-
1 садок
-
2 садок
м -
3 Fischbehälter
-
4 Fischbehälter
-
5 Fischkasten
-
6 Behälter
сущ.1) общ. (рыбный) садок, бак, ларец, резервуар, сосуд, цистерна, шкатулка, ящичек, ёмкость, контейнер2) авиа. (топливная) кассета для ракет, держатель, отсек, помещение3) мор. (топливный) расходный бак4) воен. (топливный) бак, (топливный) контейнер, (топливный) резервуар, (топливный) сосуд, (топливный) футляр, (топливный) цистерна, (топливный) чехол, (топливный) кассета (для ракет)5) тех. бункер, закром, коробка, кювета, ресивер, футляр, хранилище, чан, ящик, кассета (для ракет), ковш (ковшовых весов), садок (рыбный), котёл (цистерны)6) стр. вместилище, силос7) страх. (Container) контейнер8) артил. тара, упаковка9) нефт. амбар10) АЭС. чехол (для отработавших твэлов), кассета (для твэлов), корпус (реактора)11) дер. (ящичный) поддон, накопитель12) гидравл. гидробак13) кинотех. магазин (дуговой лампы), бак (проявочной машины) -
7 Aalbehälter
-
8 Baskille
-
9 Basküle
-
10 Behälter
m -s, =2) хранилище; бункер4) ж.-д. контейнер -
11 Brutkäfig
-
12 Drebel
m -s, = -
13 Einsatzteich
-
14 Einsetzen
n -s2) бот. окулировка, прививка3) подсадка ( рыбы в садок)5) мет. цементация ( стали)6) консервирование (фруктов, овощей) -
15 einsetzen
1. vt1) вставлять; всаживать; помещать; вправлять; насаживать; вшивать2) (zu D, als A, in A) назначать (кем-л.)j-n zum ( als) Erben einsetzen — сделать кого-л. наследникомj-n in seine früheren Rechte einsetzen — восстановить кого-л. в правах4) делать ставку ( в игре); (по) ставить на карту (тж. перен.)alle Kräfte einsetzen — напрячь все силыsein Leben einsetzen — рисковать жизнью5) воен. вводить в бой6) мор. поднимать на борт8) бот. окулировать, прививать9) сажать ( рыбу в садок)10) тех. всаживать; вставлять12) мет. цементировать ( сталь)13)Obst ( Gemüse) einsetzen — консервировать фрукты ( овощи)2. viначинаться, наступать; вступать ( об инструменте в оркестре)starker Schneefall setzte ein — пошёл сильный снег3. (sich)1) напрягать ( мобилизовать) все силы; стараться изо всех сил2) ( für A) вступаться (за кого-л., за что-л.), выступать в защиту (кого-л., чего-л.) -
16 Einwerftonne
-
17 Fischhaus
-
18 Fischkalter
m бав., австр., швейц. -
19 Fischkasten
-
20 Heckbauer
n, m
См. также в других словарях:
Садок — [евр. Цадок, краткая форма от «Он (Бог) показал Себя праведным»] имя нескольких библейских персонажей. Сын Ахитува (2Цар 8:17) из рода Елеазара, сына Аарона (1Пар 24:3). Садок участвовал в событиях в Хевроне при воцарении Давида над Израилем… … Википедия
САДОК — САДОК, садка, муж. 1. Помещение, приспособленное для содержания и разведения животных. || Большая клетка для разведения в ней живых птиц. Садок для гусей. 2. Речное судно, приспособленное для сохранения живой рыбы. Живорыбный садок. 3. Особого… … Толковый словарь Ушакова
Садок — дка, муж. Стар. редк.; разг. Садко, а.Отч.: Садкович, Садковна.Производные: Садя; Дока.Происхождение: (Др. евр. имя sadoq. От sadaq быть праведным, справедливым.)Именины: 5 марта, 1 нояб. Словарь личных имён. Садок См. Садко … Словарь личных имен
садок — 1. САДОК, дка; м. 1. Искусственный водоём для содержания и разведения рыбы. Отсадить мальков в садки. 2. Устройство для сохранения пойманной живой рыбы. Живорыбный с. 3. Помещение для содержания животных, птицы. Фазаний с. Гусиный с. Кроличий с.… … Энциклопедический словарь
садок — водоемчик Словарь русских синонимов. садок сущ., кол во синонимов: 9 • водовик (7) • водоем … Словарь синонимов
САДОК — 1) устройство для сохранения в живом виде пойманной рыбы отгороженное место в затоне, сетчатая сумка и т. п.2) Емкость для разведения рыбы в садковом рыбоводстве.3) Приспособление для ловли птиц … Большой Энциклопедический словарь
Садок — (евр. Цадок, кр. ф ма от Он (Бог) показал Себя праведным ): 1) сын Ахитува (2Цар 8:17) из рода Елеазара, сына Аарона (1Пар 24:3). Он участвовал в событиях в Хевроне при воцарении Давида над Израилем (1Пар 12:28). С. и см. Авиафар были см.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
САДОК — САДОК, дка, муж. Помещение или водоём для содержания и разведения животных. С. для птиц. Кроличий с. Живорыбный с. | прил. садковый, ая, ое. Садковое хозяйство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Садок — (праведный) имя нескольких лиц, упоминаемых в свящ. Писании: а) (2Цар.8:17 ) сын Ахитува, достигший звания первосвященника во дни Давида и Соломона. По словам (1Пар.24:3 ), он был из потомства Елеазара. В своей молодости он отличался храбростью,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Садок — Цадок Садок, т. е. праведный. 1) Первосвященник во время Давида (2 Цар. 8:17; 20:25), сын Ахитува, из линии Елеазара. Когда Давид бежал от Авессалома, он хотел сопровождать его с ковчегом завета, но Давид понудил его возвратиться в Иерусалим,… … Словарь библейских имен
САДОК — Держать садок. См. Держать садку (САДКА) … Большой словарь русских поговорок