-
1 wzrost
сущ.• возвышение• возрастание• высота• вышина• добавление• нарост• обострение• обработка• повышение• поросль• прибавка• приращение• прирост• развитие• разработка• расширение• рост• увеличение• усиление• фигура• эволюция• экспансия* * *♂, Р. \wzrostu рост;małego \wzrostu небольшого роста; \wzrost wydajności рост (повышение) производительности
* * *м, P wzrostumałego wzrostu — небольшо́го ро́ста
wzrost wydajności — рост (повыше́ние) производи́тельности
-
2 porost
сущ.• возрастание• лишай• лишайник• поросль• приращение• прирост• рост• увеличение* * *♂, Р. \porostu 1. поросль ž, растительный покров;2. рост, ращение ň;środek na \porost włosów средство для ращения волос;
3. \porostу мн. бот. лишайники* * *м, P porostu1) по́росль ż, расти́тельный покро́в2) рост, раще́ние nśrodek na porost włosów — сре́дство для раще́ния воло́с
3) porosty мн, бот. лиша́йники -
3 rozrost
сущ.• рост* * *♂, Р. \rozrostu рост, разрастание ň* * *м, P rozrostuрост, разраста́ние n -
4 mierny
прил.• воздержанный• дрянной• заурядный• небольшой• незначительный• плохой• посредственный• серединный• средний• умеренный* * *miern|y\miernyi 1. умеренный; средний; небольшой;\mierny wzrost маленький рост; \mierny pożytek небольшая польза;
2. посредственный, заурядный;\mierny uczeń посредственный ученик; \miernye zdolności заурядные способности
* * *1) уме́ренный; сре́дний; небольшо́йmierny wzrost — ма́ленький рост
mierny pożytek — небольша́я по́льза
2) посре́дственный, зауря́дныйmierny uczeń — посре́дственный учени́к
mierne zdolności — зауря́дные спосо́бности
-
5 nadmierny
прил.• избыточный• излишний• лишний• непомерный• чрезмерный* * *чрезмерный, излишний;\nadmierny wzrost слишком большой рост
* * *чрезме́рный, изли́шнийnadmierny wzrost — сли́шком большо́й рост
-
6 nasilenie
сущ.• усиление* * *☼ усиление, увеличение, рост ♂+wzmożenie, wzrost
* * *сусиле́ние, увеличе́ние, рост mSyn:wzmożenie, wzrost -
7 produkcyjność
сущ.• продуктивность• производительность* * *produkcyjnoś|ć♀. продуктивность; производительность;wzrost \produkcyjnośćci рост продуктивности
* * *жпродукти́вность; производи́тельностьwzrost produkcyjności — рост продукти́вности
-
8 średni
прил.• воздержанный• дрянной• заурядный• обычный• плохой• посредственный• серединный• средний• умеренный* * *1. средний;\średni wzrost средний рост; \średni uczeń средний (посредственный) ученик; w \średnim wieku средних лет;
2. \średniа ♀ среднее ň;\średnia arytmetyczna среднее арифметическое;
\średniа dobowa, miesięczna, roczna среднесуточная, среднемесячная, среднегодовая величина+2. przeciętna
* * *1) сре́днийśredni wzrost — сре́дний рост
średni uczeń — сре́дний (посре́дственный) учени́к
w średnim wieku — сре́дних лет
2) średnia ж сре́днее nśrednia arytmetyczna — сре́днее арифмети́ческое
średnia dobowa, miesięczna, roczna — среднесу́точная, среднеме́сячная, среднегодова́я величина́
Syn: -
9 upaść
глаг.• валиться• впасть• вывалиться• завалиться• опадать• падать• пасть• повергнуть• повергнуться• рухнуть• рушить• рушиться• слететь• спадать• упасть* * *upa|ść%1, \upaśćdnę, \upaśćdnie, \upaśćdnij, \upaśćdł сов. 1. упасть; опрокинуться, свалиться;szklanka \upaśćdła стакан опрокинулся; \upaść jak długi растянуться во весь рост;
2. прийти в упадок; разориться;handel \upaśćdł торговля пришла в упадок;
gospodarstwo \upaśćdło хозяйство разорилось;
3. быть отклонённым, провалиться;projekt (wniosek) \upaśćdł предложение было отклонено (не прошло);
