-
1 садящийся
having a seat (refl.)садящийся на судно — embarking (refl.)
садящийся в самолет — embarking (refl.)
садящийся на брюхо — belly landing (refl.)
садящийся безопасно — landing safely (refl.)
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
-
2 садящийся
sitting (refl.); landing (refl.)садящийся в поезд — getting on a train (refl.)
садящийся на пароход — boarding the ship (refl.)
садящийся в машину — getting into the car (refl.)
садящийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садящийся вертикально — landing vertically (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся
-
3 садящийся в самолет
embarking (refl.)садившийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садящийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садившийся в самолет — embarking (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся в самолет
-
4 садящийся с боковым ветром
landing with crosswind (refl.)садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся с боковым ветром
-
5 садящийся на брюхо
Aviation: belly-landingУниверсальный русско-английский словарь > садящийся на брюхо
-
6 садящийся кормой
Naval: setting by the stern -
7 садящийся кормой на ходу
Naval: squattingУниверсальный русско-английский словарь > садящийся кормой на ходу
-
8 садящийся на грунт
Naval: setting downУниверсальный русско-английский словарь > садящийся на грунт
-
9 садящийся на мель
Naval: casting aground -
10 садящийся на палубу
Aviation: deck-landingУниверсальный русско-английский словарь > садящийся на палубу
-
11 садящийся на ветви
adjgener. percheur (о птицах) -
12 садящийся безопасно
landing safely (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся безопасно
-
13 садящийся вертикально
landing vertically (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся вертикально
-
14 садящийся из-за нехватки топлива
landing short of fuel (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся из-за нехватки топлива
-
15 садящийся на брюхо
belly landing (refl.)садится на брюхо — belly land (refl.)
садившийся на брюхо — belly landing (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся на брюхо
-
16 садящийся по ветру
landing downwind (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся по ветру
-
17 садящийся против ветра
landing into the wind (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся против ветра
-
18 садящийся с заглохшим двигателем
landing dead-stick (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся с заглохшим двигателем
-
19 садящийся в автобус
getting on a bus (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садящийся в автобус
-
20 садящийся в машину
getting into the car (refl.)«сильная машина» — muscle car
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садящийся в машину
См. также в других словарях:
садящийся — прил., кол во синонимов: 31 • закатывающийся (22) • засаживающийся (7) • заходящий … Словарь синонимов
садящийся — сад ящийся … Русский орфографический словарь
заходящий — садящийся, приходящий, забирающийся, углубляющийся, завертывающий, заворачивающий, загребающий, забегающий, захаживающий, наведывающийся, закатывающийся, ходящий, заглядывающий, залетающий, заскакивающий, похаживающий, заруливающий, забредающий… … Словарь синонимов
плюхающий — падающий, сваливающийся, шмякающийся, шлепающийся, бухающийся, брякающийся, грохающийся, вваливающийся, свергающийся, ухающий, бахающийся, садящийся, ставящий, бухающий, валящийся, повергающийся, ухающийся, бросающий, хлопающий, хлопающийся,… … Словарь синонимов
приседающий — опускающийся, присаживающийся, присосеживающийся, садящийся Словарь русских синонимов. приседающий прил., кол во синонимов: 6 • наклоняющийся (25) • … Словарь синонимов
Ходовецкий — (Даниэль Николаус Chodowiecki) знаменитый гравер и живописец, род. 16 окт. 1726 г. в Данциге, сначала служил в торговых заведениях в этом городе и в Берлине, и только в свободные часы мог упражняться, вместе со своим братом, Готфридом (1728 81… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД — автоматический космический аппарат для прямого изучения объектов Солнечной системы и пространства между ними. Космические зонды проводят исследования планет, пролетая мимо них, двигаясь вокруг них по орбите, влетая в их атмосферу или достигая их… … Энциклопедия Кольера
БЕЛЫЙ Андрей — (Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский поэт, писатель, литературовед и философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 14 октября (26 октября) 1880 г. в семье профессора математики Московского университета … Энциклопедия Булгакова
ВЬЯТЬ — ВЬЯТЬ, виять, виться, веяться, извиваться; | пламенеть, взлизывать пламем; | колыхаться, волноваться, извилисто колебаться. Полымя так вот и вьяет, вологод. Виялица, вьялица, веялаца, вьюга, метель, мятель [от мястися, мятель; от мести, метель;… … Толковый словарь Даля
Стушеваться — Слово ввел в русский литературный язык Ф. М. Достоевский (1821 1881), впервые использовавший его в своей повести (гл. 4) «Двойник» (1843): «Машинально осмотрелся кругом: ему пришло было на мысль как нибудь, этак под рукой, бочком, втихомолку… … Словарь крылатых слов и выражений
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия