-
1 самоспасатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самоспасатель
-
2 самоспасатель
м. горн. self-rescuer, escape apparatus -
3 самоспасатель
самоспасатель
СИЗОД для эвакуации из опасной атмосферы.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]
самоспасатель
Cредство индивидуальной защиты органов дыхания для эвакуации из опасной атмосферы, характеризующейся наличием химических, биологических и физических (ионизирующее излучение, воздействие повышенных (пониженных) температур) факторов, уровень которых превышает нормативы, установленные законодательством Российской Федерации о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения.
[ Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоспасатель
-
4 самоспасатель
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)deu Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > самоспасатель
-
5 самоспасатель
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)eng escape-type respiratory protective equipment, emergency-escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self-rescue respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > самоспасатель
-
6 самоспасатель
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > самоспасатель
-
7 самоспасатель
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > самоспасатель
-
8 самоспасатель
-
9 самоспасатель
1) General subject: abseil fire escape system (пожарное канатно-спускное устройство)2) Engineering: self contained self-rescuer, self-rescuer4) Security: self-rescue device5) Fire extinguishing: escape hood -
10 самоспасатель
nmining. Retter, Selbstrettungsgerät, Selbstretter (прибор) -
11 самоспасатель
техн.( респиратор) саморятівни́к, -ка́ -
12 самоспасатель
техн.( респиратор) саморятівни́к, -ка́ -
13 самоспасатель
горн. η αναπνευστική συσκευήη συσκευή ανάγκης (του εργάτη) ορυχείουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > самоспасатель
-
14 самоспасатель
Retter mSelbstretter mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > самоспасатель
-
15 самоспасатель
-
16 самоспасатель
Selbstretter горн., Selbstrettungsgerät -
17 самоспасатель
self-rescue breathing apparatus горн., self-rescuer* * *самоспаса́тель м. горн.
self-rescuer, escape (breathing) apparatus -
18 самоспасатель
-
19 самоспасатель
• samozáchranný přístroj -
20 самоспасатель
Russian-English mining-engineering dictionary > самоспасатель
См. также в других словарях:
самоспасатель — противогаз Словарь русских синонимов. самоспасатель сущ., кол во синонимов: 1 • противогаз (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Самоспасатель — средство индивидуальной защиты органов дыхания для эвакуации из опасной атмосферы, характеризующейся наличием химических, биологических и физических (ионизирующее излучение, воздействие повышенных (пониженных) температур) факторов, уровень… … Официальная терминология
самоспасатель — СИЗОД для эвакуации из опасной атмосферы. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] самоспасатель Cредство индивидуальной защиты органов дыхания для эвакуации из опасной атмосферы, характеризующейся наличием химических, биологических и физических (ионизирующее… … Справочник технического переводчика
Самоспасатель — (a. self rescuer; н. Selbstretter, Retter; ф. masque autosauveteur, appareil respiratoire de sauvetage, protecteur individuel; и. aparato de autosalvacion, equipo de autosalvamento) портативный шахтный респиратор кратковременного действия … Геологическая энциклопедия
самоспасатель — 5 самоспасатель: СИЗОД для эвакуации из опасной атмосферы. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самоспасатель — Шахтный самоспасатель ШСС 1У … Википедия
самоспасатель — rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м) eng escape type respiratory protective equipment, emergency escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Самоспасатель с легочно-автоматической подачей воздуха — Самоспасатель с легочно автоматической подачей воздуха: самоспасатель со сжатым воздухом, работающий по открытой схеме дыхания, при которой вдох осуществляется из баллона, а выдох в атмосферу... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. САМОСПАСАТЕЛИ… … Официальная терминология
Самоспасатель с постоянной подачей воздуха — Самоспасатель с постоянной подачей воздуха: самоспасатель со сжатым воздухом, работающий по вентилируемой схеме дыхания, при которой при постоянной подаче воздуха вдох делается из под капюшона, а выдох в капюшон... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ.… … Официальная терминология
Самоспасатель фильтрующий — средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека, в котором вдыхаемый человеком воздух очищается в фильтрующе сорбирующем элементе (далее ФСЭ) самоспасателя, а выдыхаемый воздух удаляется в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самоспасатель с химически связанным кислородом — Самоспасатель с химически связанным кислородом: средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека, действие которого основано на регенерации газовой дыхательной смеси в контуре самоспасателя за счет поглощения химическим веществом… … Официальная терминология