4. упасть, слететь;jabłko \upaśćdło z drzewa яблоко упало с дерева; ● \upaść bez czucia (zmysłów) упасть без чувств; \upaść na duchu пасть духом; rząd \upaśćdł правительство пало; sztuka \upaśćdła а) искусство пришло в упадок;
б) пьеса провалилась;kobieta \upaśćdła павшая женщина+1. paść, przewrócić się, zwalić się 4. zlecieć
* * *I upadnę, upadnie, upadnij, upadł сов.1) упа́сть; опроки́нуться, свали́тьсяszklanka upadła — стака́н опроки́нулся
upaść jak długi — растяну́ться во весь рост
2) прийти́ в упа́док; разори́тьсяhandel upadł — торго́вля пришла́ в упа́док
gospodarstwo upadło — хозя́йство разори́лось
3) быть отклонённым, провали́ться4) упа́сть, слете́тьjabłko upadło z drzewa — я́блоко упа́ло с де́рева
•- upaść bez zmysłów
- upaść na duchu
- rząd upadł
- sztuka upadła
- kobieta upadłaSyn:II upasę, upasie, upasł, upaś, upasiony, upasieni сов.откорми́тьSyn: -
10 chrust
сущ.• валежник• кисть• хворост• щетка* * *♂, Р. \chrustu хворост+faworki;
suche gałęzie* * *м, Р chrustuхво́ростSyn: -
11 długi
прил.• длинный* * *dług|idłudzy, dłuższy 1. длинный;\długi na kilka metrów длиной в несколько метров; fale \długiie радио длинные волны; bieg \długi бег на длинную дистанцию;
2. долгий, продолжительный;przez \długiie lata много лет, в течение долгих лет; \długi pobyt продолжительное пребывание; na \długi termin на длительный срок;
przez dłuższą chwilę довольно долгое время;● ma \długi język у него длинный язык;
ktoś та \długiie ręce а) на руку нечист кто-л.;б) длинные руки у кого-л. (кто-л. влиятелен);upaść jak \długi растянуться во весь рост;
jak Polska \długia i szeroka по всей Польше (от края до края)+2. długotrwały
* * *dłudzy, dłuższy1) дли́нныйdługi na kilka metrów — длино́й в не́сколько ме́тров
fale długie — радио дли́нные во́лны
bieg długi — бег на дли́нную диста́нцию
2) до́лгий, продолжи́тельныйprzez długie lata — мно́го лет, в тече́ние до́лгих лет
długi pobyt — продолжи́тельное пребыва́ние
na długi termin — на дли́тельный срок
przez dłuższą chwilę — дово́льно до́лгое вре́мя
•- ktoś ma długie ręce
- upaść jak długi
- jak Polska długa i szerokaSyn:długotrwały 2) -
12 ekspansja
сущ.• расширение• рост• увеличение• экспансия* * *♀ экспансия;\ekspansja gospodarcza, polityczna экономическая, политическая экспансия
* * *жэкспа́нсияekspansja gospodarcza, polityczna — экономи́ческая, полити́ческая экспа́нсия
-
13 faworki
fawor|kiмн. (ед. \faworkiek ♂, Р. \faworkika) кул. хворост ♂+* * *мн (ед faworek м, Р faworka) кул.хво́рост mSyn: -
14 na wyrost
1) на вы́рост -
15 opracowanie
сущ.• обработка• развитие• разработка• рост• эволюция* * *☼ работа ž, труд ♂;\opracowanie monograficzne монография
* * *срабо́та ż, труд mopracowanie monograficzne — моногра́фия
-
16 podwyżka
сущ.• возвышение• возрастание• повышение• прибавка• приращение• прирост• рост• увеличение* * *podwyż|ka♀, мн. Р. \podwyżkaek повышение ň;dostać \podwyżkakę получить прибавку к зарплате
* * *ж, мн P podwyżekповыше́ние ndostać podwyżkę — получи́ть приба́вку к зарпла́те
-
17 postawa
сущ.• вид• осанка• отношение• поведение• поза• позиция• положение• рост• состояние• стан* * *ж1) положе́ние n, пози́цияpostawa zasadnicza — основна́я сто́йка
w postawie siedzącej, stojącej — в сидя́чем, стоя́чем положе́нии
2) фигу́ра3) вне́шний вид, оса́нкаdumna postawa — го́рдый вид
postawa żołnierska — солда́тская вы́правка
4) отноше́ние n, пози́ция; подхо́д mpostawa moralna — мора́льный о́блик
postawa wyczekująca — выжида́тельная пози́ция
postawa życiowa (wobec życia) — подхо́д к жи́зни
Syn: -
18 powiększenie
