рудалташ

Кандыра рудалтын верёвка развязалась.

Ботинке тасмам рудалтынат, шогальым. А. Волков. Шнурок ботинка развязался, поэтому я остановился.

– Э-э, Степаныч, имнетын мӱшкырйымалже рудалтын. В. Косоротов. – Э-э, Степаныч, у твоей лошади развязалась подпруга.

Эркын-эркын Игорьын тӱсшӧ вашталте, йылмыжат рудалте. В. Дмитриев. Постепенно цвет лица у Игоря изменился, и язык развязался.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Осып дене пырля Тойки кугызанат шоҥго кумылжо рудалтеш. «У вий» Вместе с Осипом и у старика Тойки на душе полегчало.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Шкет еҥлан ойго шӱдӧ пачаш неле, а иктаж-кӧлан чонетым почат – ойгетат рудалтеш. М. Рыбаков. Одинокому человеку пережить горе во сто крат тяжелее, а раскроешь кому-нибудь свою душу – и горе твоё полегчает.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Кандыра рудалтмаш развязка верёвки;

йылме рудалтмаш развязка языка, появление способности говорить.

Стапан Йыванын тӱрвыжӧ чытыра, ала-мом ойлынеже. Теве йылмыже рудалтме семын лие. Н. Лекайн. Губы у Стапан Йывана трясутся, он пытается что-то сказать. Вот у него язык будто бы развязался.

Йылме рудалтме деч лӱдыт, аракамат шуко огыт йӱ. А. Тимофеев. И вина много не пьют, боятся проболтаться (букв. развязывания языка).

Кылден шуктыдымо кандыра рудалт кайыш. Б. Данилов. Слабо завязанная верёвка развязалась.

Составной глагол. Основное слово:

Смотри также:

Кандыра рудылтын шнурок развязался.

Смотри также: