-
1 сальдировать
balance, balance down, strike the balance, net, offsetBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сальдировать
-
2 сальдировать
-
3 сальдировать
1) Economy: wind a to win up, wind to win up, wind -
4 сальдировать счёт
Business: remit a balance -
5 сальдировать
-
6 сальдировать счёт
vf.trade. ein Konto abschließen, ein Konto ausgleichen -
7 сальдировать
-
8 сальдировать
(подводить итог) (фин., бухг.) ισολογίζω, κάνω ισολογισμό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сальдировать
-
9 сальдировать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сальдировать
-
10 сальдировать
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сальдировать
-
11 сальдировать
ausgleichen vt, abschließen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сальдировать
-
12 сальдировать
aprēķināt saldo, saldēt -
13 сальдировать
vecon. balancear, saldar -
14 сальдировать счёт
vecon. saldar la cuenta -
15 сальдировать
vecon. saldare v, saldare -
16 сальдировать счёт
-
17 сальдировать
vgener. salderen -
18 сальдировать
бухг.сальдува́ти, -ду́ю, -ду́єш -
19 сальдировать
совер., несовер. сальдаваць -
20 сальдировать
См. также в других словарях:
САЛЬДИРОВАТЬ — (итал., от лат. solidare скреплять, утверждать). Заключать счета, определять остаток, подведя итоги сумм дебета и кредита. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДИРОВАТЬ итал: soldare, от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬДИРОВАТЬ — САЛЬДИРОВАТЬ, сальдирую, сальдируешь, совер. и несовер., что (бух.). Определить (определять) сальдо. Сальдировать счет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сальдировать — подводить итог (счета) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сальдировать — 1. Окончательно подводить итоги дебета и кредита по счету. 2. Окончательно уплатить по счету. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Сальдировать — несов. и сов.; перех. Определять сальдо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сальдировать — сальд ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
САЛЬДИРОВАТЬ — 1. окончательно подводить итоги дебета и кредита по счету; 2. окончательно уплатить по счету … Большой бухгалтерский словарь
сальдировать — выводить сальдо, т. е. определять разность между итогами дебета и кредита … Справочный коммерческий словарь
САЛЬДИРОВАТЬ — 1. окончательно подводить итоги дебета и кредита по счету 2. окончательно уплатить по счету … Большой экономический словарь
сальдировать — Syn: подводить итог (о счете) … Тезаурус русской деловой лексики
сальдировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Спец. Определять сальдо. С. счёт. ◁ Сальдироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь