-
1 καθοδηγητικός
η, ό[ν] руководящий;καθοδηγητικό κέντρο — руководящий центр;
καθοδηγητικά όργανα — руководящие органы
-
2 αρχικος
31) царственный(πυθμήν Aesch.)
2) царствующий, правящий(γένος Thuc., Plat.)
ἄνθρωπος ἀ. Xen. — государственный деятель3) умеющий управлять(ἀνήρ Plat., Plut.)
4) высший, главный, руководящий(τινος Plat., Arst.; ἥ ἀρχικωτάτη ἐπιστήμη Arst.; δυνάμεις Plut.)
5) властолюбивый(ἀρχικώτατα τῶν γενῶν Isocr.)
-
3 αρχιτεκτονικος
I31) зодческий(ἐπιστήμη Plat.; τέχνη Arst.)
2) руководящий, направляющий(τέλη Arst.)
IIὅ Arst. = ἀρχιτέκτων См. αρχιτεκτων -
4 διθυραμβοδιδασκαλος
ὅ автор дифирамбов ( руководящий разучиванием своих произведений) Arph. -
5 ηγεμονικος
31) способный (при)вести, могущий направить(πρὸς τέν φιλίαν, πρὸς τὰ πονηρά Xen.)
2) способный руководить, умеющий управлять(φύσις τινός Plat.; ἀνήρ Xen., Plut.)
3) пользующийся авторитетом(ἐν τοῖς ἥλιξι Xen.)
4) руководящий, ведущий(τέχναι Plat.; ἐπιστήμη Arst.; τάξις Plut.)
5) (= лат. imperatorius) имеющий опыт или звание военачальника(ἡγεμονικοὴ καὴ στρατηγικοὴ ἄνδρες Plut. - ср. 2)
-
6 ηγεμων
Iдор. ἁγεμών - όνος ὅ и ἥ1) (тж. ὁδοῦ ἡ. Xen.) (про)вожатый, проводник(τοῦ πλοῦ Thuc.; ἡ. τινι Soph. и τινος Aesch.)
ἡ. γενέσθαι τινὴ τῆς ὁδοῦ Her. — указать кому-л. путь;ἥ ἀναισχυντία ἐπὴ πάντα τὰ αἰσχρὰ ἡ. (ἐστιν) Xen. — бесстыдство ведет ко всем порокам;ἡ. παρὰ νηΐ Hom. — водитель корабля, кормчий2) руководитель, наставник(τοῦ ζῆν ἡδέως Xen.; ἠθῶν χρηστῶν τινι Plat.; τῆς εἰρήνης Dem.)
3) (sc. τῆς ἀπήνης) возница Soph.4) предводитель, глава, вождь(Δαναῶν Hom.; τοῦ ἔθνους Arst.)
5) (вое)начальник, командующий(φυλάκων Hom.; νεῶν Aesch.; στρατηγὸς καὴ ἡ. τῶν Ἑλλήνων πρὸς τὸν βάρβαρον Her.)
6) правитель(γῆς τῆσδε Soph.; πόλεως Plat.)
7) (лат. procurator) наместник(Πιλᾶτος ὅ ἡ. NT.)
8) (лат. imperator или princeps) император, цезарь(θύειν ὑπὲρ τοῦ ἡγεμόνος Plut.)
9) ( у животных) вожак(τῶν προβάτων Arst.)
10) стих. = πυρρίχιος См. πυρριχιοςII2, gen. όνος1) главный, руководящий(ἀνήρ Plat.)
2) ведущий, направляющий(ψυχῆς μέρη Plat.; πόδες, sc. τῶν ζῷων Arst.)
ναῦς ἡ. Aesch. — корабль командующего, флагманское судно -
7 οδηγος
Iὅ проводник Polyb., Plut.II2ведущий, руководящий NT.αἱ ὁδηγοὴ (τῆς διανοίας) αἰσθήσεις Sext. — чувственные восприятия, руководящие мышлением
-
8 πολισσονομος
-
9 προβουλευω
тж. med.1) заблаговременно обдумывать или решать, тж. предусматривать(ἐπιβουλεύειν καὴ π. Thuc.)
μέ προβουλεύσας Arst. — необдуманно;προβουλεύεσθαί τι Her. — подвергать что-л. (предварительному) обсуждению;τὸ προβεβουλευμένον Arst. — заранее обдуманное2) ( об афинской βουλή, спартанской γερουσία или римск. сенате) выносить (предварительное) постановление, принимать решение(περί τινος Thuc., Arst.)
τὸ προβεβουλευμένον ὑπὸ τῆς βουλῆς Polyb. — постановление совета пятисот;δωρεαὴ προβεβουλευμέναι Dem. — предусмотренные советом пятисот награды3) печься, заботиться о (чьих-л.) интересах(π. τοῦ πλήθους Xen.; π. τοῦ δήμου Arst.)
4) иметь руководящий голосτὸ π. καὴ τὸ ἡγεῖσθαι Xen. — председательствование в государственном совете и государственное управление
-
10 συμπεριαγωγος
-
11 συστημα
- ατος τό1) сочетание, образование, организм(τὸ ζῷον καὴ τὸ σ. Arst.)
