-
1 самовосстанавливающийся
self-repairself-repairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > самовосстанавливающийся
-
2 самовосстанавливающийся кристалл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самовосстанавливающийся кристалл
-
3 самовосстанавливающийся пробой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самовосстанавливающийся пробой
-
4 самовосстанавливающийся пробой
Англо-русский словарь технических терминов > самовосстанавливающийся пробой
-
5 self-regenerating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-regenerating
-
6 self-renewing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-renewing
-
7 self-reducing
-
8 self-regenerating
-
9 self-renewing
-
10 autorigenerato
-
11 self-healing capacitor
English-Russian scientific dictionary > self-healing capacitor
-
12 self-regenerating
-
13 self-renewing
-
14 self-repairing
-
15 self-renewing
-
16 selfrenewing
-
17 self-healing dielectric
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing dielectric
-
18 self-healing capacitor
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
1.3.5 самовосстанавливающийся конденсатор (self-healing capacitor): Конденсатор, электрические свойства которого после локального пробоя диэлектрика быстро и, в основном, самостоятельно восстанавливаются.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing capacitor
-
19 recoverable
восстанавливаемый
исправимый (о браке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
многократного использования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
самовосстанавливающийся после сбоев
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recoverable
-
20 self-restoring
самовосстанавливающийся
с самовосстановлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-restoring
См. также в других словарях:
самовосстанавливающийся — самовосстанавливающийся … Орфографический словарь-справочник
самовосстанавливающийся — с самовосстановлением — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с самовосстановлением EN self restoring … Справочник технического переводчика
самовосстанавливающийся диэлектрик — [Интент] Параллельные тексты EN RU Self healing dielectric This self healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film). This special … Справочник технического переводчика
самовосстанавливающийся конденсатор — Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика. [ГОСТ 27390 87] Тематики конденсаторы для повыш. коэф. мощности Обобщающие термины силовой конденсатор EN capacitor of the… … Справочник технического переводчика
самовосстанавливающийся после сбоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recoverable … Справочник технического переводчика
самовосстанавливающийся пробой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self healing breakdown … Справочник технического переводчика
Самовосстанавливающийся предохранитель — Полимерные самовосстанавливающиeся предохранители Самовосстанавливающийся предохранитель полимерное устройство с положительным температурным коэффициентом сопротивления, применяемо … Википедия
самовосстанавливающийся конденсатор — 1.3.5 самовосстанавливающийся конденсатор (self healing capacitor): Конденсатор, электрические свойства которого после локального пробоя диэлектрика быстро и, в основном, самостоятельно восстанавливаются. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самовосстанавливающийся — Тв. самовосстана/вливающимся, Пр. о самовосстана/вливающемся … Орфографический словарь русского языка
Конденсатор самовосстанавливающийся — Самовосстанавливающийся конденсатор силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика... Источник: ГОСТ 27390 87 (СТ СЭВ 5020 85). Конденсаторы самовосстанавливающиеся для… … Официальная терминология
Самовосстанавливающийся конденсатор — English: Selfing capacitor Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются после местного пробоя диэлектрика (по ГОСТ 27390 87 СТ СЭВ 5020 85) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь