-
1 руководящий
роҳбарикунанда, роҳбарӣ -
2 руководящий
-
3 руководящий
governing имя прилагательное: -
4 руководящий
1) прич. яки́й (що) керу́є, керу́ючий2) (в знач. прил.: которому принадлежит руководство) керівни́й; (ведущий) провідни́й\руководящий ие о́рганы — керівні́ о́ргани
\руководящий ий соста́в, персона́л — керівни́й (провідни́й) склад, персона́л
3) (в знач. прил.: содержащий в себе, представляющий собою руководство) провідни́й, для керівни́цтва\руководящийая иде́я — провідна́ іде́я
\руководящийая статья́ — провідна́ стаття́
\руководящий ие указа́ния — вказівки́ для керівни́цтва, провідні́ вказівки́
-
5 руководящий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > руководящий
-
6 руководящий
-
7 руководящий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > руководящий
-
8 руководящий
руководя́щийgvida, gvidanta;\руководящий при́нцип gvidprincipo.* * *1) прич. от руководить2) прил. directivo, dirigenteруководя́щая роль — papel dirigente
руководя́щие о́рганы — órganos rectores (dirigentes), autoridades f pl
руководя́щий рабо́тник — dirigente m, directivo m
руководя́щая статья́ — artículo de fondo
* * *1) прич. от руководить2) прил. directivo, dirigenteруководя́щая роль — papel dirigente
руководя́щие о́рганы — órganos rectores (dirigentes), autoridades f pl
руководя́щий рабо́тник — dirigente m, directivo m
руководя́щая статья́ — artículo de fondo
* * *adj1) gener. directivo, dirigente, rector, regidor2) econ. administrador, director -
9 руководящий
επ. από μτχ.καθοδηγητικός• ηγετικός•-ие кадры καθοδηγητικά στελέχη-руководящийая роль καθοδηγητικός ρόλος•
-ие органы καθοδηγητικά όργανα•
руководящий центр καθοδηγητικό κέντρο•
-ие указания καθοδηγητικές υποδείξεις•
-ая статья κύριο (καθοδηγητικό) άρθρο.
-
10 руководящий
[rukovodjáščij] agg.dirigente, direttivo -
11 руководящий
1) General subject: chief, general, governing, guiding, hegemonic, high level, leading, managing, master, superintendent, upper-level2) Diplomatic term: high-level3) Psychology: hegemonical4) Jargon: bossy Bossy5) Business: ruling6) leg.N.P. principal -
12 руководящий
-
13 руководящий
הולכההנהגה מנהל -
14 руководящий
прич. и прил.leading, governing, managing -
15 руководящий
chief, hegemonic, high-level, guiding, No 1 -
16 руководящий
-
17 руководящий
1) yöneticiруководя́щая роль па́ртии — partinin önder rolü
руководя́щие круги́ — yönetici çevreler
игра́ть руководя́щую роль — yönetici bir rol oynamak
руководя́щие ка́дры — yönetici kadro
2) в соч.руководя́щие указа́ния — ( kılavuz edinilecek) talimatlar
-
18 руководящий
прил.• kierowniczy• przewodni• sterowy* * *dyspozycyjny, kierowniczy -
19 руководящий
-
20 руководящий
dispositiv, führend, regulativРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > руководящий
См. также в других словарях:
руководящий — главный, ведущий, старший, центральный, правящий; административный, управленческий; инструктивный, директивный; заправляющий, заведующий, верховодящий, самый главный, управляющий, номенклатурный, командный, высший, верховный, верящий, ведающий,… … Словарь синонимов
РУКОВОДЯЩИЙ — РУКОВОДЯЩИЙ, руководящая, руководящее. 1. прич. действ. наст. вр. от руководить. Преподаватель, руководящий физкультурной подготовкой. 2. Такой, которому принадлежит руководство в какой нибудь области. Руководящие органы ВКП(б), СССР. род. состав … Толковый словарь Ушакова
РУКОВОДЯЩИЙ — РУКОВОДЯЩИЙ, ая, ее. Такой, к рым следует руководствоваться. Руководящая линия. Руководящие указания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
руководящий — , ая, ое. Относящийся к руководству, связанный с осуществлением руководства. == Руководящие партийные кадры. МАС, т. 3, 739. == Руководящий работник. МАС, т. 3, 739. == Руководящий путь. ◘ Товарищ Романов недаром прошел большой… … Толковый словарь языка Совдепии
руководящий — I. РУКОВОДЯЩИЙ РУКОВОДЯЩИЙ, директивный, инструктивный, циркулярный II. руководитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУКОВОДЯЩИЙ ПОДЪЕМ — подъем, по к рому при проектировании ж. д. определяется наибольший вес поезда. Применение при трассировании линии подъемов более крутых, чем заданный руководящий, допускается лишь на коротких протяжениях, к рые м. б. взяты поездом с разгона за… … Технический железнодорожный словарь
РУКОВОДЯЩИЙ СПУСК (скат) — наибольший скат линии, по к рому определяется в зависимости от веса и скорости поезда количество тормозов (ПТЭ, § 341 354). При определении величины Р. с. принимаются во внимание кривые, в пределах к рых действительная величина спуска смягчается … Технический железнодорожный словарь
Руководящий совет Международного общества сознания Кришны — Руководящий совет Международного общества сознания Кришны, сокращённо Джи би си[1] (англ. Governing Body Commission GBC) название руководящего органа Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).[1] Рук … Википедия
руководящий орган — сущ., кол во синонимов: 1 • штаб (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Руководящий комитет по сертификации — (в Международной электротехнической комиссии) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Certification Management Committee … Справочник технического переводчика
Руководящий совет МПК — Орган власти, представляющий МПК. В его обязанности входят утверждение политики и дальнейшая разработка и контроль стратегического направления и целей, определенных Генеральной ассамблеей. В число ключевых ролей Правления входят: •… … Справочник технического переводчика