/перекупить; перебивать/перебить покупку;

    vegyük meg hát ezt a könyvet! — купим-ка эту книгу;

    2. átv., ritk., pejor. (megveszteget) подкупать/подкупить;
    3. biz. (behajt) megvették rajta a kölcsönt kamatostul взыскали с него долг с излишком; 4.

    rég. várat \megvesz — брать/взять v. захватывать/захватить крепость; завладеть крепостью;

    5.

    átv., rég. \megveszi vkinek a szívét — завоевать чьё-либо сердце;

    6.

    átv., nép. \megveszi a hideg — прозябнуть; сильно зябнуть/озябнуть

    +2
    megvesz [megveszett, vesszen meg, megveszne] 1. (állatokról) беситься/взбеситься, nép. сбеситься;
    az összes kutyák megvesztek все собаки взбссились/b/z перебесились; 2. átv., biz. приходить/прийти в бешенство; беситься/взбеситься; 3.

    átv., biz. (majd) \megvesz vkiért, vmiért — до безумияу влекаться/увлечься кем-л., чём-л.; бессмысленно пристращаться/пристраститься к чему-л.

    Magyar-orosz szótár > megvesz

См. также в других словарях:

  • СБЕСИТЬСЯ — СБЕСИТЬСЯ, сбешусь, сбесишься, совер. (разг.). То же, что взбеситься. «Тут мои зайчики точно сбесились.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сбеситься — взбеситься Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сбеситься — сбеситься, сбешусь, сбесится и устаревающее сбесится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сбеситься — сов. разг. сниж. то же, что взбеситься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сбеситься — бешусь, бесишься; св. Нар. разг. 1. Взбеситься. Собака сбесилась. 2. Потерять способность соображать; ошалеть. С. от работы, восторга …   Энциклопедический словарь

  • сбеситься — бешу/сь, бе/сишься; св.; нар. разг. 1) Взбеситься. Собака сбесилась. 2) Потерять способность соображать; ошалеть. Сбеси/ться от работы, восторга …   Словарь многих выражений

  • сбеситься — с/бес/и/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • СКАЗИТЬСЯ — сбеситься. * Они все сказились! жаловалась Муська участковому. (Каневский. «Старый дом») ■ * Вы окончательно сказились, молодой человек? Или что? (Паустовский. «Рассказы о Бабеле») …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • сбешусь — СБЕШУСЬ, сбесишься. буд. вр. от сбеситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взбеситься — См. рассердиться, сходить с ума... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбеситься свихнуться умом, в уме рехнуться, лишиться разума, распалиться гневом, опалиться гневом,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»