-
1 arbre avec méplat
сущ.маш. вал с лыскойФранцузско-русский универсальный словарь > arbre avec méplat
-
2 contrepoids avec méplat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrepoids avec méplat
-
3 corps d'outil avec un méplat
сущ.маш. тело резца с лыскойФранцузско-русский универсальный словарь > corps d'outil avec un méplat
-
4 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
5 contre-pointe
fцентр задней бабки, задний центрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > contre-pointe
-
6 corps
m1. тело 2. вещество 3. корпус; каркас 4. станинаcorps en acier — стальной корпус; стальная станинаcorps anisotrope — анизотропное тело, анизотропный материалcorps d'arbre — тело вала, корпус валаcorps boîte à couvercle — (установочное) коробчатое приспособление с крышкойcorps boîte sans fond — (установочное) коробчатое приспособление без днищаcorps creux — 1. пустотелый элемент 2. полое изделиеcorps du cylindre — тело [корпус] цилиндраcorps en fonte — чугунный корпус; чугунная станинаcorps gazeux — газообразная среда, газcorps intérieur du cylindre — (вставная) гильза цилиндраcorps isotrope — изотропное тело, изотропный материалcorps liquide — жидкая среда, жидкостьcorps lisse — 1. гладкое тело 2. гладкая станинаcorps de mandrin — тело оправки; корпус патронаcorps moulé — литой корпус; литая станинаcorps d'outil — тело [стержень] резцаcorps pilote du tampon à gicleurs — направляющая (цилиндрическая) часть пневматического калибра-пробкиcorps rigide — (абсолютно) твёрдое телоcorps soudé — сварной корпус; сварная станина
См. также в других словарях:
Лыской звали — кого, что. Морд. Шутл. О неожиданном исчезновении кого л., чего л. СРГМ 1980, 103 … Большой словарь русских поговорок
ЛЫСКА — Лыской звали кого, что. Морд. Шутл. О неожиданном исчезновении кого л., чего л. СРГМ 1980, 103 … Большой словарь русских поговорок
10343 — ГОСТ 10343{ 80} Винты с лыской под ключ невыпадающие класса точности В. Конструкция и размеры. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 10343 63 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 2/87 Примечание: переиздание в сб. Винты классов… … Справочник ГОСТов
18754 — ГОСТ 18754{ 80} Упоры со скосом и лыской. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г22 Инструмент и приспособления для холодной обработки давлением Взамен: ГОСТ 18754 73 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 4/86 Примечание: переиздание 1987 в сб.… … Справочник ГОСТов
26860 — ГОСТ 26860{ 93 (ИСО 5414 1 85)} Державки с зажимными винтами для фрез с цилиндрическим хвостовиком с лыской. Присоединительные размеры элементов крепления хвостовиков. ОКС: 25.060.20 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен:… … Справочник ГОСТов
28282 — ГОСТ 28282{ 89 (ИСО 5414 2 82)} Державки с конусом 7:24 для фрез с цилиндрическим хвостовиком с лыской. Основные размеры. ОКС: 25.060.20 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Действие: С 01.07.90 Текст документа: ГОСТ 28282… … Справочник ГОСТов
28706 — ГОСТ 28706{ 90 (ИСО 9766 89)} Хвостовики цилиндрические с лыской для сверл. Размеры. ОКС: 25.100.30 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Действие: С 01.07.91 Текст документа: ГОСТ 28706 «Хвостовики цилиндрические с лыской для сверл. Размеры … Справочник ГОСТов
25.060.20 — Ділильні та затискальні пристрої для різального інструменту й оброблюваних деталей ГОСТ 8.046 85 ГСИ. Головки делительные оптические. Методика поверки. Взамен ГОСТ 8.046 73 ГОСТ 31.1066.01 85 Приспособления к металлорежущим станкам. Оправки… … Покажчик національних стандартів
Валик переходного звена — Стержень цилиндрической формы с головкой на одном; конце и лыской с отверстием под шплинт на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Валик соединительный — Соединительный валик Стержень цилиндрической формы, один конец которого неподвижно закрепляют в наружной пластине, а на второй свободно устанавливают соединительную пластину (см. рис. ). Примечание. Различают валики с проточкой для фиксации… … Словарь ГОСТированной лексики
ISO 3338-2:2007 — изд.6 B TC 29/SC 2 Хвостовики цилиндрические для фрез. Часть 2. Размеры цилиндрических хвостовиков с лыской раздел 25.100.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)