-
1 ανθος
I- εος τό1) росток, былинка(ἄνθεα ποίης Hom.)
2) цветок(ὑακίνθινον ἄ. Hom.; ἄνθεα εἰαρινά Hes.; ἄνθη καὴ καρποί Plat.)
3) цветение, расцвет; цветущий вид, свежесть(ἥβης Hom.; κουρήϊον HH.; ὥρας Xen.; σώματος Plat.)
4) цвет, отборная часть, краса(Περσίδος αἴας Aesch.; Ἑλλάδος Eur.)
τὸ σὸν ἄ. Aesch. — предмет твоей гордости, твое лучшее достижение5) цвет, (о)краска(πᾶσιν ἄνθεσι πεποικιλμένος Plat.; ἄνθη λαμπρότερα Arst.)
6) блеск, яркость, сверкание(χαλκοῦ Arst.; πυρός Plut.; ἁλὸς ἄνθεα Anth.)
7) высшая степень, верх(ἔρωτος Aesch.; μανίας Soph.)
II -
2 ασπαραγος
-
3 βλαστη
дор. βλάστα ἥ1) росток, отпрыск, побег Soph., Plat., Arst., Plut.2) потомок, дитя Soph., Plut.3) pl. рождение(παιδός Soph.)
-
4 βλαστος
ὅ1) росток, отпрыск, побег Her., Arst., Plut.2) зародыш Arst.3) отпрыск, дитя Soph.4) произрастание(τῶν φυτῶν Plut.)
ὅ τοῦ βλαστοῦ καιρός Diod. — пора прозябания, т.е. весна -
5 καλυξ
1) бот. чашечка(ὅ καρπὸς ἐν κάλυκι γίνεται Her.)
2) оболочка, скорлупа(κέγχρος ἐν κάλυκι Her.)
ἥ γῆ ἔχουσα ἐν κάλυκι σταχύν Plut. — земля, покрытая молодыми колосьями3) росток, зародышκάλυκες ἔγκαρποι Soph. — плодоносные ростки
4) цветочная почка, бутон(ῥόδων Plat.)
5) перен. цвет(νεαρᾶς ἥβης Arph.)
6) pl. чашечкообразные украшения, подвески(κάλυκές τε καὴ ὅρμοι Hom.)
-
6 παραφυας
-
7 αναβλάστημα
το росток, побег -
8 αργολογώ
(ε) 1. αμετ. болтать; вести пустые, бесплодные разговоры;2. (α) μετ. отрезать неплодоносящий росток, побег (виноградной лозы) -
9 βλαστάρι(ον)
-
10 βλαστάρι(ον)
-
11 βλάστημα
τό1) росток, отпрыск, побег; 2) прорастание, вегетация, вегетационный период -
12 βλαστός
ο1) росток, побег; отросток; 2) потомок, отпрыск -
13 γονεύω
αμετ.1) плодиться, размножиться (о пчёлах, рыбах, птицах); 2) метать икру (о рыбах); роиться (о пчёлах); высиживать цыплят; 3) давать побег, росток -
14 γουλί
τό1) съедобный росток, побег; 2) кочерыжка (капусты); 3) бот. кольраби; 4) галька, голыш;τό κεφάλι του είναι γουλί — у него голова голая как ладонь;
-
15 δεντρικός
η, ό древесный;βλαστός — росток дерева -
16 εκβλάστημα
τό1) росток, побег; 2) отпрыск, потомок -
17 έκφυσις
-
18 καυλός
ο1) стебель; 2) росток -
19 ξεβλάσταρο
το росток; всходы -
20 φυντανάκι
τό1) маленький нежный побег, росток; 2) перен. девчонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
росток — См. ветвь пускать ростки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. росток поросль, побег, ветвь, отпрыск, ветка, зачаток Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РОСТОК — РОСТОК, ростка, муж. 1. Стебель растения в самом начале его развития из зерна или корня. Семя дало или пустило росток. 2. Отрезок ветки с почками для посадки, черенок (сад.). 3. перен. Признак начинающегося развития чего нибудь (книжн.). Первые… … Толковый словарь Ушакова
росток — РОСТОК, отпрыск, отросток, побег, поросль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОСТОК — РОСТОК, тка, муж. 1. Стебель растения в самом начале его развития из семени или корневища, клубня. Семена дали ростки. 2. Отрезок ветки с почками для посадки. 3. перен., обычно мн., чего. Проявление начинающегося развития чего н. Ростки нового. | … Толковый словарь Ожегова
Росток — город на С. Германии. Упоминается в 1165 г. как Rozstoc, в 1240 г. Rostok, совр. Rostock. Название от слав, rostok место, где река раздваивается, растекается на два потока или устье, место слияния двух рек , что обусловлено положением города на р … Географическая энциклопедия
росток — Стебель растения в самом начале его развития из семян, корневища или клубня. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины морфологические признаки семян EN sprout DE Schoß FR pousse … Справочник технического переводчика
Росток — Город Росток Rostock Герб … Википедия
Росток — I Росток (Rostock) округ в ГДР, у побережья Балтийского моря, граничит с ФРГ и ПНР. Площадь 7 тыс. км2 (включая озеро Рюген и часть озера Узедом). Население 864,5 тыс. чел. (1973), в том числе городского 73%. Административный центр г.… … Большая советская энциклопедия
Росток — тка; м. 1. Стебель растения в самом начале его развития из семени, корневища, клубня, луковицы. Оборвать у картошки ростки. Из под земли показались первые ростки огурцов. 2. обычно мн.: ростки, ов. чего. Первые признаки начинающегося развития… … Энциклопедический словарь
РОСТОК — Подать росток. Новг. Прорасти. НОС 8, 20 … Большой словарь русских поговорок
росток — auginys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nupjauta augalo dalis, tinkanti vegetatyviniam dauginimui. Būna stiebų, šaknų ir lapų. atitikmenys: angl. cutting; graft vok. Lebenäste, f rus. росток, m; черенок, m ryšiai: sinonimas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas