Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

с+добрым+утром!

  • 1 субҳ

    1. утро, утренняя заря, рассвет
    2. утром, поутру на рассвете
    на восходе солнца
    субҳи барвақт, субҳи саҳар а) раннее утро
    б) рано утром
    субҳи козиб ложный рассвет
    субҳу шом утро и вечер
    б) утром и вечером
    субҳ дамид забрезжил рассвет, начало рассветать
    субҳ бахайр! доброе утро!, с добрым утром!

    Таджикско-русский словарь > субҳ

  • 2 хайр

    1. добро, благо
    доброе дело, благодеяние
    2. милосердие, благотворительность
    3. добрый, хороший
    кори хайр а) доброе дело
    б)пер. свадьба
    4. частица хорошо, ладно, пусть
    хайру баракат благодать
    хайру эҳсон, хайру саховат милосердие и благодеяние
    дасти хайру эҳсон дароз кардан протянуть руку милосердия и благотворительности
    хайру хуш, хайру маъзур прощание
    хайру хуш кардан, хайру маъзур кардан прощаться
    дуои хайр благословение
    хайр кардан а) давать милостыню, подаяние
    б)совершать добродетельные поступки
    хайр, саломат бошед! будьте здоровы, всего хорошего!
    сафар(ҳо) ба хайр! а) счастливого пути!
    б)с приездом!
    субҳ ба хайр! доброе утро!, с добрым утром!
    шаб ба хайр! cпокойной ночи!

    Таджикско-русский словарь > хайр

См. также в других словарях:

  • С добрым утром! — «С добрым утром!»  развлекательная передача Всесоюзного радио. Содержание 1 Выход в эфир 2 Заставка 3 Рубрики …   Википедия

  • с добрым утром! — Неизм. Формула приветствия при встрече утром. = Доброе утро. «С добрым утром, Анна Васильевна!» – Фролов приподнял кубанку над крепкой, коротко остриженной головой. (Ю. Нагибин.) «С добрым утром!» – говорю я всем, просыпаясь. (Ю. Коринец.) …   Учебный фразеологический словарь

  • С добрым утром, с добрым утром / И с хорошим днем! — Из песенки «С добрым утром!» (1960), написанной композитором Оскаром Фельцманом на стихи поэтессы Ольги Яковлевны Фадеевой (1906 1986). Эта песенка играла роль музыкальной заставки к воскресной развлекательно юмористической радиопередаче «С… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Поздравлять/ поздравить с добрым утром — кого. Жарг. угол. 1. Обкрадывать, грабить кого л. утром. СРВС 3, 113; СРВС 4, 34, 144; Балдаев 1, 332. // Совершать кражу через незапертую на ночь дверь. ТСУЖ, 137. 2. Совершать кражу в гостинице или на даче. СРВС 3, 113 …   Большой словарь русских поговорок

  • приветствовать с добрым утром — кражи на рассвете или утром …   Воровской жаргон

  • С добрым утром! — Жарг. угол. Условная фраза, используемая вором, предлагающим свои услуги. СРВС 4, 184, 186 …   Большой словарь русских поговорок

  • с добрым утром — доброе у/тро Утреннее приветствие при встрече …   Словарь многих выражений

  • С добрым утром, с позорным нутром! — Кар. Шутливое утреннее приветствие. СРГК 4, 55 …   Большой словарь русских поговорок

  • поздравители с добрым утром — воры, проникающие в квартиры через случайно открытую дверь …   Воровской жаргон

  • Шульгин, Александр Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. В Википедии есть статьи о других людях с именем Шульгин, Александр. Александр Шульгин …   Википедия

  • Нижний Новгород (телерадиокомпания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижний Новгород (значения). ГТРК «Нижний Новгород» Полное наименование филиал Всероссийской Государственной Телерадиокомпании ГТРК «Нижний Новгород» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»