-
1 салака
-
2 салака
silakkaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > салака
-
3 Baltic herring
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Baltic herring
-
4 baltic herring
-
5 Baltic herring
Биология: салака, балтийская сельдь (Clupea harengus membras), салака (Clupea harengus membras) -
6 Baltic herring
-
7 sprat
noun1) килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку2) joc. худенький ребенок3) pejor. мелкая сошкаto throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого* * *1 (0) малыш2 (n) килька; мелкая сельдь; шестипенсовик; шкет; шпрот* * *килька, шпрот* * *[ spræt] n. килька, шпрота, салака, всякая мелкая рыба, малыш, худенький ребенок, мелкая сошка* * *килькашпротшпроты* * *1) а) килька б) любая мелкая рыба, похожая на кильку (как, напр., анчоус) 2) перен.; часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество (о человеке) -
8 sprat
килька имя существительное: -
9 names of some common fish
English-Russian combinatory dictionary > names of some common fish
-
10 herring
Atlantic herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusBaltic herring балтийская сельдь, салака, Clupea harengus membrasblue herring зеленоспинка, Pomolobus chrysochlorisblueback herring синеспинка, Pomolobus aestivalisCalifornia herring восточная сельдь, малопозвонковая сельдь, Clupea pallasicommon herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusdwarf herring манхуа, JenkinsiaEnglish herring 1. атлантическая сельдь; 2. синеспинка, Pomolobus aestivalisfall herring хикори, Pomolobus mediocrisflat herring сельдь, Clupeaflatiron herring аренка, Harengula thrissinaglut herring синеспинка, Pomolobus aestivalisLabrador herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusPacific herring восточная сельдь, малопозвонковая сельдь, Clupea pallasiPicton herring сардина-сардинопс, Sardinops sagaxrainbow herring азиатская корюшка, зубастая корюшка, Osmerus dentexriver herring помолоб, Pomolobusround herrings сельди-круглобрюшки, Dissumierinaesalmon herring ханос, Chanos chanossea herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusthread herring мачуэла, Opisthonematoothed herring луноглазка, зубатая сельдь, Hiodon tergisuswall-lyed herring сероспинка, элевайф, Pomolobus pseudoharengusWhite Sea herring беломорская сельдь, Clupea pallasi maris-albiwolf herring дораб, Chirosentrus dorabyarra herring прототрокт, PrototroctesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > herring
-
11 1033a
1. LAT Clupea harengus membras Linnaeus2. RUS салака f, балтийская сельдь f3. ENG Baltic herring4. DEU Strömling m, Ostsee-Hering m5. FRA hareng m baltique [de la mer Baltique]
См. также в других словарях:
Салака — ? Салака Clupea harengus membras … Википедия
САЛАКА — (Clupea harengus membras), рыба рода сельдей, подвид атлантической сельди. Дл. до 20 см, обычно до 15 см. Быстрорастущая форма гигантская С. («стремлинг») достигает дл. 38 см. С. обитает в вост. части Балтийского м. и в нек рых озёрах Швеции.… … Биологический энциклопедический словарь
салака — Небольшая рыбка семейства сельдевых, с нежным быстроварким мясом, водится в Балтийском море, считается национальной рыбой финнов и эстонцев. Из салаки приготавливают консервы (шпроты), солят, коптят ее, жарят в масле и запекают в сметане и с … Кулинарный словарь
САЛАКА — название балтийской небольшой селёдки, не особенно жирной, длиной до 20 см, а в южной части Балтики до 25 27 см; отличается хорошим вкусом; кости небольшие, мягкие. Из салаки готовят консервы («Шпроты в масле»), т. наз. копчушки («Салака горячего … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САЛАКА — САЛАКА, промысловая рыба (семейство сельдевые). Длина до 20 см, масса до 75 г. Обитает в Балтийском море и пресных водах озер Швеции … Современная энциклопедия
САЛАКА — рыба семейства сельдевых. Длина до 20 см, весит до 75 г. Обитает в Балтийском м. и пресных водах некоторых озер Швеции. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
САЛАКА — и САЛАКУШКА, салаки, жен. (фин. salaka) (зоол.). Маленькая рыба, разновидность сельди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЛАКА — и САЛАКУШКА, салаки, жен. (фин. salaka) (зоол.). Маленькая рыба, разновидность сельди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЛАКА — САЛАКА, и, жен. Маленькая рыба сем. сельдевых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
салака — сущ., кол во синонимов: 2 • рыба (773) • салакушка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Салака — САЛАКА, промысловая рыба (семейство сельдевые). Длина до 20 см, масса до 75 г. Обитает в Балтийском море и пресных водах озер Швеции. … Иллюстрированный энциклопедический словарь