-
1 сбережение
сбережение с 1. (сохранение) Aufbewahren n 1 2. мн. сбережения (денежные) Ersparnisse f pl 3. перен. Schonung f (сил и т. п.) -
2 сбережение
сбережение, спасениезракхибэ/ н (зракхибэна/ ) (муж.) -
3 сбережение
ср.
1) economy сбережение сил сбережение оружия
2) мн. (накопленная сумма денег) economies, savings мелкие сбережения трудовые сбереженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сбережение
-
4 сбережение
с.сбережение сил / времени — risparmio di forze / tempoотдать деньги на сбережение — depositare il denaro alla Cassa di Risparmio2) мн. сбережения risparmi m pl -
5 сбережение
с.1) épargne f; entretien m (оружия и т.п.)сбережение рукописей от порчи — protection f des manuscrits contre la détérioration2) мн.сбережения ( накопленные деньги) — économies f pl, épargnes f pl -
6 сбережение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет хоршалһн, хадһллһн, хуралһн; сбережение средств мөңг хоршалһн; 2. чаще мн. ч. сбережения хоршасн мөңгн, хадһлсн мөңгн, цуглулсн мөнгн -
7 сбережение
-
8 сбережение
с.1) conservación f, preservación f; protección f, defensa f (от порчи и т.п.); ahorro m ( накопление)для сбереже́ния вре́мени, сил — para ahorrar (el) tiempo, (las) fuerzasотда́ть де́ньги на сбереже́ние — entregar el dinero para guardarlo -
9 сбережение
ngener. behoud, besparing, bewaring -
10 сбережение на черный день
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбережение на черный день
-
11 сбережение оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбережение оборудования
-
12 сбережение оружия
воен. care/upkeep of weaponsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сбережение оружия
-
13 сбережение сил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбережение сил
-
14 сбережение, экономия
säästöСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сбережение, экономия
-
15 плохое сбережение оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плохое сбережение оборудования
-
16 целевое сбережение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целевое сбережение
-
17 დანაზოგი
-
18 preservation
-
19 šetření čím
-
20 úschova (peněz)
См. также в других словарях:
СБЕРЕЖЕНИЕ — (saving) Превышение дохода (income) над потреблением (consumption). Это основной способ приобретения активов (assets); для экономики в целом он является единственным, так как, хотя отдельные личности могут приобретать или терять активы благодаря… … Экономический словарь
сбережение — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сбережение запас, имущество; припасы, сохранение, хранение, экономия, снабдение, тезаврирование, защита, удержание,… … Словарь синонимов
СБЕРЕЖЕНИЕ — СБЕРЕЖЕНИЕ, сбережения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сберечь сберегать (книжн.). 2. чаще мн. Накопленная сумма денег. Держать свои сбережения в сберегательной кассе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБЕРЕЖЕНИЕ — СБЕРЕЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. сберечь. 2. мн. Накопленная сумма денег. Трудовые сбережения. Хранить сбережения на сберкнижке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбережение — сокращение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сокращение EN saving … Справочник технического переводчика
сбережение электроэнергии — [Интент] EN energy savings … Справочник технического переводчика
СБЕРЕЖЕНИЕ ЛОШАДИ — сохранение ее здоровья и работоспособности. Обеспечивается тщател. повседнев. уборкой л., правильным кормлением, водопоем и эксплуатацией, а также содержанием в чистоте и порядке конского снаряжения и конюшни … Справочник по коневодству
Сбережение — ср. 1. процесс действия по гл. сберегать, сберечь, сберегаться, сберечься 2. состояние по гл. сберегать, сберечь, сберегаться, сберечься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбережение — сбережение, сбережения, сбережения, сбережений, сбережению, сбережениям, сбережение, сбережения, сбережением, сбережениями, сбережении, сбережениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбережение — сущ., с., употр. нечасто 1. см. нсв. сберегать 2. Сбережениями является накопленная сумма денег. Как уберечь сбережения от инфляции? Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
сбережение — трата … Словарь антонимов