-
1 самоуспокоиться
сов.autocomplacerse, caer en la placidez; entregarse a la inactividad -
2 самоуспокоиться
сов.pascersi di ottimismo; mettersi l'animo in pace -
3 თვითდამშვიდება
самоуспокоитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > თვითდამშვიდება
-
4 ТвиТдамшвидеба
самоуспокоитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ТвиТдамшвидеба
-
5 sajust [paš]apmierinātību
самоуспокоиться -
6 ғәмһеҙ ҡыланыу
самоуспокоиться -
7 тынысланып ҡалыу
самоуспокоиться -
8 būt bezrūpīgam
самоуспокоиться; самоуспокаиваться -
9 самоуспокаиваться
несов.см. самоуспокоиться -
10 самоуспокаиваться
несов.см. самоуспокоиться -
11 autocomplacerse
прил.общ. самоуспокоиться -
12 caer en la placidez
гл.общ. самоуспокоитьсяИспанско-русский универсальный словарь > caer en la placidez
-
13 entregarse a la inactividad
прил.общ. самоуспокоитьсяИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a la inactividad
-
14 áltat
[\áltatott, áltasson, \áltatna]Iобманывать, морочить кого-л.;ne áltasson bennünket — не убаюкивайте нас; IIüres szavakkal \áltat vkit — морочить голову кому-л.; nép. по губам помазать кого-л.;
önmagát \áltatja — самоуспокаиваться/ самоуспокоиться; azzal a reménnyel \áltatja magát — льстить v. тешить надеждой; hiú reményekkel \áltatja magát — обольщаться надеждами; ne áltassuk magunkat — не надо обманываться\áltatja magát — обольщаться;
-
15 ámít
[\ámított, \ámítson, \ámítana]Iобманывать; вводить/ввести в заблуждение; мистифицировать;II\ámítja magát/önmagát — поддаться обману; (megnyugtatja magát) самоуспокаиваться/самоуспокоиться
-
16 viselkedik
[\viselkedikett, \viselkedikjék, \viselkediknék] 1. вести v. держать себя;fesztelenül \viselkedikik — вести себя непринуждённо; (túlságosan) развязно держать себя; (túl) fiatalosan \viselkedikik молодиться; gyalázatosán/hitványul \viselkedikik — вести себя подло/ позорно; gyáván \viselkedikik — вести себя трусливо; выказывать/выказать трусость; труса праздновать; gyermekesen \viselkedikik — вести себя по-детски; biz. ребячиться; úgy \viselkedikik, mint egy kisgyerek — он ведёт себя как маленький (ребёнок); úgy \viselkedikik, mint egy (rossz) kölyök — вести себя, как мальчишка; illedelmesen \viselkedikik — вести себя прилично; соблюдать/соблюсти приличие; jól v. rosszul \viselkedikik (gyermekről) — вести себя хорошо v. дурно; kiállhatatlanul \viselkedikik — несносно вести себя; korrektül \viselkedikik — корректно дести себя; lovagiasan \viselkedikik — вести себя рыцарем; рыцарствовать; nagyszerűen \viselkedikett — он держал себя отлично; nyugodtan \viselkedikik — вести себя спокойно; önelégülten \viselkedikik — самоуспокаиваться/самоуспокоиться; önfejűen\viselkedikik — своевольничать; önérzetesen/öntudatosan \viselkedikik — держать себя независимо; nem \viselkedikett szépen — он вёл себя некрасиво; természetesen \viselkedikik — вести себя естественно/натурально; \viselkedikjék tisztességesen ! — ведите себя пристойно!; társaságban nem tud. (helyesen) \viselkedikni — он не умеет вести себя в обществе;fegyelmezetlenül — у féktelenül \viselkedikik вести себя недисциплинированно v. раз нузданно; распойсываться|распойсаться, nép. разориться/разориться;
2.előzékenyen/készségesen \viselkedikik vkivel szemben — со вниманием v. предупредительно относиться к кому-л.; biz. уважить кого-л.; pejor. szolgamódra \viselkedikik vkivel szemben — раболепствовать перед кем-л.; прислуживаться/прислужиться к кому-л.;\viselkedikik- vkivel szemben — относиться/отнестись к кому-л.; вести себя каким-л. образом до отношению к кому-л.;
3. (élettelen dologról) вести себя -
17 apmierināties
утешиться; успокоиться; довольствоваться; самоуспокоиться; самоутешаться; удовольствоваться; ограничиться; пробавляться; удовлетвориться -
18 вайымһыҙлыҡҡа (ғәмһеҙлеккә) бирелеү
самоуспокоение; самоуспокоитьсяБашкирско-русский автословарь > вайымһыҙлыҡҡа (ғәмһеҙлеккә) бирелеү
См. также в других словарях:
САМОУСПОКОИТЬСЯ — САМОУСПОКОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. Предаться самоуспокоенности. | несовер. самоуспокаиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самоуспокоиться — сов. см. самоуспокаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоуспокоиться — самоуспокоиться, самоуспокоюсь, самоуспокоимся, самоуспокоишься, самоуспокоитесь, самоуспокоится, самоуспокоятся, самоуспокоясь, самоуспокоился, самоуспокоилась, самоуспокоилось, самоуспокоились, самоуспокойся, самоуспокойтесь, самоуспокоившийся … Формы слов
самоуспокоиться — самоуспок оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь
самоуспокоиться — (II), самоуспоко/юсь, ко/ишься, ко/ятся … Орфографический словарь русского языка
самоуспокоиться — коюсь, коишься; св. Предаться самоуспокоенности. Преждевременно с. ◁ Самоуспокаиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
самоуспокоиться — ко/юсь, ко/ишься; св. см. тж. самоуспокаиваться Предаться самоуспокоенности. Преждевременно самоуспоко/иться … Словарь многих выражений
самоуспокоиться — сам/о/у/споко/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
каждодне́вный — ая, ое. Происходящий, совершающийся каждый день; ежедневный. Каждодневная работа. □ Беспокойная каждодневная работа в клинике, нелегкий научный поиск не дают врачу самоуспокоиться. Михалков, Беспокойная профессия … Малый академический словарь
самоуспока́иваться — аюсь, аешься. несов. к самоуспокоиться … Малый академический словарь
благодушие — ▲ отсутствие забот ↑ относительно, состояние дел < > бдительность благодушие беззаботное настроение; удовлетворенность состоянием дел. благодушествовать. благодушный. успокоенность. самоуспокоени … Идеографический словарь русского языка