-
1 grzebać
глаг.• ворошить• вскапывать• закапывать• зарывать• зарыть• захоронить• копать• копаться• погрести• попрятать• похоронить• рыть• рыться• хоронить• шарить* * *grzeb|ać\grzebaćie, \grzebaćany несов. 1. рыться, копаться; шарить;\grzebać w cudzych rzeczach рыться (копаться) в чужих вещах;
2. (zmarłych) хоронить+1. szperać, myszkować 2. chować
* * *grzebie, grzebany несов.1) ры́ться, копа́ться; ша́ритьgrzebać w cudzych rzeczach — ры́ться (копа́ться) в чужи́х веща́х
2) ( zmarłych) хорони́тьSyn: -
2 myszkować
глаг.• рыть• рыться* * *myszk|owaćнесов. 1. шарить; рыться;\myszkować ро kątach шарить по углам;
2. рыскать;wilk \myszkowaćuje po lesie волк рыщет по лесу; statek \myszkowaćuje мор. судно рыскает
* * *несов.1) ша́рить; ры́тьсяmyszkować po kątach — ша́рить по угла́м
2) ры́скатьwilk myszkuje po lesie — волк ры́щет по́ лесу
statek myszkuje — мор. су́дно ры́скает
-
3 plądrować
глаг.• грабить• мародерствовать• ограбить• разорять* * *plądrowa|ć\plądrowaćny несов. 1. грабить;2. со рыться в чём; шарить в чём, по чему; \plądrować walizki рыться в чемоданах+1. rabować
* * *plądrowany несов.1) гра́битьplądrować walizki — ры́ться в чемода́нах
Syn:rabować 1) -
4 szperać
глаг.• ворошить• копаться• рыть• рыться• шарить* * *несов. рыться, шарить, копаться* * *несов.ры́ться, ша́рить, копа́тьсяSyn: -
5 bobrować
несов. po czym, w czym разг. рыться, шарить в чём+myszkować, szperać
* * *несов. po czym, w czym разг.ры́ться, ша́рить в чёмSyn: -
6 brud
сущ.• гадость• грязь• ил• мерзость• мразь• непорядочность• непристойность• нечистота• пакость• свинство• тина* * *♂, Р. \brudu 1. грязь ž;zmyć \brud смыть грязь;
2. \brudу мн. отбросы, нечистоты;3. \brudу мн. (bielizna) грязное бельё;● prać czyjeś \brudy рыться в чужом грязном белье
* * *м, Р brudu1) грязь ż2) brudy мн отбро́сы, нечисто́ты• -
7 buszować
глаг.• бушевать• копаться• рыскать• рыться* * *несов. рыскать; шарить;\buszować po mieście рыскать по городу; \buszować po szufladach шарить по ящикам
* * *несов.ры́скать; ша́ритьbuszować po mieście — ры́скать по го́роду
buszować po szufladach — ша́рить по я́щикам
-
8 gmerać
глаг.• копать• копаться• подглядывать* * *gme|rać\gmeraćrze несов. разг. копаться, рыться+grzebać, szperać
* * *gmerze несов. разг.копа́ться, ры́тьсяSyn: -
9 kopać
глаг.• вскапывать• выкапывать• долбить• копать• копаться• окопать• откапывать• пинать• прокапывать• раскапывать• раскопать• рыть• рыться* * *kop|aćнесов. 1. ударять ногой, пинать; лягать (о zwierzętach);koń \kopaćie лошадь лягается; \kopać piłkę разг. играть в футбол;
2. (о broni palnej) отдавать (об огнестрельном оружии);3. копать; рыть;\kopać rydlem копать заступом; \kopać ziemię рыть землю;
4. копать; добывать;\kopać buraki убирать (копать) свёклу; \kopać srebro добывать серебро;
● \kopać pod kimś dołki подкапываться под кого-л., строить каверзы, рыть яму кому-л.* * *несов.1) ударя́ть ного́й, пина́ть; ляга́ть ( o zwierzętach)koń kopie — ло́шадь ляга́ется
kopać piłkę — разг. игра́ть в футбо́л
2) ( o broni palnej) отдава́ть ( об огнестрельном оружии)3) копа́ть; рытьkopać rydlem — копа́ть за́ступом
kopać ziemię — рыть зе́млю
4) копа́ть; добыва́тьkopać buraki — убира́ть (копа́ть) свёклу́
kopać srebro — добыва́ть серебро́
• -
10 penetrować
глаг.• вникать• проникать• проникнуть* * *penetrowa|ć\penetrowaćny несов. 1. проникать (о капитале u ♂. ň.);2. (prowadzić poszukiwania) исследовать, изучать, обследовать; 3. co (przepa-trywać) шарить, рыться в чём* * *penetrowany несов.1) проника́ть (о капитале и т. п.)2) ( prowadzić poszukiwania) иссле́довать, изуча́ть, обсле́довать -
11 poszperać
глаг.• копаться• пошарить• рыться• шарить* * *сов. пошарить, порыться+pogrzebać, pomyszkować
* * *сов.поша́рить, поры́тьсяSyn: -
12 przerzucać
глаг.• перебрасывать• переваливать• перекидывать* * *przerzuca|ć\przerzucaćny несов. 1. перебрасывать; перекидывать;2. со переворашивать что, рыться, копаться в чём; ср. przerzucić* * *przerzucany несов.1) перебра́сывать; переки́дывать -
13 przeszukiwać
глаг.• изучать• изучить• искать• исследовать• копаться• обыскать• обыскивать• ограбить• пересматривать• рыться• шарить* * *przeszukiwa|ć\przeszukiwaćny несов.1. обыскивать;2. информ, вести поиск+1. przetrząsać, rewidować
