-
1 сает
сает м.английское сукно -
2 сает
-
3 саета
-
4 s'éteindre
га́снуть ◄pp. -'ну-►/по= ◄ passé -гас►; ту́хнуть ◄pp. -'ну-►, потуха́ть/ поту́хнуть; угаса́ть/уга́снуть; догора́ть /догоре́ть ◄-рю, -ит► (achever de brûler);la lampe s'\s'éteindregnit — ла́мпа пога́сла <поту́хла> ; ne laisse pas le feu s'\s'éteindre — не дай огню́ пога́снуть <поту́хнуть>, подде́рживай ого́нь; le jour s'\s'éteindrent — день уга́саетle feu s'est \s'éteindrent — ого́нь пога́с <поту́х>;
║ fig.:la conversation s'\s'éteindrent — разгово́р замира́ет; les passions se sont \s'éteindrentes — стра́сти ути́хли <успоко́ились, улегли́сь>; mon moteur s'est \s'éteindrent — мото́р загло́х; ce souvenir ne s'\s'éteindrendra jamais — э́то воспомина́ние никогда́ не поме́ркнет <не изгла́дится>; le malade s'\s'éteindregnit dans les bras de sa fille — больно́й уга́с <испусти́л дух vx.> на рука́х свое́й до́чери; c'est une famille qui s'\s'éteindrent — э́тот род уга́сает <вымира́ет>les bruits s'\s'éteindregnent peu à peu — зву́ки ма́ло-пома́лу уга́сают <стиха́ют, замира́ют>;
■ pp. et adj. éteint, -e пога́шенный, поту́шенный; вы́ключенный; пога́сший, поту́хший;un volcan \s'éteindre — поту́хший <безде́йствующий> вулка́н; des yeux \s'éteindres — пога́сшие, <уга́сшие, поту́хшие ту́склые (ternes)) — глаза́il roulait tous feux \s'éteindres — он е́хал с вы́ключенными <с поту́шенными> фа́рами;
║ fig.:une voix \s'éteindree — глухо́й <бесцве́тный> го́лос; un homme un peu \s'éteindre — уста́вший (↑обесси́ленный; ↓вя́лый) челове́к ║ de la chaux \s'éteindree — гашёная и́звестьune couleur \s'éteindree — ту́склый < блёклый> цвет;
-
5 décliner
vt.1. gram. склоня́ть/ про=║ décliner ses noms, prénoms et qualités — называ́ть/назва́ть свою́ фами́лию, и́мя и зва́ние
2. (refuser) отклоня́ть/отклони́ть ◄-'иг, pp. -ё-►; отка́зываться/отка́заться ◄-жу-, -'ет-► (от + G); отверга́ть/отве́ргнуть (repousser);décliner toute responsabilité — слага́ть/ сложи́ть с себя́ вся́кую отве́тственностьdécliner les honneurs (une invitation, une faveur) — отка́зываться от.по́честей (от приглаше́ния, от приви́легии);
■ vit. ухудша́ться/уху́дшиться (s'affaiblir); ослабева́ть/ослабе́ть (baisser); уменьша́ться/уме́ньшиться (diminuer);ma vue a fortement décliné — моё зре́ние си́льно уху́дшилось <ослабе́ло>sa santé décline tous les jours — с ка́ждым днём его́ здоро́вье ухудша́ется;
2. (astre, jour):le jour décline — день уга́сает poét.le soleil décline à l'horizon — со́лнце склоня́ется к горизо́нту;
sa popularité décline de jour en jour — его́ популя́рность постепе́нно <с ка́ждым днём> па́дает
■ vpr.- se décliner -
6 faiblir
vi. слабе́ть, ослабева́ть/ ослабе́ть; де́латься/с= <станови́ться ◄-'вит-►/стать ◄-'ну►> сла́бым; уступа́ть/ уступи́ть ◄-'ит► (céder>; ↑сдава́ть ◄сдаю́, -ёт►/сдать* fam. (diminuer);le pouls faiblit — пульс слабе́ет; la résistance faiblit — сопротивле́ние ослабева́ет; l'espoir faiblit — наде́жда уга́сает; le cœur (la mémoire) faiblit — се́рдце (па́мять) ослабева́ет < сдаёт>; le vent faiblit — ве́тер слабе́ет <стиха́ет>; ses jambes faiblissent ∑ — у него́ слабе́ют но́ги; il a la volonté de ne pas faiblir — у него́ доста́точно во́ли не уступа́ть; on n'a pas pu le faire faiblir ∑ — его́ во́лю не удало́сь сломи́ть; votre travail faiblit dans sa deuxième partie — ва́ша рабо́та слабе́е во второ́й ча́сти ║ sans faiblir — не слабе́я, неосла́бноmes forces faiblissent — мой си́лы слабе́ют;
-
7 s'atrophier
