Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

сарги

  • 1 сарги

    1) полоска из листового железа или расщеплённая лоза ( служащие для крепления пятки косыгорбуши к рукоятке)
    2) расщеп (образующийся на полозе или обруче, когда их гнут)

    Коми-русский словарь > сарги

  • 2 коса

    I
    сущ. коса;

    вомӧна коса — коса со слабо изогнутой пяткой;

    кепрӧс коса — коса с круто изогнутой пяткой; коса бан — лезвие косы; коса дор — лезвие косы; коса исип — пятка косы; коса йыв — остриё, конец косы; коса пу — косовище, рукоять косы; коса пурт — нож, сделанный из косы; коса сарги — крепление косы к рукояти; коса тыш — обушок косы; коса лэчтавны лэчтанӧн — отбить косу бруском; коса тӧчитны тӧчилаӧн — отточить косу на точиле; косаӧн ытшкыны — косить косой ◊ коса вом тыр — клочок сена

    II
    нареч. сухо; холодно; нехотя;

    коса видзӧдлыны — посмотреть холодно;

    коса серӧктыны — сухо засмеяться; коса сёрнитны — говорить нехотя; коса сьӧлыштны — плюнуть для видимости

    Коми-русский словарь > коса

См. также в других словарях:

  • сарги — auksaspalviai sargai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Diplodus angl. giltheads; sea breams rus. сарги ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – apvaliagalvis sargas… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • саргија — (тур. sargy) груба и ретка ткаенина за покривање и завиткување на стока …   Macedonian dictionary

  • саргиҷ — [سرگج] ниг. саргаранг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сарги летят — Свердл. О быстрой ходьбе, работе. СРНГ 36, 142 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛОСТЫ, САРГИ — тонкие и узкие дощечки (дранчики), прибиваемые железными скобами вдоль пазов корпуса деревянных речных судов (барок, расшив и пр.), у которых пазы не конопатятся паклей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • САРГА — Сарги летят. Свердл. О быстрой ходьбе, работе. СРНГ 36, 142. Содрать саргу. Сиб. Ограбить кого л. СФС, 161; СРНГ 36, 142 …   Большой словарь русских поговорок

  • Pousada Sargimar — (Итакаре,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rodovia BA 001, km 30, Итакаре, CEP 45680 0 …   Каталог отелей

  • Красноуфимск — у. г. Пермской губ., на правом берегу р. Уфы, при впадении рч. Сарги, в 202 вер. к ЮВ от г. Перми. Не выдается ни в торговом, ни в промышленном отношении; лишь в последнее время приобрел некоторую известность, благодаря хорошей постановке г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГИМГА — жен., сиб. большая рыболовная верша, морда, сплетенная из сарги, из тонких корней хвойных деревьев. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • САРГА —     CAPГА (санскр. sarga, от корня srj выпускать из себя, испускать) в индийских космогонических учениях начало нового цикла развития вселенной, следующего после пролай (космического растворения). Индия не выработала креационистских представлений …   Философская энциклопедия

  • Корневатик — Корневатик (манс. тар караник, хант. кераник, лар йиныл, тары йиныл, кыр йиныл, тар йиник, ёкмын[1]) плетёный сосуд, изготовляемый обычно из кедрового корня и черёмухового прута. Широко бытовал у обских финно угров  ханты и манси.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»