* * *przeszukiwany несов.1) обы́скивать2) информ. вести́ по́искSyn:przetrząsać, rewidować 1) -
14 przewracać
глаг.• вернуть• вернуться• вертеть• возвратить• возвращать• возвращаться• воротить• воротиться• вращать• крутить• низвергать• низвергнуть• ниспровергать• обратить• обращать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергать• повергнуть• повернуть• повертеть• поворачивать• свергнуть• свернуть• сшибать* * *przewraca|ć\przewracaćny несов. 1. опрокидывать;2. переворачивать, перевёртывать; 3. (przetrząsać) ворошить, перерывать pot. рыться pot.; ср. przewrócić* * *przewracany несов.1) опроки́дывать2) перевора́чивать, перевёртывать3) ( przetrząsać) вороши́ть, перерыва́ть pot., ры́ться pot.; ср. przewrócić -
15 ryć
глаг.• вскапывать• выгравировать• вырезать• гравировать• копаться• рыть• рыться* * *ryty несов. 1. рыть;\ryć ziemię рыть землю;
2. вырезать; гравировать;\ryć w czymś вырезать (гравировать) на чём-л.;\ryć w kamieniu, metalu вырезать на камне, на металле, резать по камню, по металлу;
● \ryć pod kimś рыть яму кому-л., подсиживать кого-л.* * *ryty несов.1) рытьryć ziemię — рыть зе́млю
2) выреза́ть; гравирова́тьryć w czymś — выреза́ть (гравирова́ть) на чём-л.
ryć w kamieniu, metalu — выреза́ть на ка́мне, на мета́лле, ре́зать по ка́мню, по мета́ллу
• -
16 grzebać\ się
несов. 1. рыться, копаться;2. копаться, возиться, канителиться+1. szperać, myszkować 2. guzdrać się
-
17 ryć\ się
несов. 1. рыться;2. (zagłębiać się) зарываться, углубляться -
18 przegrzebywać
глаг.• рыть• рыться
См. также в других словарях:
РЫТЬСЯ — РЫТЬСЯ, роюсь, роешься, несовер. 1. в чем. Рыть, раскапывать что нибудь, ища чего нибудь или устраивая что нибудь. «Весной в своих грядах… рылся огородник.» Крылов. «Около конюшни в навозе рылись куры.» Шолохов. Свинья роется в земле. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
рыться — См … Словарь синонимов
Рыться — (иноск.) старательно искать, доискиваться, изучать. Ср. Онъ рыться не имѣлъ охоты Въ хронологической пыли Бытописанія земли. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 1, 6. См. Копаться. См. Хронология … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЫТЬСЯ — РЫТЬСЯ, роюсь, роешься; несовер., в чём. 1. Рыть, раскапывать что н. (обычно ища что н.). Р. в песке. Р. в старых журналах (перен.). Р. в памяти, воспоминаниях (перен.). 2. перен. То же, что рыть (во 2 знач.) (разг.). Р. в чемодане. Р. у себя в… … Толковый словарь Ожегова
рыться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я роюсь, ты роешься, он/она/оно роется, мы роемся, вы роетесь, они роются, ройся, ройтесь, рылся, рылась, рылось, рылись, роющийся, рывшийся, роясь, рывшись копаться в земле 1. Если птица, животное… … Толковый словарь Дмитриева
рыться — (иноск.) старательно искать, доискиваться, изучать Ср. Он рыться не имел охоты В хронологической пыли Бытописания земли. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 6. См. копаться. См. хронология … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рыться в памяти — возвращаться мысленно, возвращаться мыслью, перебирать в памяти, предаваться воспоминаниям, погружаться в воспоминания, вспоминать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РЫТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ — кто [кого, чьём] Исследовать теневые стороны чьей л. личной жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) пытается выискать неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или другой группы лиц (Y) с кем л … Фразеологический словарь русского языка
Рыться — несов. неперех. 1. Рыть, раскапывая что либо, ища чего либо или устраивая что либо. отт. перен. разг. Обшаривать что либо, подробно осматривать, отыскивая что либо. 2. перен. Выискивать недостатки, чтобы навредить кому либо. 3. страд. к гл. рыть… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рыться — рыться, роюсь, роемся, роешься, роетесь, роется, роются, роясь, рылся, рылась, рылось, рылись, ройся, ройтесь, роющийся, роющаяся, роющееся, роющиеся, роющегося, роющейся, роющегося, роющихся, роющемуся, роющейся, роющемуся, роющимся, роющийся,… … Формы слов
рыться — р ыться, р оюсь, р оется … Русский орфографический словарь