-
1 hairtail
hairtail 1. (энт) голубянка Athene ; 2. сабля-рыба (Trichiurus lepturus);pl волосохвостые, сабли-рыбы, Trichiuridaecommon hairtail голубянка Athene definitalarge hairtail голубянка Athene lemnos)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > hairtail
-
2 Degenfische
—1. LAT Trachichthyidae Bleeker2. RUS трахихтовые, большеголовые3. ENG 2 roughies, redfishes4. DEU Degenfische5. FRA poissons-montres(тёплые воды Мирового океана; шельфовые и глубоководные рыбы; 6 родов, около 40 видов)1. LAT Hoplostethus Cuvier2. RUS большеголовы pl, хоплостеты pl, пилобрюхи pl3. ENG roughies, redfishes, flintperches4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons-montres pl1. LAT Trichiuridae Rafinesque2. RUS волосохвостые, рыбы-сабли3. ENG 2 frostfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische5. FRA trichiures, trichiuridés(Индийский и Тихий океаны; 11 родов, более 30 видов)2. RUS угольщики pl, угольные рыбы-сабли pl3. ENG black scabbard fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA ophanopes pl2. RUS лепидопы pl3. ENG scabbard fishes, frostfishes4. DEU Degenfische pl5. FRA lépidopes pl1. LAT Trichiurus Linnaeus2. RUS волосохвосты pl, волосохвостые рыбы-сабли pl3. ENG hairtails, ribbonfishes, scabbard fishes, bondfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons pl sabres, jarretières plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Degenfische
-
3 Degenfische
сущ.ихт. большеголовы (Hoplostethus), большеголовые (Trachichthyidae), волосохвосты (Trichiurus), волосохвостые (Trichiuridae), волосохвостые рыбы-сабли (Trichiurus), лепидопы (Lepidopus), пилобрюхи (Hoplostethus), рыбы-сабли (Trichiuridae), трахихтовые (Trachichthyidae), угольные рыбы-сабли (Aphanopus), угольщики (Aphanopus), хоплостеты (Hoplostethus) -
4 cutlass fish
рыба-сабля, волосохвост ( Trichiurus); pl рыбы-сабли, волосохвостые ( Trichiuridae)* * * -
5 frostfish
ихт.1) хвостатый лепидоп, хвостатая рыба-сабля ( Lepidopus caudatus)3) pl волосохвостые, рыбы-сабли ( Trichuridae)•- slender frostfish
- two-fin frostfish* * * -
6 hairtail
1) энт. голубянка ( Athene)2) обыкновенная рыба-сабля, обыкновенный волосохвост ( Trichiurus lepturus); pl волосохвосты, волосохвостые рыбы-сабли ( Trichiuridae)•- crested hairtail
- small-headed hairtail* * * -
7 fishes, cutlass
—1. LAT Trichiuridae Rafinesque2. RUS волосохвостые, рыбы-сабли3. ENG 2 frostfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische5. FRA trichiures, trichiuridés(Индийский и Тихий океаны; 11 родов, более 30 видов)1. LAT Lepturacanthus Fowler2. RUS лептураканты pl, колючие волосохвосты pl3. ENG hairtails, cutlass fishes, ribbonfishes4. DEU —5. FRA poissons pl sabres1. LAT Trichiurus Linnaeus2. RUS волосохвосты pl, волосохвостые рыбы-сабли pl3. ENG hairtails, ribbonfishes, scabbard fishes, bondfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons pl sabres, jarretières pl1. LAT Diplospinus Maul2. RUS диплоспинусы pl3. ENG cutlass fishes4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, cutlass
-
8 ribbonfishes
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl1. LAT Trachipteridae2. RUS вогмеровые3. ENG 2 ribbonfishes, dealfishes, kings-of-the-herrings4. DEU Bandfische, Seidenfische5. FRA poissons-rubans, argentins(океанические воды, батипелагиаль; 3 рода, около 15 видов)1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins pl1. LAT Lepturacanthus Fowler2. RUS лептураканты pl, колючие волосохвосты pl3. ENG hairtails, cutlass fishes, ribbonfishes4. DEU —5. FRA poissons pl sabres1. LAT Trichiurus Linnaeus2. RUS волосохвосты pl, волосохвостые рыбы-сабли pl3. ENG hairtails, ribbonfishes, scabbard fishes, bondfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons pl sabres, jarretières pl -
9 cutlass fish
1) Биология: волосохвостые (Trichiuridae), рыбы-сабли (Trichiuridae), волосохвост (Trichiurus), рыба-сабля (Trichiurus)2) Рыбоводство: сабля-рыба (Trichiuridae) -
10 frostfish
1) Биология: рыбы-сабли (Trichuridae), атлантический томкод (Microgadus tomcod), волосохвостые (Trichuridae)2) Австралийский сленг: рыба-сабля (Trichiuridae; волосохвостая рыба с раздвоенным плавником на конце продолговатого ленточного тела; употребляется в пищу; в южных штатах Австралии встречаются 3 её вида)3) Рыбоводство: хвостатая сабля-рыба4) Ихтиология: хвостатая рыба-сабля (Lepidopus caudatus), хвостатый лепидоп (Lepidopus caudatus) -
11 hairtail
1) Общая лексика: волосохвост (Trichiurus lepturus; длинная лентообразная, лишённая чешуи, серебристая рыба с заострённым хвостом; существуют 5 видов рыб; в Австралии они встречаются у восточного побережья, особ. многочисленны в устье р. Хоксбери ( Hawkesbury))2) Биология: волосохвосты (Trichiuridae), волосохвостые рыбы-сабли (Trichiuridae), обыкновенный волосохвост (Trichiurus leptums), обыкновенная рыба-сабля (Trichiurus leptums)3) Энтомология: голубянка Athene4) Океанология: сабля-рыба (Trichiurus lepturus L.) -
12 jarretières
сущ.ихт. волосохвосты (Trichiurus), волосохвостые рыбы-сабли (Trichiurus) -
13 ophanopes
прил.ихт. угольные рыбы-сабли (Aphanopus), угольщики (Aphanopus) -
14 poissons sabres
гл.ихт. волосохвосты (Trichiurus), волосохвостые рыбы-сабли (Trichiurus), колючие волосохвосты (Lepturacanthus), лептураканты (Lepturacanthus) -
15 trichiures
прил.ихт. волосохвостые (Trichiuridae), рыбы-сабли (Trichiuridae) -
16 trichiuridés
прил.ихт. волосохвостые (Trichiuridae), рыбы-сабли (Trichiuridae) -
17 jarretières
—1. LAT Trichiurus Linnaeus2. RUS волосохвосты pl, волосохвостые рыбы-сабли pl3. ENG hairtails, ribbonfishes, scabbard fishes, bondfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons pl sabres, jarretières plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > jarretières
-
18 ophanopes
—2. RUS угольщики pl, угольные рыбы-сабли pl3. ENG black scabbard fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA ophanopes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ophanopes
-
19 poissons sabres
—1. LAT Lepturacanthus Fowler2. RUS лептураканты pl, колючие волосохвосты pl3. ENG hairtails, cutlass fishes, ribbonfishes4. DEU —5. FRA poissons pl sabres1. LAT Trichiurus Linnaeus2. RUS волосохвосты pl, волосохвостые рыбы-сабли pl3. ENG hairtails, ribbonfishes, scabbard fishes, bondfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons pl sabres, jarretières plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons sabres
-
20 trichiures
—1. LAT Trichiuridae Rafinesque2. RUS волосохвостые, рыбы-сабли3. ENG 2 frostfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische5. FRA trichiures, trichiuridés(Индийский и Тихий океаны; 11 родов, более 30 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > trichiures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САБЛИ-РЫБЫ — (волосохвостые), семейство морских рыб отряда окунеобразных. Тело саблевидное, чешуя отсутствует. Ок. 30 видов, преимущественно в тепловодных районах. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
сабли-рыбы — (волосохвостые), семейство морских рыб отряда окунеобразных. Тело саблевидное, чешуя отсутствует. Около 30 видов, преимущественно в тепловодных районах. Объект промысла. * * * САБЛИ РЫБЫ САБЛИ РЫБЫ, (волосохвостые), семейство морских рыб отряда… … Энциклопедический словарь
САБЛИ-РЫБЫ — (волосохвостые), семейство мор. рыб отр. окунеобразных. Тело саблевидное, чешуя отсутствует. Ок. 30 видов, преим. в тепловодных районах. Объект промысла … Естествознание. Энциклопедический словарь
Семейство Волосохвостые или Сабли-рыбы (Trichiuridae) — У волосохвостых тело чрезвычайно вытянуто в длину и сжато с боков, а чешуя совершенно отсутствует. Спинной плавник очень длинный, простирающийся от головы до хвостового стебля, причем колючая его часть довольно незаметно переходит в… … Биологическая энциклопедия
рыбы сабли — kalavijinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Indijos ir Ramusis vandenynai, priedugnis. 11 genčių, per 30 rūšių. Kūno ilgis – iki 2 m. Kūnas labai ilgas ir plokščias. atitikmenys: lot. Trichiuridae angl.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Семейство волосохвостые, или рыбы-сабли — Волосохвостами (Trichiunis) называются виды, у которых хвост вытянут в длинное острие. Они отличаются отсутствием брюшных, заднепроходного и хвостового плавников. Сабля рыба (Trichiunis lepturus) Сабля рыба (Trichiunis lepturus)… … Жизнь животных
угольные рыбы сабли — juodosios kalavijos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Aphanopus angl. black scabbard fishes rus. угольные рыбы сабли; угольщики ryšiai: platesnis terminas – kalavijinės siauresnis terminas – juodoji… … Žuvų pavadinimų žodynas
волосохвостые рыбы сабли — paprastosios siūlauodegės kalavijos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Trichiurus angl. bondfishes; cutlass fishes; hairtails; ribbonfishes; scabbard fishes rus. волосохвосты; волосохвостые рыбы сабли… … Žuvų pavadinimų žodynas
Меч-рыба — (Xiphias gladius) см. также СЕМЕЙСТВО МЕЧ РЫБЫ (XIPHIIDAE) Свое название меч рыба получила из за сильно удлиненной и уплощенной верхней челюсти, имеющей форму заостренного меча и составляющей около трети длины всего тела этой рыбы. Нижняя челюсть … Рыбы России. Справочник
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калабрийская кухня — Кухня региона Калабрия основана на сельских и рыболовецких традициях. По сути типичная южноитальянская и в более широком смысле средиземноморская кухня, в которой примерно равномерно присутствуют мясные блюда (свинина, баранина,… … Википедия