Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

розетка

  • 1 שושנת

    Иврито-Русский словарь > שושנת

  • 2 תקע

    розетка

    всовывать
    вилка
    * * *

    תקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]

    1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзать

    תָקַע כָּף

    пожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)

    תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶם

    вбил между ними клин

    תָקַע יָתֵד

    поселился (разбил палатку)

    תָקַע נֹאד

    громко выпустить газ, пукнуть

    Иврито-Русский словарь > תקע

  • 3 דוּ-נִקבִּי

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > דוּ-נִקבִּי

  • 4 נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

  • 5 נִקבֵי

    נִקבֵי

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > נִקבֵי

  • 6 נְקָבִים זר

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > נְקָבִים זר

  • 7 נְקָבִים

    נְקָבִים

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > נְקָבִים

  • 8 תלָת-נִקבִּי

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > תלָת-נִקבִּי

  • 9 גובתה

    гнездо

    патрон
    розетка
    впадина

    Иврито-Русский словарь > גובתה

  • 10 מגופה

    пробка

    втулка
    затычка
    розетка

    Иврито-Русский словарь > מגופה

  • 11 מסתם

    מַסתֵם
    втулка

    задвижка
    клапан
    розетка
    пробка
    стопор
    затычка

    Иврито-Русский словарь > מסתם

  • 12 פקק

    затыкать

    пробка
    закупоривать
    пробковый
    затычка
    тромб
    заткнуть
    розетка
    втулка
    тампон
    закупорить
    временная мера
    стопор

    Иврито-Русский словарь > פקק

  • 13 שקע

    שֶקַע
    подавленность

    депрессия
    впадина
    уныние
    угнетённость
    гюйс
    розетка
    сгиб
    створка
    патрон
    валет
    панорама
    вмятина
    выбоина
    яма
    * * *

    שקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    שקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקע

  • 14 וַרדָה נ'

    וַרדָה נ'

    1.розовый куст 2.розетка (архит.)

    Иврито-Русский словарь > וַרדָה נ'

  • 15 ורדות

    ורדות

    мн. ч. ж. р. /

    וַרדָה נ'

    1.розовый куст 2.розетка (архит.)

    Иврито-Русский словарь > ורדות

  • 16 שוֹשֶנֶת נ'

    שוֹשֶנֶת נ'

    розетка (бот.)

    Иврито-Русский словарь > שוֹשֶנֶת נ'

  • 17 שֶקַע ז' [ר' שקָעִים, שִקעֵי-]

    שֶקַע ז' [ר' שקָעִים, שִקעֵי-]

    1.впадина, выемка, ниша 2.штепсельная розетка

    שֶקַע בָּרוֹמֶטרִי

    район низкого атмосферного давления

    Иврито-Русский словарь > שֶקַע ז' [ר' שקָעִים, שִקעֵי-]

  • 18 שֶקַע בָּרוֹמֶטרִי

    שֶקַע בָּרוֹמֶטרִי

    район низкого атмосферного давления

    שֶקַע ז' [ר' שקָעִים, שִקעֵי-]

    1.впадина, выемка, ниша 2.штепсельная розетка

    Иврито-Русский словарь > שֶקַע בָּרוֹמֶטרִי

  • 19 שִקעֵי

    שִקעֵי

    שֶקַע ז' [ר' שקָעִים, שִקעֵי-]

    1.впадина, выемка, ниша 2.штепсельная розетка

    שֶקַע בָּרוֹמֶטרִי

    район низкого атмосферного давления

    Иврито-Русский словарь > שִקעֵי

  • 20 שקָעִים

    שקָעִים

    שֶקַע ז' [ר' שקָעִים, שִקעֵי-]

    1.впадина, выемка, ниша 2.штепсельная розетка

    שֶקַע בָּרוֹמֶטרִי

    район низкого атмосферного давления

    Иврито-Русский словарь > שקָעִים

См. также в других словарях:

  • розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Розетка —         (от франц. rosette, буквально розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древности розетка широко распространена в декоративном искусстве. (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • розетка — гнездо, патрон; украшение, орнамент, блюдечко, розеточка, нашивка Словарь русских синонимов. розетка сущ., кол во синонимов: 14 • абажур (5) • …   Словарь синонимов

  • розетка — Часть соединителя, имеющая контакты для соединения со штырями вилки и контактные зажимы для присоединения кабеля, шнура или провода. [ГОСТ Р 51322.1 99] розетка [IEV number 442 03 02] EN socket outlet an accessory having socket contacts designed… …   Справочник технического переводчика

  • РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, розетки, жен. (от франц. rosette букв. розочка). 1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т.п. на дамских шляпах, обуви или платье. 2. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок, с отверстием посередине, надевающийся на свечку,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, и, жен. 1. Устройство для присоединения электроприборов к сети. 2. Блюдечко для варенья. 3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. на подсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепестки расходятся розеткой (по кругу… …   Толковый словарь Ожегова

  • розетка — РОЗЕТКА, и, ж. 1. Девушка, девочка. 2. Нос, ноздри. Всю розетку извазюкал …   Словарь русского арго

  • Розетка — Розетка: охватывающая часть плоского втычного соединителя, предназначенная для фиксации на токопроводящей жиле или проводнике... Источник: ГОСТ МЭК 730 1 95/ГОСТ Р МЭК 730 1 94. Межгосударственный стандарт. Автоматические электрические… …   Официальная терминология

  • Розетка — • Розетка • Розетта Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка …   Словарь строителя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»