1. атрофи́роваться, подверга́ться/подве́ргнуться атрофи́и2. fig. притупля́ться; угаса́ть/уга́снуть (s'éteindre);un membre \s'atrophier — атрофи́рованная коне́чность; il a un bras \s'atrophier — у него́ атрофи́рована <не де́йствует> рука́l'intelligence s'\s'atrophiere — ра́зум притупля́ется <уга́сает>, у́мственные спосо́бности притупля́ются <уга́сают> в pp. et adj. atrophié, -e — атрофи́рованный;
-
8 s'étioler
ча́хнуть ◄pp. -'ну-►( хире́ть;le malade s'\s'étiolere — больно́й слабе́ет <ча́хнет, уга́сает>cette plante s'\s'étiolere — э́то расте́ние ча́хнет <хире́ет>;
■ pp. et adj. étiolé, -e хи́лый*, ча́хлый, худосо́чный;une plante \s'étiolere — хи́лое <ча́хлое> расте́ниеune jeune fille \s'étiolere — боле́зненная на вид де́вушка;
-
9 se mourir
1. умира́ть; быть* при сме́рти;il se meurt — он при сме́рти
2. poet угаса́ть/ уга́снуть;Je soleil se meurt à l'horizon — со́лнце уга́сает на горизо́нте,
См. также в других словарях:
сает — ? Гризеты, саеты, оверластинги и тем подобные всяких рук материи .. такиеж и штовцы с аршина 12 коп. Тариф 1766. Сайетт. Французский гарус. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КИМ САЕТ — (р. 1922), кампучийский писатель … Литературный энциклопедический словарь
Бескровный, Любомир Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бескровный. Любомир Григорьевич Бескровный (27 сентября (10 октября) 1905, Харьков 9 июля 1980, Москва) советский военный историк, специалист в области истории армии и флота Российской… … Википедия
Камбоджа — I. Общие сведения К. государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. На З. и С. З. граничит с Таиландом, на С. с Лаосом, на В. и Ю. В. с Вьетнамом. На Ю. и Ю. З. омывается водами Сиамского залива. Площадь 181 тыс. км2 … Большая советская энциклопедия
Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы) Татария (Татарстан), в составе РСФСР. Образована 27 мая 1920. Расположена на В. Восточно Eвропейской равнины, по среднему течению Волги. Площадь 68 тысяч км2. Население 3299 тыс. чел … Большая советская энциклопедия
Ukrainian submarine Zaporizhzhia — U 01 Запоріжжя ( Zaporizhzhia ) is a project 641 ( Foxtrot class) submarine, the only submarine of the Ukrainian Navy at the moment. She formerly carried the Soviet Navy pennant number B435.Being on a years lasting repair, Zaporizhzhia is an… … Wikipedia
Геохимия — наука о химическом составе Земли и планет (космохимия), законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод. Содержание 1 Важнейшие задачи геохимии … Википедия
МОБУ СОШ имени Ф. Карима села Аитово — МОБУ СОШ имени Ф. Карима школа села Аитово (Бижбулякский район Башкортостана). Директор Шафиков Ильмир Рашитович. Историческая справка Аитовская земская школа учреждена в 1912 году. Аитово традиционно было центром культуры. Еще до… … Википедия
написать — • написать глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я напишу, ты напишешь, он/она/оно напишет, мы напишем, вы напишете, они напишут, напиши, напишите, написал, написала, написало, написали, написавший, написанный, написав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
писать — • писать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я пишу, ты пишешь, он/она/оно пишет, мы пишем, вы пишете, они пишут, пиши, пишите, писал, писала, писало, писали, пишущий, писавший, писанный, пиша; св. написать 1. Когда вы пишете … Толковый словарь Дмитриева
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
