-
1 рутинный
рутинныйשִגרָתִי -
2 рутинный
кӯҳна, карахт, беҳаракат, мутаассиб -
3 рутинный
-
4 рутинный
routine имя прилагательное: -
5 рутинный
-
6 рутинный
adj1) gener. bocksbeutelig2) liter. handwerksmäßig3) construct. routinemäßig4) psych. eingefahren -
7 рутинный
prosaisk, rutinemessig, sjablonmessig -
8 рутинный
прл -
9 рутинный
routine (attr.) -
10 рутинный
rutinēts -
11 рутинный (-ая, -ое, -ые)
صفت stale(adj. & vt.) پر زور و کهنه (مثل آبجو)، (م.م.) کهنه، بیات، مانده، بوی ناگرفته، مبتذل، بیات کردن، تازگی و طراوت چیزی را از بین بردن، مبتذل کردن -
12 рутинный
прил.rutinario, rutineroрути́нные взгля́ды — puntos de vista rutinarios
* * *прил.rutinario, rutineroрути́нные взгля́ды — puntos de vista rutinarios
* * *adjgener. rutinero, rutinario -
13 рутинный
рути́нный ме́тод — méthode routinière
* * *adjgener. de routine (Aujourd'hui, la transplantation est une procédure de routine.), routinier -
14 рутинный
-
15 рутинный
-
16 рутинный
-
17 рутинный
рути́нний -
18 рутинный
-
19 рутинный
-
20 рутинный
прил.• rutynowy
См. также в других словарях:
рутинный — скучный, утомительный, косный, шаблонный, рутинерский, будничный, однообразный, обыденный, консервативный Словарь русских синонимов. рутинный шаблонный, стандартный см. также консервативный Словарь синонимов русского языка. Практически … Словарь синонимов
РУТИННЫЙ — косный, шаблонный, основанный на привычке, чуждый свободного отношения к существу дела. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. рутинный [фр. routine] – основанный на рутине, шаблонный, косный.… … Словарь иностранных слов русского языка
РУТИННЫЙ — РУТИННЫЙ, рутинная, рутинное (книжн. неод.). Представляющий собою рутину, косный. Рутинное отношение к делу. Рутинно (нареч.) относиться к делу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУТИННЫЙ — РУТИННЫЙ, ая, ое. 1. см. рутина. 2. перен. О труде: утомительный и однообразный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рутинный — ая, ое. routine f. 1. Установившийся, типичный, обычный. В рутинной жизни. ОЗ 1881 1 1 216. Персонал министерства делился на две категории на старых служак, хорошо знавших дело, но совершенно равнодушных к плодам своего рутинного усердия, и на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения — Сведения о числе случаев регистрируемых заболеваний, выявленных сотрудниками ЛПУ за определенный период. Эти сведения периодически направляют в районные органы здравоохранения, а из них – в вышестоящие органы. См. также Hospital based infectious… … Справочник технического переводчика
рутинный анализ — įprastinė analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ilgą laiką daug kartų atliekama vienos rūšies mėginių to paties sando analizė. atitikmenys: angl. routine analysis vok. Routineanalyse, f rus. рутинный анализ, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рутинный метод — įprastinis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pakankamai patikimas ir praktiškas metodas. atitikmenys: angl. routine method vok. Routinemethode, f rus. рутинный метод, m pranc. méthode courante, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рутинный анализ — įprastinė analizė statusas T sritis chemija apibrėžtis Ilgą laiką daug kartų atliekama vienos rūšies mėginių to paties komponento analizė. atitikmenys: angl. routine analysis rus. рутинный анализ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рутинный анализ — įprastinė analizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. routine analysis vok. Routineanalyse, f rus. рутинный анализ, m pranc. analyse normale, f; analyse régulière, f … Fizikos terminų žodynas
рутинный метод — įprastinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. routine method vok. Routinemethode, f rus. рутинный метод, m pranc. méthode courante, f … Fizikos terminų žodynas