-
1 самоустранение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоустранение
-
2 самоустранение
с. -
3 самоустранение
с.abbandono arbitrario della carica; ср. autoesclusione f -
4 syrjäytyminen
-
5 self-trouble snooting
самоустранение неисправностей
Процедура нахождения и автоматического устранения неисправностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-trouble snooting
-
6 atraušanās
самоустранение; отрыв; устранение -
7 самаўхіленне
-
8 отстранение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстранение
-
9 effacement
m1) стирание, вычёркивание2) отодвигание на второй план, отход, отступление в сторону, стушёвывание, самоустранение3) безликость6) радио гашение; затемнение -
10 laisser-faire
mнепротивление; попустительство; пассивная позиция; самоустранение от участия ( в каком-либо деле) -
11 syrjäytyminen
syrjäytyminen самоустранение -
12 privatization
сущ.тж. privatisation1) эк. приватизация (передача государственных активов в частную собственность; допуск частного сектора в традиционно государственные отрасли)Ant:See:state ownership, deregulation, decentralization, disestablishment, destatization, privatize, municipalization, reprivatization2) пол. приватизация* ( самоустранение индивида от участия в политической и общественной жизни)See:3) соц. приватизация* (трансформация стиля жизни английского рабочего класса, связанная с массовым переселением из многоквартирных домов в частные коттеджи)* * *. Акт возвращения государственных компаний в частный сектор экономики, обычно путем продажи . Инвестиционная деятельность . -
13 inhibición
сущ.1) общ. запрет, запрещение, самоустранение2) хим. замедление, ингибирование, торможение -
14 effacement
сущ.1) общ. вычёркивание, исчезновение, отступление в сторону, отход, самоустранение, сглаживание, стушёвывание, безликость, отодвигание на второй план, постепенное ослабление, стирание, стирание (записи)3) радио. затемнение, гашение4) выч. сброс, стирание (напр. записи) -
15 laisser-faire
гл.общ. непротивление, пассивная позиция, попустительство, самоустранение от участия (в каком-л. деле) -
16 четтетүү
и. д. от четтет-отстранение, устранение;кемчиликтерди четтетүүгө арналган чаралар меры по устранению недостатков;өзүн өзү четтетүү самоустранение. -
17 эновтчӧм
1) отказ, отступление, отстранение, самоустранение, бездеятельность || бездеятельный, бросивший, забросивший, отказавшийся; отстранившийся; самоустранившийся;ставсьыс эновтчӧм морт — человек, забросивший всёуджысь эновтчӧм — отказ от работы;
2) замедление, промедление || задержавшийся;здук кежлӧ эновтчӧм — замедление на минуту; минутное замедление
3) прич. оставшийся; -
18 visszavonulás
отступление войск* * *1. отступление, отход;az ellenséget \visszavonulásra kényszeríti — вынуждать/вынудить противника отступить; вынуждать/ вынудить противника к отступлению; оттеснить/оттеснить противника;
2. átv. (vitában) отступление;3. átv. (szerepléstől) уход, уединение, отстранение, самоустранение -
19 samouhilenie
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > samouhilenie
-
20 izvairīšanās
увёртка; уклонение; самоустранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самоустранение — самоустранение … Орфографический словарь-справочник
самоустранение — отстранение, устранение, отход. Ant. активное участие Словарь русских синонимов. самоустранение сущ. • отстранение • устранение • отход отказ от участия в какой либо деятельности) Словарь русских … Словарь синонимов
САМОУСТРАНЕНИЕ — САМОУСТРАНЕНИЕ, самоустранения, мн. нет, ср. (неол.). Действие по гл. самоустраниться самоустраняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самоустранение — САМОУСТРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов., от чего. Самовольно устраниться от своих обязанностей, перестать заботиться о порученном деле, о ходе работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самоустранение неисправностей — Процедура нахождения и автоматического устранения неисправностей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Самоустранение — ср. процесс действия по гл. самоустраняться, самоустраниться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоустранение — самоустранение, самоустранения, самоустранения, самоустранений, самоустранению, самоустранениям, самоустранение, самоустранения, самоустранением, самоустранениями, самоустранении, самоустранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
самоустранение — самоустран ение, я … Русский орфографический словарь
самоустранение — (2 с), Пр. о самоустране/нии … Орфографический словарь русского языка
самоустранение — самоустране/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самоустранение — Syn: отстранение, устранение, отход Ant: активное участие (в чем либо) … Тезаурус русской деловой лексики