-
1 козь
1) анат. глаз, ококозь бебеги — зрачок, зеница2) козь огюне тутмакъ — иметь в видукозь ташламакъ — бросить взгляд, взглянутькозьге чарпмакъ — броситься в глаза, показатьсякозьге чалынмакъ — мелькнуть, увидеть краем глаза, заметитькозь этмек — см. козетмеккозь къыпмакъ — мигать, подмигиватькозь юммакъ — а) жмурить; б) перен. скончаться3) отделение4) ячейка -
2 köz
1) глазköz çuqurı - глазницаköz bebegi - зрачок, зеницаköz aqı - глазной белок, белковая оболочка глазаköz qapağı - веко2) köz ögüne tutmaq - иметь в видуköz ögüne ketirmek - представлятьköz taşlamaq - бросить взгляд, взглянутьköz batırmaq - быть увереннымköz etmek - см. közetmekköz kezdirmek - оглядыватьköz qısmaq - прищуриватьköz qıyığından - искосаköz qıpmaq - мигать, подмигиватьköz yummaq - а) жмурить, б) перен. скончатьсяköz tiydi - сглазилиközden keçirmek - просматриватьközge çarpmaq - броситься в глаза, показатьсяközge çalınmaq - мелькнуть, увидеть краем глаза, заметитьközüm oynay - у меня глаз подёргиваетközümnen kördim - своими глазами виделközüne yuqu kirmey - ему не спитсяközüni qaytarmaq - отбить охотуközüñiz aydın (olsun)! - поздравляю с радостью!3) отделение4) ячейка -
3 джеэннем
геенна, адджеэннем азабы чекмек — очень страдать, подвергаться сильным мукамджоюл, джеэннем ол! — сгинь!, уйди с глаз долой! -
4 козьбояма
-
5 ойнамакъ
1) играть; забавляться, игратьсерникнен ойнама сакъын — смотри, не балуй со спичками2) танцевать, плясать3) колебаться, быть неустойчивым4) двигаться, шевелиться5) сверкать6) проявлять беспокойство, содрогаться7) атешнен ойнамакъ — прям. и перен. шутить с огнём -
6 тюс
-
7 ceennem
ад, гееннаceennem azapları - адские мукиceennem azabı çekmek - очень страдать, подвергаться сильным мукамcoyul, ceennem ol! - сгинь!, уйди с глаз долой! -
8 közboyama
для отвода глаз -
9 oynamaq
1) играть, забавлятьсяserniknen oynama saqın - смотри, не балуй со спичкамиateşnen oynamaq - прям. и перен. ирать с огнём2) танцевать, плясать3) колебаться, быть неустойчивым4) двигаться, шевелитьсяközüm oynay - у меня глаз дёргается5) сверкатьaltın yüzük qolda oynay - на руке сверкает золотое кольцо6) проявлять беспокойство, содрогатьсяyüregi oynadı - у него сердце затрепетало -
10 tüs
1) цветср. renkyeşil tüste - зелёного цветаtüsüni coyğan - выцвел2) мастьsemen tüs at - саврасая лошадь3) тонgöñül ohşayıcı tüsler - радующие глаз тона4) реликвияqorantamızğa qalğan tüs - семейная реликвияanamnıñ tüsü - память о матери (о какой-л. вещи)
См. также в других словарях:
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
глаз — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? глаза, чему? глазу, (вижу) что? глаз, чем? глазом, о чём? глазе и в глазу; мн. что? глаза, (нет) чего? глаз, чему? глазам, (вижу) что? глаза, чем? глазами, о чём? о глазах 1. Глаза это органы,… … Толковый словарь Дмитриева
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу; мн. глаза, глаз, глазам; м. 1. Парный орган зрения человека и животного, расположенный в глазных впадинах (лица, морды) и прикрываемый веками с ресницами. Анатомия глаза. Болезни глаз. Левый, правый г. Большие,… … Энциклопедический словарь
ГЛАЗ — ГЛАЗ, глаза, о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. (преим. во мн. для обозначения парности). Орган зрения. Бельмо на глазу. Левый глаз покраснел. Карие глаза. Близорукие глаза. Целиться, прищурив глаз. Поднять глаза к небу. Скромно… … Толковый словарь Ушакова
глаз — Око, буркала ( ы), глазища. (Глаза: бесстыжие, впалые, зоркие, острые, подслеповатые, тупые, с поволокой). Жмурить (щурить, прищуривать) глаза, жмуриться, щуриться; моргать, мигать глазами; зажать, смежать вежди ( ы) (очи). .. Ср … Словарь синонимов
Глаз (значения) — Глаз часть тела, орган зрения человека и многих животных. Глаз человека часть тела, орган зрения человека. Содержание 1 Фильмы 2 Устройства 3 Явление … Википедия
ГЛАЗ — ГЛАЗ, а ( у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным,… … Толковый словарь Ожегова
глаз на глаз — См … Словарь синонимов
ГЛАЗ — ГЛАЗ, самый важный из органов чувств, основной функцией которого является восприятие световых лучей и оценка их по количеству и качеству (через его посредство поступает около 80% всех ощущений внешнего мира). Эта способность принадлежит сетчатой… … Большая медицинская энциклопедия
Глаз (фильм — Глаз (фильм, 2002) Глаз Gin gwai Жанр мистический триллер драма Режиссёр Оксид Пан Дэнни Пан Продюсер Питер Чан … Википедия
ГЛАЗ — мифологический символ, связанный с магической силой, благодаря которой божество или мифологический персонаж обладают способностью видеть, сами оставаясь невидимыми. Эта способность, символизируемая наличием одного огромного глаза или большого… … Энциклопедия мифологии