-
1 сбавка
ж.rabais m, remise f, réduction f -
2 diminution du talon
сущ.текст. пяточная сбавка, сбавка у пяткиФранцузско-русский универсальный словарь > diminution du talon
-
3 réduction
fréduction du prix de revient — снижение себестоимостиfaire [consentir, donner] une réduction — сделать скидку, уступитьbillet de réduction — билет по льготной цене, со скидкой3) фин., эк. обращениеfaire la réduction en francs — обратить во франки4) уст. покорение, подчинение5) лог. редукция, сведение, доведение до...réduction à l'absurde — доведение до абсурда; доказательство от противного6) мат. приведение к простейшему виду, упрощение; сокращение, превращение7) хир. вправление8) хим. раскисление; восстановление10) биол. редукция11) уменьшенная копия (статуи, картины)en réduction — в уменьшенном виде, в миниатюре12) тех. переходная муфта13) муз. переложение; сокращение14) рел.réduction à l'état laïque — отказ от духовного сана -
4 diminution avec recul
сущ.текст. сбавка с отходомФранцузско-русский универсальный словарь > diminution avec recul
-
5 diminution de cambrure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diminution de cambrure
-
6 diminution du mollet
сущ.текст. икровая сбавкаФранцузско-русский универсальный словарь > diminution du mollet
-
7 poinçonnage
сущ.1) общ. клеймение, пробивание отверстий, штампование, компостирование (билета)2) тех. продавливание, суживание, внедрение (стойки в кровлю или в почву), определение твёрдости пород методом вдавливания штампа, сбавка (процесс), вдавливание (стойки в кровлю или в почву)3) стр. пробивание, пробивка, холодная штамповка, штамповка4) метал. штемпелевание, вытяжка, прошивка5) текст. пробивка карт, насечка карт, просечка карт6) выч. перфорирование, перфорация (ñì. òæ. perforation)7) маш. вырубка, пробивка отверстий -
8 réduction
сущ.1) общ. доказательство от противного, сокращение, убавление, уменьшение, ослабление, редуцирование, снижение, редукция (в разн. знач.), уменьшенная копия (статуи, картины)3) мед. восстановление нормального положения, репозиция, выправление4) устар. подчинение, покорение5) тех. переходная муфта, редукционная передача, уменьшенная модель, счисление курса (напр., самолёта)6) хим. регенерация, восстановление, раскисление7) стр. понижение (уменьшение)8) матем. превращение, упрощение, приведение к простейшему виду, приведение9) фин. обращение10) лог. сведение, доведение до (...)11) метал. измельчение, обжатие12) муз. переложение13) радио. подавление14) хир. вправление15) выч. уплотнение, предварительное преобразование (данных), сжатие16) маш. понижение, переходная муфта (фитинг)
См. также в других словарях:
сбавка — См … Словарь синонимов
СБАВКА — СБАВКА, сбавки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. сбавить сбавлять. 2. Размер произведенного уменьшения, скидка. Небольшая сбавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбавка — СБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. То же, что убавить (в 1 и 2 знач.). С. цену. С. скорость. С. рубль (уступить в цене на рубль). Больной сбавил в весе (похудел). С. спеси кому н. (сбить спесь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Сбавка — ж. разг. 1. действие по гл. сбавить 2. То, что отнято от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбавка — сбавка, сбавки, сбавки, сбавок, сбавке, сбавкам, сбавку, сбавки, сбавкой, сбавкою, сбавками, сбавке, сбавках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбавка — сб авка, и … Русский орфографический словарь
сбавка — то же самое, что рабат (см.) … Справочный коммерческий словарь
сбавка — Syn: вычет, удержание, вычитание, скидка Ant: надбавка … Тезаурус русской деловой лексики
сбавка — и; ж. Разг. 1. к Сбавить сбавлять. С. в цене. С. пошлин. 2. То, что сбавлено с общей суммы, цены, веса, срока. ◁ Сбавочный, ая, ое … Энциклопедический словарь
сбавка — и; ж.; разг. см. тж. сбавочный 1) к сбавить сбавлять. Сба/вка в цене. Сба/вка пошлин. 2) То, что сбавлено с общей суммы, цены, веса, срока … Словарь многих выражений
сбавка — с/бав/к/а … Морфемно-орфографический словарь