ἀριθμοῦ σ. Plat. — числовое сочетание2) сочинение, произведение(ἐποποιϊκόν Arst.)
3) устройство, организация(δημοκρατίας Polyb.)
4) объединение, федерация, союз(Ἀχαιῶν Polyb.)
5) стадо(ζῴων Polyb.)
6) воинская часть, отряд(μισθοφόρων Polyb.)
7) строй(τῆς φάλαγγος Polyb.)
8) руководящий орган, коллегия Polyb.9) (в Риме, лат. senatus) сенат Plut.10) муз. созвучие Plat.11) стих. система ( строфа из определенного количества стихов определенных размеров)12) философское учение, система Sext. -
12 τεκτοναρχος
-
13 γραφείο(ν)
τό1) письменный стол; бюро; секретер; 2) (рабочий) кабинет; 3) бюро, контора, канцелярия;γραφείο(ν) διευθύνσεων — адресный стол;
πληροφοριών — информационное бюро; — справочное бюро;τεχνικό ( — или μηχανολογικό) γραφείο(ν) — конструкторское бюро;
στρατολογικό γραφείο(ν) — призывной, вербовочный пункт;
4) (чаще πλ.) управление, ведомство;τα γραφεία της εφημερίδας — редакция газеты (помещение);
τα γραφεί της κεντρικής Επιτροπές — здание ЦК;
5) бюро (исполнительный и руководящий орган);πολιτικό γραφείο(ν) — политическое бюро, политбюро;
κομματικό γραφείο(ν) — партийное бюро
-
14 γραφείο(ν)
τό1) письменный стол; бюро; секретер; 2) (рабочий) кабинет; 3) бюро, контора, канцелярия;γραφείο(ν) διευθύνσεων — адресный стол;
πληροφοριών — информационное бюро; — справочное бюро;τεχνικό ( — или μηχανολογικό) γραφείο(ν) — конструкторское бюро;
στρατολογικό γραφείο(ν) — призывной, вербовочный пункт;
4) (чаще πλ.) управление, ведомство;τα γραφεία της εφημερίδας — редакция газеты (помещение);
τα γραφεί της κεντρικής Επιτροπές — здание ЦК;
5) бюро (исполнительный и руководящий орган);πολιτικό γραφείο(ν) — политическое бюро, политбюро;
κομματικό γραφείο(ν) — партийное бюро
-
15 ηγετικός
η, ό[ν] руководящий, возглавляющий;ηγετικός ρόλος — руководящая роль
См. также в других словарях:
руководящий — главный, ведущий, старший, центральный, правящий; административный, управленческий; инструктивный, директивный; заправляющий, заведующий, верховодящий, самый главный, управляющий, номенклатурный, командный, высший, верховный, верящий, ведающий,… … Словарь синонимов
РУКОВОДЯЩИЙ — РУКОВОДЯЩИЙ, руководящая, руководящее. 1. прич. действ. наст. вр. от руководить. Преподаватель, руководящий физкультурной подготовкой. 2. Такой, которому принадлежит руководство в какой нибудь области. Руководящие органы ВКП(б), СССР. род. состав … Толковый словарь Ушакова
РУКОВОДЯЩИЙ — РУКОВОДЯЩИЙ, ая, ее. Такой, к рым следует руководствоваться. Руководящая линия. Руководящие указания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
руководящий — , ая, ое. Относящийся к руководству, связанный с осуществлением руководства. == Руководящие партийные кадры. МАС, т. 3, 739. == Руководящий работник. МАС, т. 3, 739. == Руководящий путь. ◘ Товарищ Романов недаром прошел большой… … Толковый словарь языка Совдепии
руководящий — I. РУКОВОДЯЩИЙ РУКОВОДЯЩИЙ, директивный, инструктивный, циркулярный II. руководитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУКОВОДЯЩИЙ ПОДЪЕМ — подъем, по к рому при проектировании ж. д. определяется наибольший вес поезда. Применение при трассировании линии подъемов более крутых, чем заданный руководящий, допускается лишь на коротких протяжениях, к рые м. б. взяты поездом с разгона за… … Технический железнодорожный словарь
РУКОВОДЯЩИЙ СПУСК (скат) — наибольший скат линии, по к рому определяется в зависимости от веса и скорости поезда количество тормозов (ПТЭ, § 341 354). При определении величины Р. с. принимаются во внимание кривые, в пределах к рых действительная величина спуска смягчается … Технический железнодорожный словарь
Руководящий совет Международного общества сознания Кришны — Руководящий совет Международного общества сознания Кришны, сокращённо Джи би си[1] (англ. Governing Body Commission GBC) название руководящего органа Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).[1] Рук … Википедия
руководящий орган — сущ., кол во синонимов: 1 • штаб (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Руководящий комитет по сертификации — (в Международной электротехнической комиссии) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Certification Management Committee … Справочник технического переводчика
Руководящий совет МПК — Орган власти, представляющий МПК. В его обязанности входят утверждение политики и дальнейшая разработка и контроль стратегического направления и целей, определенных Генеральной ассамблеей. В число ключевых ролей Правления входят: •… … Справочник технического переводчика