-
1 Extrusion
сущ.1) геол. экструзивное извержение, экструзивное тело, экструзия, выжимание (лавы из кратера)2) мед. выпячивание (зуба), выступание (зуба), вытеснение (зуба)наружу3) тех. прессование, выдавленный профиль, экструзионное прессование, прессование выдавливанием, штамповка с вытяжкой, изделие, полученное выдавливанием, изделие, полученное прессованием, (siehe) Fließpressen, (siehe) Strangpressen4) хим. экструдирование5) кож. шприцевание6) пищ. формование выдавливанием, шприцевание (колбасной оболочки фаршем)7) маш. штамповка выдавливанием8) свар. выдавливание9) полим. (непрерывное) профильное прессование, штранг-прессование, выпрессовка, выдавливание профиля, формование (профильных изделий) -
2 Fließpressen
n1) машиностр. выдавливание, штамповка выдавливанием2) пищ. формование выдавливанием -
3 Fließpressen
сущ.1) общ. мет. прессование2) тех. штамповка выдавливанием, (siehe)Extrusion, выдавливание3) пищ. формование выдавливанием -
4 Fließpreß-Verfahren
сущ.пищ. способ формования (напр. кондитерских изделий) выдавливанием, штамповкой или отсадкой, способ формования выдавливанием, способ формования истечением, способ формования штамповкой -
5 Fließpressen
n выдавливание с. маш.; формование с. выдавливанием пищ.; штамповка ж. выдавливанием маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fließpressen
-
6 Kabelumspritzkopf
сущ.электр. головка (червячного пресса) для нанесения изоляционной оболочки кабеля выдавливанием -
7 Massivlochen
сущ.свар. прошивка выдавливанием -
8 Spritzartikel
сущ.1) общ. резин. шприцованное изделие2) тех. шприцованное изделие3) текст. изделие, полученное выдавливанием на червячном прессе (шприцеванием) -
9 Strangpressen
сущ.1) тех. непрерывное профильное прессование, поршневая экструзия, профильное прессование, штрангпрессование, экструзия, (siehe) Extrusion, штранг-прессование2) хим. шнековая экструзия, экструзия на штрангпрессе3) текст. прессование мотков4) кож. шприцевание5) сил. прессование на ленточном прессе, формование на ленточном прессе6) свар. прессование, прессование выдавливанием7) дер. непрерывное прессование, экструзионное прессование -
10 Warmpressen
сущ.1) тех. горячая штамповка, горячее прессование, прессование в горячем состоянии, штамповка выдавливанием (фасонных изделий) в горячем состоянии2) текст. горячая прессовка3) пласт. прямое прессование -
11 Fließpresse
f машиностр. -
12 Fließpreßteil
nизделие, полученное выдавливаниемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fließpreßteil
-
13 Stauchfließpressen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stauchfließpressen
-
14 Warmpressen
nгорячее прессование, прессование (прутков, труб) в горячем состоянии; горячая штамповка, штамповка выдавливанием ( фасонных изделий) в горячем состоянии -
15 Beutelgerät
сущ.авиа. устройство или система (для) подачи топлива "выдавливанием" (с помощью эластичного мешка) -
16 Fließpresse
сущ. -
17 Fließpreßteil
сущ.свар. деталь, изготовленная выдавливанием -
18 Stauchfließpressen
сущ. -
19 Warmfließpressen
сущ.1) общ. горячее выдавливание, горячая штамповка выдавливанием2) тех. выдавливание (фасонных изделий) в горячем состоянии, прессование в горячем состоянии3) свар. горячее прессование (прутков, труб) -
20 Buckel
mвыступ, рельефangeschobener Buckel - выступ, выполненный насечкой
eingeprägter Buckel - выступ, выполненный выдавливанием
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Buckel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодная сварка выдавливанием — Холодная сварка давлением с использованием специального штампа (см. рисунок 10). 1 сварной шов; 2 заготовка; 3 пуансон; 4 матрица Рисунок 10 Холодная сварка выдавливанием [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
холодная сварка выдавливанием — 4.1.6.3 холодная сварка выдавливанием: Холодная сварка давлением с использованием специального штампа (см. рисунок 10). 1 сварной шов; 2 заготовка; 3 пуансон; 4 матрица Рисунок 10 Холодная сварка выдавливанием Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия
Холодная сварка — 55. Холодная сварка Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕЛЛЮЛОЗА — клетчатка, главный строительный материал растительного мира, образующий клеточные стенки деревьев и других высших растений. Самая чистая природная форма целлюлозы волоски семян хлопчатника. Очистка и выделение. В настоящее время промышленное… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. Обработка металлов давлением производится либо в горячем… … Энциклопедия Кольера
Русофобия — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
тюбик — (фр. tube трубочка) иначе т у б а вид упаковки для мазей, пасты, красок и других полужидких веществ в форме металлической или пластмассовой трубочки, из которой выдавливают содержимое. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тюбик… … Словарь иностранных слов русского языка
Деформируемость — [deformability, formability] способность металлического тела пластически деформироватся без макроразрушения. Деформируемость заготовки при прессовании, прокатке, штамповке, волочении и т.д. называются, соответственно, прессуемость,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕФОРМИРУЕМОСТЬ — [deformability, formability] способность металлического тела пластически деформироваться без макроразрушения. Деформируемость заготовки при прессовании, прокатке, штамповке, волочении и т.д. называется, соответственно, прессуемость,… … Металлургический словарь