Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

с+дороги

  • 1 התכנסו

    התכנסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    ————————

    התכנסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסו

  • 2 מִפרַץ חֲנָיָה

    מִפרַץ חֲנָיָה

    карман у края дороги

    מִפרָץ ז'

    залив, бухта

    מִפרַץ חֲנִייָה / חֲנָיָה

    карман у края дороги

    Иврито-Русский словарь > מִפרַץ חֲנָיָה

  • 3 בואך

    Иврито-Русский словарь > בואך

  • 4 להתכנס

    לְהִתכַּנֵס
    созвать

    созывать
    собираться
    собирать
    собраться
    собрать
    набрать
    набирать
    * * *

    להתכנס


    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > להתכנס

  • 5 אתכנס

    אתכנס

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > אתכנס

  • 6 הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    примечание, замечание

    שוּלַיִים ז"ר [שוּלֵי-]

    1.поля (книги) 2.обочина дороги 3.подол, края одежды 4.периферия

    שוּלֵי הָחֶברָה

    окраина общества

    נוֹעַר שוּלַיִים ז'

    ребята из подворотни

    Иврито-Русский словарь > הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

  • 7 הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

  • 8 התכנס

    התכנס

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנס

  • 9 הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

  • 10 התכנסה

    התכנסה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסה

  • 11 התכנסי

    התכנסי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסי

  • 12 התכנסנו

    התכנסנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסנו

  • 13 התכנסת

    התכנסת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסת

  • 14 התכנסתי

    התכנסתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסתי

  • 15 התכנסתם

    התכנסתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסתם

  • 16 התכנסתן

    התכנסתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > התכנסתן

  • 17 הִתעַקלוּת נ'

    הִתעַקלוּת נ'

    изгибы, извилистость (дороги)

    Иврито-Русский словарь > הִתעַקלוּת נ'

  • 18 טרֶמפּיָאדָה נ'

    טרֶמפּיָאדָה נ'

    место на обочине дороги, где собираются люди в ожидании попутной машины

    Иврито-Русский словарь > טרֶמפּיָאדָה נ'

  • 19 טרמפיאדות

    טרמפיאדות

    мн. ч. ж. р. /

    טרֶמפּיָאדָה נ'

    место на обочине дороги, где собираются люди в ожидании попутной машины

    Иврито-Русский словарь > טרמפיאדות

  • 20 יְצִיאָה נ'

    יְצִיאָה נ'

    1.выход 2.уход, исход 3.съезд с дороги 4.отправление естественных надобностей 5.точка подключения проводов (в приборе)

    יְצִיאַת חֵירוּם

    аварийный (пожарный) выход

    יְצִיאַת מִצרַיִם

    исход из Египта

    יְצִיאַת נְשָמָה

    агония, смерть

    יְצִיאָה מֵהָאָרוֹן

    раскрытие (своих скрытых наклонностей)

    Иврито-Русский словарь > יְצִיאָה נ'

См. также в других словарях:

  • Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan  Кхапак Ньан  Великая Дорога)  сеть многочисленных мощёных …   Википедия

  • Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет …   Википедия

  • Дороги Индии — Caminho das Índias …   Википедия

  • ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Дороги отчаяния (фильм) — Дороги отчаяния Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич …   Википедия

  • Дороги к прекрасному — Страна:  СССР Язык оригинала: Русский …   Википедия

  • Дороги отчаяния — Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич …   Википедия

  • Дороги Индии (телесериал) — Дороги Индии Caminho das Índias Жулиана Паес исполнила главную роль в телесериале Жан …   Википедия

  • Дороги расходятся — кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дороги разошлись — ДОРОГИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»