-
1 санкционировать
санкционироватьאִישֵר [לְאַשֵר, מְ-, יְ-]* * *להסכיםלהסמיך להתיר לסמוך-ידו -
2 санкционировать
санкционироватьсов и несов'. (ἐπι)κυ-ρώνω, (έπι)κυρῶ/ ἐπιδοκιμάζω, ἐγκρίνω (одобрять). -
3 санкционировать
иҷозат додан, рухсат додан, тасдиқ кардан -
4 санкционировать
Санкционировать-- As a result, the construction of one ship designated as the "Lead Ship" by BIW Corp. was authorized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > санкционировать
-
5 санкционировать
-
6 санкционировать
-
7 санкционировать
-
8 санкционировать
1) General subject: approve, approve of, authorize (\санкционировать payment), countenance, give fiat to (что-л.), sanctify, sanction, affix seal to a document, approbate, set the seal2) Rare: fiat3) Law: allow, assent, confirm, homologate, ratify4) Economy: give a go-head5) Diplomatic term: affix seaboard, give( one's) sanction, put seaboard, sanction something7) EBRD: nod through8) leg.N.P. legalize9) Makarov: affix (one's) seal to a document, put ( one's) seal to a document10) Phraseological unit: cotton on -
9 санкционировать
* * *сов., несов. Вautorizzare vt; approvare vt; concedere il nulla osta* * *v1) gener. approvare, autorizzare (a), sancire (закон, пакт и т.п.), sanzionare, vistare2) law. sancire3) econ. autorizzare -
10 санкционировать
гл.to approve;authorize;give one’s sanction (to);legalize;sanctionсанкционировать чей-л арест — to approve (sanction) smb’s arrest
-
11 санкционировать
-
12 санкционировать
сов. и несов. что тэрэзэу плъэгъун, пштэнсанкционировать решение суда судым иунашъо тэрэзэу плъэгъун -
13 санкционировать
сов., несов.; юр., книжн.санкциялау, санкция (рөхсәт) биреү -
14 санкционировать
сов., несов. что юр. книжн. иҷозат (рухсат) додан, тасдиқ кардан; санкционировать решение суда қарори судро тасдиқ кардан -
15 санкционировать
v1) gener. (etw.) (für) gültig erklären (что-л.), billigen, das Siegel geben (что-л.), genehmigen (что-л.), gutheißen, sanktionieren2) law. Gesetzeskraft verleihen, bestätigen, das Siegel geben, die Sanktion erteilen (что-л.), die Sanktion geben (что-л.), für gültig erklären, seine Sanktion geben -
16 санкционировать
-
17 санкционировать
approbate, authorize, sanction -
18 санкционировать
-
19 санкционировать
несов., сов.onaylamak ( утверждать); müsaade etmek ( разрешать) -
20 санкционировать
глаг.• autoryzować• sankcjonować• upoważniać• upoważnić• usankcjonować• zatwierdzać• zatwierdzić* * *sankcjonować, usankcjonować
См. также в других словарях:
САНКЦИОНИРОВАТЬ — (ново лат.). Утверждать, узаконять, постановлять, давать силу закона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНКЦИОНИРОВАТЬ новолатинск. Утверждать, делать ненарушимым закон; определять, учреждать, давать … Словарь иностранных слов русского языка
санкционировать — См … Словарь синонимов
САНКЦИОНИРОВАТЬ — САНКЦИОНИРОВАТЬ, санкционирую, санкционируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Дать (давать) санкцию чему нибудь, узаконить (узаконять), признать (признавать) законным, правильным, утвердить (утверждать). Санкционировать решение суда. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
санкционировать — sanctionner. 1. Давать санкцию чему л.; признавать законным, правильным, узаконять. БАС 1. Был получен ответ командующего, санкционирующий снятие Фомина и Капарина с должностей и их арест. Шолохов Тихий Дон. || Одобрять. БАС 1. Разве оттого, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САНКЦИОНИРОВАТЬ — САНКЦИОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Дать (давать) санкцию (в 1 знач.) чему н. С. чьё н. решение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
санкционировать — Одобрять, утверждать что л. своей властью, своим авторитетом, признавать правильным какое л. действие, придавая ему законную силу ► лат. sancire «узаконить, предписывать в законодательном порядке; определять, санкционировать». Заимств. из… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Санкционировать — несов. и сов.; перех. Давать санкцию [санкция 1.], разрешать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
санкционировать — санкцион ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
санкционировать — утверждать (напр. “проект получил санкцию правления”) … Справочный коммерческий словарь
санкционировать — (I), санкциони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
санкционировать — ‘давать разрешение делать что либо’ Syn: одобрять, утверждать, разрешать, позволять, уполномочивать Ant: запрещать, запретить … Тезаурус русской деловой лексики