сущ.• возвышение• возрастание• добавление• повышение• поросль• прибавка• приращение• прирост• расширение• рост• увеличение• укрупнение• экспансия* * *powiększeni|e☼ 1. увеличение;w stokrotnym \powiększenieu в стократном увеличении;
2. фото увеличенный фотоснимок+1. zwiększenie
* * *с1) увеличе́ниеw stokrotnym powiększeniu — в стокра́тном увеличе́нии
2) фото увели́ченный фотосни́мокSyn: -
19 przybytek
сущ.• возрастание• прибежище• приращение• прирост• рост• увеличение• храм* * *przybyt|ek♂, Р. \przybytekku 1. прибыль 2. прибавление ň;3. книжн. храм;\przybytek sztuki храм искусства;
● od \przybytekku głowa nie boli посл. лишняя копейка карман не тянет+1. przyrost, wzrost 3. świątynia
* * *м, P przybytku1) при́быль2) прибавле́ние n3) книжн. храмprzybytek sztuki — храм иску́сства
•Syn: -
20 przyrost
сущ.• возвышение• возрастание• повышение• поросль• прибавка• приращение• прирост• расширение• рост• увеличение* * *♂, Р. \przyrostu прирост+* * *м, P przyrostuприро́стSyn:
См. также в других словарях:
рост — 1, а и у … Русский орфографический словарь
рост — рост/ … Морфемно-орфографический словарь
РОСТ — означает увеличение размеров развивающегося организма. В типичных случаях Р. связан с увеличением массы, однако не всякое увеличение массы организма мы , обозначаем как Р. (напр. отложение жира, накопление половых продуктов у некоторых животных,… … Большая медицинская энциклопедия
РОСТ — увеличение массы и линейных размеров индивидуума (особи ) и его отд. органов, происходящее за счёт увеличения числа и массы клеток, а также неклеточных образований в результате преобладания процессов анаболизма над процессами катаболизма. У… … Биологический энциклопедический словарь
Рост — процесс увеличения какого либо качества со временем. Качества могут быть как физическими (например, рост в высоту), так и абстрактными (например, взросление человека, расширение системы): Клеточный рост, или пролиферация Рост населения Рост… … Википедия
РОСТ — РОСТ, роста, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. расти. Рост зубов. || Увеличение организма или отдельного органа по мере его развития. Период роста у животных и у растений. В период усиленного роста детям особенно необходимо хорошее питание. 2.… … Толковый словарь Ушакова
рост — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? роста и росту, чему? росту, (вижу) что? рост, чем? ростом, о чём? о росте 1. Ростом является высота человека или животного. Паренёк высокого, среднего роста. | Единственным его недостатком был малый… … Толковый словарь Дмитриева
РОСТ — «рано остался сиротой тирана»; «радость одна стрелять тиранов» татуир. РОСТ Россия Ответственность Стратегия Технологии конкурс «РОСТ» РФ Источник: http://www.nanonewsnet.ru/news/2011/vshantsev vruchit nagrady pobeditelyam konkursa… … Словарь сокращений и аббревиатур
РОСТ — (growth) Увеличение экономической переменной, обычно продолжающееся на протяжении ряда последовательных периодов. Значения переменной величины могут быть реальными или номинальными и измеряться в абсолютном выражении или в расчете на душу… … Экономический словарь
РОСТ — РОСТ, а ( у), мн. роста, ов (к 5 знач.; спец.), муж. 1. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. Быстрый р. Весна и лето время роста растений. Трава пошла в р. (растёт). 2. Увеличение в числе, в размерах, развитие. Р.… … Толковый словарь Ожегова
рост — а ( у); м. 1. к Расти. Р. зубов, волос. Р. населения. Р. доходов, жизненного уровня трудящихся. Р. профессионального мастерства. Быстрый, бурный, замедленный р. Время бурного роста трав. Остановить р. цен. Темпы роста. Остановиться в росте… … Энциклопедический словарь
