Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ряд

  • 1 aegrida

    прил.
    стат. временная последовательность, временной ряд (в статистике), динамический ряд, разложенная в ряд временная зависимость, ðÿä äèíàìèêè (àíãë.: time series; time sequence; dynamic series; temporal series; timing series // íåì.: Zeitreihe)

    Eesti-Vene sõnastik > aegrida

  • 2 esirind

    сущ.
    общ. \esirind àâàíãàðä (àíãë.: in the vanguard of, forefront; cutting edge // íåì.: Vorposten; Vorderrand), первая шеренга, первые ряды, первый ряд, передний край, передний ряд, передовая позиция, форпост

    Eesti-Vene sõnastik > esirind

  • 3 pingerida

    сущ.
    общ. рейтинг, (мет.) электрохимический ряд напряжений, (табель взысканий - trahvitabel; koostati remonti vajavate hoonete pingerida - установили первоочерёдность ремонта зданий; see laul on juba kolmandat aastat pьsinud kьmne esimesepingereas - эта песня уже трети, (хим.) ряд напряжений, очерёдность, первоочерёдность, табель, табель о рангах (auastmetabel; edetabel), таблица популярности, таблица успеваемости

    Eesti-Vene sõnastik > pingerida

  • 4 alumine kivirida

    сущ.
    стр. нижний слой, подслой, простильный ряд

    Eesti-Vene sõnastik > alumine kivirida

  • 5 aluskiht

    сущ.
    стр. нижележащий слой, нижний слой, подготовительный слой, подготовка, подложка, подпочва, подслой, подстилающий слой, подстилка, постель, простильный ряд, слой основания (англ.: underlayer // нем.: Unterschicht)

    Eesti-Vene sõnastik > aluskiht

  • 6 edurivi

    сущ.
    2) спорт. нападение

    Eesti-Vene sõnastik > edurivi

  • 7 jada

    сущ.
    общ. (rida) вереница, (диалект.) грядка, гряда, линия, последовательность (англ.: range, row; ьlek string; mat sequence // нем.: Folge; Zahlenfolge), ряд, цепочка, цепь, череда

    Eesti-Vene sõnastik > jada

  • 8 jahisaaduste turg

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > jahisaaduste turg

  • 9 mudelirivi

    прил.
    авт. àññîðòèìåíò ìîäåëåé (àíãë.: model range; production range; lineup; model line-up // íåì.: Modellreihe), линейка моделей, модельная программа, модельный ряд, номенклатура моделей

    Eesti-Vene sõnastik > mudelirivi

  • 10 rida

    сущ.
    1) общ. ряд, вереница, строка, шеренга, шпалера
    2) поэт. череда

    Eesti-Vene sõnastik > rida

  • 11 ritta asetama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > ritta asetama

  • 12 rivi

    сущ.
    1) общ. шеренга
    2) воен. строй, ряд

    Eesti-Vene sõnastik > rivi

  • 13 rodu

    сущ.
    1) общ. вереница, ряд
    2) поэт. череда

    Eesti-Vene sõnastik > rodu

  • 14 sari

    сущ.
    1) общ. ряд, серия
    2) тех. (vilja) грохот

    Eesti-Vene sõnastik > sari

  • 15 sulundsein

    прил.
    стр. шпунт, шпунтовая стенка (также pannsein), шпунтовое ограждение, шпунтовый ряд

    Eesti-Vene sõnastik > sulundsein

  • 16 sõidurada

    сущ.
    авт. полоса движения (для соблюдения рядности), полоса проезжей части (англ.: lane; нем.: Fahrspur, Spur), ряд (движения транспорта)

    Eesti-Vene sõnastik > sõidurada

  • 17 sõidurida

    прил.

    Eesti-Vene sõnastik > sõidurida

  • 18 terve hulk

    сущ.
    общ. полдюжины, целый ряд

    Eesti-Vene sõnastik > terve hulk

  • 19 terve rida

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > terve rida

  • 20 tooteliin

    прил.
    общ. линейка продуктов, линейка продукции, ассортимент изделий, группа изделий, продуктовая линейка, продуктовая линия, продуктовый ряд, семейство изделий, семейство продуктов, ñåðèÿ èçäåëèé (àíãë.: product line // íåì.: Produktportfolio; Erzeugnisgruppe; Erzeugnissortiment; Sortiment der Erzeugnisse; Produktfamilie; Los), товарная серия

    Eesti-Vene sõnastik > tooteliin

См. также в других словарях:

  • ряд — ряд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • РЯД — муж. вереница, строй, предметы по одной черте, по порядку, чередом. Ряд дерев. Улица в два ряда домов. Ряды на покосе, полосы в размах косы, валы. | воен. каждый человек в шеренге, со всеми стоящими или идущими за ним гусем (а ряд плечо с плечем… …   Толковый словарь Даля

  • ряд — а (с числительными: два, три, четыре ряда), предл. в ряде и в ряду; мн. ряды; м. 1. предл.: в ряду. Совокупность однородных предметов, расположенных друг за другом, в одну линию. Ровный ряд зубов. Светящиеся ряды окошек. Сажать свёклу рядами.… …   Энциклопедический словарь

  • ряд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ряда, чему? ряду, (вижу) что? ряд, чем? рядом, о чём? о ряде и в ряду; мн. что? ряды, (нет) чего? рядов, чему? рядам, (вижу) что? ряды, чем? рядами, о чём? о рядах 1. Рядом называют множество… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЯД — РЯД, ряда (с числ. Два, три, четыре: ряда), в ряде и в ряду, мн. ряды, муж. 1. (в ряду). Совокупность однородных предметов, расположенных в одну линию. Верхний ряд зубов. Стулья в Два ряда. «Блестящих экипажей ряд.» Некрасов. «Рядами ветер гонит… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ряд — имеет несколько значений: Ряд совокупность однородных, похожих предметов, расположенных в одну линию. Ряд совокупность каких нибудь явлений, следующих одно за другим в определённом порядке. Ряд некоторое, немалое количество, например «ряд стран» …   Википедия

  • РЯД —     РЯД (араб. силсила) понятие, использовавшееся в классической арабо мусульманской философии при обсуждении вопросов упорядоченности сущего, возможности его существования, причинности. Понятие ряда связано с понятиями конечности, бесконечности …   Философская энциклопедия

  • РЯД — бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an,... числа (числовой ряд) или функции (функциональный ряд). Если сумма первых n членов ряда (частная сумма): Sn= a1+ a2+ ... + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЯД — РЯД, математическое выражение (сумма), получаемое путем сложения чисел ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Таким образом, ряд 1+4+9+16+... образуется из последовательности 1, 4, 9, 16,.... Также как и последовательность, ряд может содержать конечное или… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ряд — Строй, линия, гряда, полоса, колонна, фаланга, цепь, шеренга, шпалеры. Гряда островов. Галерея общественных деятелей. Ср …   Словарь синонимов

  • РЯД — последовательность элементов (или чисел), соединённых знаками сложения, вычитания, или сложения и вычитания (знакопеременный ряд). Каждый элемент называется членом ряда. Различают Р.: числовые, степенные, тригонометрические, функциональные и др.… …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»