-
1 ругня
см. ругань -
2 ругня
-
3 gefoeter
ругня, руготня -
4 lamas
ругня, руготня; брань; перебранка; ругань -
5 discussione
f.1.1) спор (m.), полемика, дискуссия; (dibattimento) обсуждение; (dibattito) прения (pl.); (scambio di vedute) обмен мнениями, (litigio) ссораintavolare una discussione — завести спор о + prepos.
è scoppiata una discussione tra gli eredi — наследники переругались (colloq. сцепились, схватились) между собой
niente discussioni, per favore! — не ссорьтесь, пожалуйста! (только, пожалуйста, без ругни!)
2.•◆
discussione di una tesi di laurea — защита дипломной работыquesto è fuori discussione! — это бесспорно! (на сей счёт нет никаких сомнений!, не может быть двух мнений!)
la sua buona fede è fuori discussione — то, что он действует с лучшими намерениями, вне всяких сомнений
mettere in discussione — a) ставить под сомнение, подвергать сомнению
è messa in discussione la sua credibilità — тут ставится под сомнение его честность; b) (compromettere) рисковать + strum. (ставить под удар)
-
6 руготня
-
7 ruzie
ссора; перепалка; перебранка; грызня; ругня; стычка; крупно повздорить; (по)ругаться* * *v -sспор м, ссора жrúzie hébben — ссориться
rúzie máken — устраивать скандал, устраивать ссору
* * *сущ.общ. брань, спор, ссора -
8 ՈՒՇՈՒՆՑ
ի (բրբ.) Ругня (прост.), руготня (прост), ругань, ругательство, брань. ◊ Ուշունց տալ браниться, ругаться. -
9 лайка
I -и( оскорбление)1) бра́нное сло́во, бра́нное выраже́ние; руга́тельство; брань, ру́гань; руга́тельстваII -и( сорт кожи) ла́йкаIII -и( порода собак) ла́йка -
10 geruzie
споры, пререкания; ругня -
11 lamāšanās
брань; ругня, руготня; сквернословие; перебранка; срамословие; перепалка -
12 turpiloquio
m.сквернословие (n.), ругань (f.), ругня (f.), брань (f.), заборные (нецензурные) слова, ругательства (pl.); (scherz.) сильные выражения
См. также в других словарях:
ругня — ругня, ругни, ругни, ругней, ругне, ругням, ругню, ругни, ругнёй, ругнёю, ругнями, ругне, ругнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ругня — см. ругань Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ругня сущ. • брань • ругань … Словарь синонимов
РУГНЯ — РУГНЯ, ругни, мн. нет, жен. (прост.). Ругань. «Мы не хотим поцелуев, но и ругни не хотим.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУГНЯ — РУГНЯ, и и РУГОТНЯ, и, жен. (прост.). То же, что ругань. Непристойная р. Между соседями идёт р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ругня — ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. ругать отт. Результат такого действия; ругань, брань. 2. Слова, которые используются в процессе такого действия; сквернословие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ругня — и; ж. Разг. сниж. = Ругань … Энциклопедический словарь
ругня, руготня — См … Словарь синонимов
ругня́ — и, ж. прост. То же, что ругань. С гамом, с шумом, с ругней пришли матросы к скалистому уступу. Серафимович, Железный поток. [Марина] молчаливо встречала упреки Андрея, на его ругню не отвечала. Шолохов, Поднятая целина … Малый академический словарь
ругня — ругн я, и … Русский орфографический словарь
ругня — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
ругня — и/; ж.; разг. сниж. = ругань … Словарь многих выражений