Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

с+мясом

  • 1 həlimaşı

    пшеничная каша с мясом; желе из пшеницы с мясом.

    Азербайджанско-русский словарь > həlimaşı

  • 2 abgüşt

    бозбаш, пити (суп гороховый с мясом)

    Азербайджанско-русский словарь > abgüşt

  • 3 ət

    1) мясо; 2) мясной; 3) мякоть (плодов). Ət asmaq поставить мясо вариться; ət gəlmək зарастать мясом, заживать, покрываться плотью (о ране); ət suyu бульон, пити; ətə dolmaq (gəlmək) полнеть, пополнеть, становиться дородным, поправляться; əti tökülmək 1) худеть, исхудать; 2) перен. стыдиться, конфузиться, испытывать чувство неловкости; əti ürpəşmək (çimçəşmək) пробежать по коже морозу, бегать мурашками по телу; вздрагивать, содрогаться.

    Азербайджанско-русский словарь > ət

  • 4 heyvanyeyən

    прил. плотоядный (питающийся мясом других животных – о животных)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyvanyeyən

  • 5 həlimaşı

    сущ. пшеничная каша с мясом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həlimaşı

  • 6 pirojki

    I
    сущ. пирожок (маленький пирог обычно овальной формы). Ətli pirojki пирожок с мясом, təzə pirojki свежий пирожок
    II
    прил. пирожковый. Pirojki içi пирожковая начинка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pirojki

  • 7 plov

    сущ. плов (азербайджанское национальное блюдо из риса с мясом и пряностями, часто также с овощами и фруктами). Plovun ətri аромат плова, zəfəranlı plov плов с шафраном, bayram plovu праздничный плов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > plov

  • 8 qırqovullu

    прил.
    1. с фазаном
    2. с фазаньим мясом (фазаниной)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qırqovullu

  • 9 qızılbalıq

    I
    сущ. зоол. лосось (рыба из сем. лососевых с нежным розовым мясом)
    II
    прил.
    1. лососёвый. Qızılbalıq kürüsü лососевая икра
    2. лососиный; лососинный; лососий. Qızılbalıq toru лососинная сеть, qızılbalıq konservi лососиные консервы; qızılbalıq əti лососина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qızılbalıq

  • 10 qiyməli

    прил. с фаршированным или нарезанным на кусочки мясом (о блюде)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qiyməli

  • 11 qovurmalı

    прил. с жарким, с кавурмой, с жареным мясом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovurmalı

  • 12 qovurmaplov

    сущ. плов с жареным мясом, с кавурмой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovurmaplov

  • 13 qutab

    сущ. кутаб (пирожок с мясом или зеленью)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qutab

  • 14 qəssab

    сущ. мясник:
    1. тот, кто торгует мясом
    2. перен. кровожадный человек
    3. ирон. плохой хирург

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəssab

  • 15 şorba

    I
    сущ. суп, солянка, похлёбка (жидкая пища, род супа из картофеля или крупы). Şorba bişirmək варить суп, şorbanı isitmək подогреть суп, şorba tökmək kimə, nəyə налить суп кому, во что, toyuq şorbası куриный суп, düyü şorbası рисовый суп, kartof şorbası картофельный суп, ətli şorba суп с мясом, tomatlı şorba суп с томатом; kələm şorbası щи с капустой, balıq şorbası уха
    II
    прил. суповой (относящийся к супу, предназначенный для супа). Şorba camı суповая миска (супник, супница), şorba qazanı суповая кастрюля, şorba qaşığı суповая ложка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şorba

  • 16 vineqret

    сущ. винегрет (холодное кушанье из нарезанных кусочками овощей, иногда с рыбой или мясом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vineqret

  • 17 ətçi

    сущ. разг. мясник (тот, кто торгует мясом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ətçi

  • 18 ətli

    прил.
    1. мясистый:
    1) с большим количеством мяса. Ətli balıq мясистая рыба, ətli toyuq мясистая курица
    2) разг. толстый, полный (о теле, частях тела, о лице). Ətli bədən мясистое тело, ətli yanaqlar мясистые щеки, ətli burun мясистый нос
    3) имеющий толстую, сочную подкожную часть, мякоть (о растениях, плодах). Ətli alça мясистая алыча, ətli albalı мясистая вишня, ətli zoğal мясистый кизил
    2. упитанный (умеренно полный). Ətli qoyun упитанная овца, ətli mal упитанный скот
    3. мясной (приготовленный из мяса, с мясом). Ətli xörək мясное блюдо, ətli konservlər мясные консервы
    4. перен. разг. богатый, зажиточный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ətli

  • 19 ətliçilov

    сущ. чилов, плов с мясом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ətliçilov

  • 20 ətyeyən

    прил. плотоядный (питающийся мясом других животных). Ətyeyən quşlar плотоядные птицы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ətyeyən

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»