-
1 русый
русый dunkelblond -
2 русый
прил. fair(-haired), blond(e), light brown( о волосах) ;
with light brown hair( о человеке)light brown;
(о человеке тж.) with light-brown hair после сущ. -
3 русый
-
4 русый
châtain clair (invar) -
5 русый
прил. -
6 русый
-
7 русый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шар; русые волосы шар үсн -
8 темно-русый
прил. -
9 светло-русый
-
10 sarısaç
русый. -
11 rusý
-
12 helepruun
русый -
13 qumral
русый, белокурый. -
14 ракш
русый (о волосах); гнедой (о лошади). -
15 сæнтбор
русый, светло-желтый, ярко-желтый -
16 сырыху
-
17 шемалге-волгыдо
русый, светло-коричневый (о цвете волос). Саня пушеҥге вуйыш кӱ зен шинчын. Тудын товаҥалтше шемалге-волгыдо ӱпшӧ лышташ дене пырля тарванен. М. Евсеева. Саня взобрался на вершину дерева. Его русые (букв. тёмно-светлые) всклокоченные волосы шевелятся вместе с листьями. Ср. ракш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шемалге-волгыдо
-
18 сары шилли
русый, рыжий -
19 szőke
• русый* * *формы: szőkék, szőkét, szőkénбелоку́рый, ру́сыйszőke férfi — блонди́н м
* * *Imn. [\szőke`i, \szőke`bb] белокурый, (светло-) русый;\szőke hajú — светловолосый, белокурый; világos\szőke fejű {gyermek} — белоголовый; \szőke legény — белокурый/ русый парень; II\szőke haj. — белокурые/русые волосы;
fn.
[\szőke`t, \szőke`je, \szőke`k] — блондин, (nő) блондинка, белянка -
20 châtain
См. также в других словарях:
русый — темно русый, пепельно русый, светло коричневый, шатен, русоволосый, русоголовый, шантрет, коричневый, темнорусый, белобрысый, светло русый Словарь русских синонимов. русый русоволосый, русоголовый Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Русый — Русый прилагательное от корня рус (существительное «русак»). Относится к блондинам. В толковом словаре русского языка Ушакова толкуется как светлокоричневый цвет, чаще всего волос.[1] В толковом словаре живого великорусского языка Владимира … Википедия
РУСЫЙ — РУСЫЙ, говорят о шерсти, пасти, волосах: коричневый, светлобурый, средний между черным или карим и белокурым. Руса коса поминается в песнях и сказках Русский народ русый народ. Светлорусые кудри. Темнорусые брови. Пошла руса коса из кута по… … Толковый словарь Даля
РУСЫЙ — РУСЫЙ, русая, русое; (разг. устар.), руса, русо. О волосах: светлокоричневый. «Тяжелые русые косы упали на смуглую грудь.» Некрасов. || О человеке, голове: имеющий светлокоричневые волосы. Русый парень. Русая головка. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
русый — РУСЫЙ, русоволосый, русоголовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУСЫЙ — РУСЫЙ, ая, ое; рус. Светло коричневый (о волосах); со светло коричневыми волосами. Русая борода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
русый — русый, кратк. ф. рус, руса, русо, русы; сравн. ст. русее (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
русый — Общеслав. Суф. производное (суф. s ) от той же основы (rud ), что руда, рыжий, рдеть. Первоначальное *rudsъ > рус в результате упрощения ds в с. Русый буквально «рыжий» … Этимологический словарь русского языка
русый — Древнерусское – русъ (коричневый). Латинское – russus (красновато рыжий). Древнерусская форма образовалась от праславянского корня rudsъ, восходящего к корню ruda со значением «красный» (ср. латинское – ruber (красный). С течением времени… … Этимологический словарь русского языка Семенова
русый — рус, руса, русо, укр. русий, др. русск. русъ, сербск. цслав. русъ ξανθός, болг. рус светловолосый , сербохорв. ру̏с, ру̏са, словен. rȗs м., rusа ж. красный, желтый , чеш. rusy светловолосый, телесного цвета , rysy рыжеватый , слвц. rusy – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Русый — прил. 1. Светло коричневый с сероватым или желтоватым оттенком (обычно о волосах, реже о шерсти животного). 2. Имеющий волосы такого цвета (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой