-
1 halbőr
-
2 halliszt
-
3 halplkkely
рыбья чешуи; (kisebb) чешуйка;leszedi a \halplkkelyt — снимать чешую
-
4 halszálka
рыбья кость; (apró) косточка -
5 szálka
• заноза* * *формы: szálkája, szálkák, szálkát1) зано́за ж2) ры́бья ко́сточка ж* * *[\szálka`t, \szálka`ja, \szálka`k] 1. заноза;\szálkaba lép — занозить ногу; kihúzza a \szálka`t — вынимать/вынуть занозу; \szálka`val megszúrja kezét/lábát — занозить руку/} ногу; szól. \szálka vkinek a szemében — быть у кого-л. как бельмо на глазу; мозолить глаза кому-л.; te \szálka vagy az ő szemében — ты у него как бельмо на глазу; közm. más szemében a \szálkat felleli, magáéban a gerendát feledi — чужие грехи перед очами, а свой за плечами;\szálka ment a kezébe — он занозил палец;
2. növ. (kalászé) ость;3. (halé) рыбья кость;\szálka nélküli (hal) — бескостный
-
6 halcsont
1. (szálka) рыбья кость; китовый ус;2. (fűzőben) косточка; китовый ус; планшет -
7 halpénz
nép. рыбья чешуи -
8 halvér
átv. рыбья кровь
См. также в других словарях:
Рыбья икра — Эта статья о рыбьей икре. См. также другие значения этого слова. Икра лосося Икра масса из яичек самок рыб, моллюсков, иглокожих. Неоплодотворённую икру используют как продукт питания, употребляя её как в сыром, так и в приготовленном виде … Википедия
Рыбья кожа — … Википедия
«Рыбья чешуя» — Fishscale «Рыбья чешуя». Чешуйчатый внешний вид фарфоровой эмали, в которой выделение водорода из основного металла (железо или сталь) вызывает потерю сцепления между эмалью и металлом. Отдельные чешуйки обычно небольшие, но наблюдаются и… … Словарь металлургических терминов
рыбья кошка — viverinė katė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Felis viverrina angl. fishing cat vok. Fischkatze; Tüpfelkatze; Wagatikatze rus. кошка рыболов; крапчатая кошка; рыбья кошка pranc. chat pêcheur; chat… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Рыбья чешуя — (мед.) см. Ихтиоз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рыбья чешуя — молодой матрос, а также в зн. собир. (на флоте). Из арм. Ср. рыба, 4 … Словарь русского арго
чешуя рыбья — (речных и озерных частиковых рыб). Является ценным кулинарным продуктом. Обычно при чистке рыбы ее выбрасывают. Между тем, если рыба свежая, а тем более если она собственного улова, то чешую надо собрать, хорошо промыть в нескольких водах,… … Кулинарный словарь
Чешуя — Рыбья чешуя символизирует доспехи, защиту и бога Эа Оаннеса, Повелителя Глубин. Кроме того, в нее одеваются жрицы различных культов Великой Матери, повелительницы вод … Словарь символов
вырест — рыбья икра (откуда ?). Горяев (Доп. 1, 8) относит к нерест … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ксень — рыбья печень , олонецк. (Кулик.), др. русск. ксень – то же, Домостр. Заб. 151 (часто), Котошихин 88 (ср. также Соболевский, РФВ 70, 88), др. чеш. ksenec детеныши земноводных, рыбьи мальки , польск. ksieniec рыбьи внутренности, продолговатая… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ихтиоз — (рыбья чешуя от ίχθύς рыба) болезнь кожи, характеризующаяся образованием более или менее твердых, плотно сидящих в нормально окрашенной коже, чешуеобразных эпидермидальных пластинок, которые придают поверхности тела вид рыбьей чешуи или змеиной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
