-
1 рожица
ж. разг. -
2 рожица
ж. разг. ласк.faccino m, musino m -
3 purniņš viņai glīts
рожица у нее смазливая -
4 Fratze
f =, -n разг.1) гримасаFratzen schneiden — гримасничать, корчить рожиeine Fratze ziehen — скорчить рожу2) разг. рожа3) шутовство -
5 frimousse
-
6 minois
I m II m; см. minot II -
7 смазливый
-
8 figurería
-
9 סמַיילִי ז'
סמַיילִי ז'смайлик (рожица в форумах) -
10 פַּרצוּפוֹן ז'
פַּרצוּפוֹן ז'рожица -
11 פרצופוני
פרצופוניм. р. смихут/פַּרצוּפוֹן ז'рожица -
12 פרצופונים
פרצופוניםмн. ч. м. р. /פַּרצוּפוֹן ז'рожица -
13 csinos
• милый* * *формы: csinosak, csinosat, csinosanхоро́шенький; наря́дный; ми́лый, ми́ленький; милови́дный* * *[\csinosat, \csinosabb] 1. (személyről) милый, миленький, миловидный, хорошенький, гаишный, biz. смазливый; (jó alakú) складный, статный;\csinos leány — изящная/смазливая девушка; \csinos — по милая/прийтная женщина; biz., nép. милашка, nép. милаша; \csinos női alak — стройная фигура женщины; \csinos termet — изяшная фигура; (nőről) ő \csinos она хороша собой; она недурна (собой); napról-napra \csinosabb lesz — она хорошеет с каждым днём;\csinos arcocska — хорошенькое/смазливое личико; смазливая рожица;
2. (tárgyakról) эстетичный, изящный, нарядный;\csinos ruha — хорошенькое/нарядное платье;\csinos hamutartó — изящная пепельница;
3. (jelentékeny) хорошенький;\csinos (kis) összeg — хорошенькая сумма\csinos jövedelem — хорошенький/кругленький доход;
-
14 tête de pipe
прост.1) невыразительное, грубоватое лицо2) тип, молодчик, мужик3) смешная рожица, забавное выражение лица4) посмешищеJe pense qu'un maître chanteur n'a généralement pas beaucoup d'amour-propre. Mais à ce point-là, tout de même! Celui-ci avoue crûment qu'il s'est laissé rouler en affaires par une femme, qu'il a eu peur d'elle, qu'il est un pleutre et s'est conduit en la circonstance comme un imbécile, qu'il a un sentiment d'infériorité raciale. Il étale tout cela, même quand ce n'est pas absolument nécessaire à sa vengeance, et sur un ton badin. Il se choisit lui-même comme tête de pipe. (P. Nord, Journal d'un maître chanteur.) — - Мне кажется, что шантажисты обычно не очень-то самолюбивы. Но чтобы до такой степени! Этот откровенно признается, что позволил женщине облапошить себя в делах, что боялся ее, что он трус, что вел себя как дурак в сложившейся ситуации, что страдает чувством расовой неполноценности. И все это в шутовском тоне, без особой уверенности в необходимости отомстить. Он сам делает себя посмешищем.
5) портрет, фотография ( в газете) -
15 frimousse
сущ.1) разг. мордашка, мордочка, рожица2) Интернет. "улыбка", символ эмоциий, смайлик (проф. жарг.), эмограмма -
16 minois
сущ.общ. мордашка, мордочка, рожица, миловидное личико -
17 zéro plus zéro égale la tête à Toto
сущ.общ. точка, точка, запятая, вышла рожица кривая, палка, палка, огуречик, вот и вышел человечекФранцузско-русский универсальный словарь > zéro plus zéro égale la tête à Toto
-
18 boccaccia
ж.; мн. -ceгримаса, рожицаfare boccacce — строить рожицы; кривить рот
* * *сущ.общ. большой и некрасивый рот, дурной вкус во рту, злой язык, сплетник -
19 ein niedliches Frätzchen
кол.числ.общ. хорошенькая мордочка, хорошенькая рожицаУниверсальный немецко-русский словарь > ein niedliches Frätzchen
-
20 мордка
мордка ж.мордочка, рожица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рожица — лицо, рожа, личико, физиономия, мордочка, мордашечка, мордашка Словарь русских синонимов. рожица см. лицо 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РОЖИЦА — РОЖИЦА, рожицы, жен. (разг. фам.). уменьш. ласк. к рожа1 в 1 знач. «Рожица у ней смазливая.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рожица — РОЖА 2, и, ж. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рожица — ж. разг. ласк. к сущ. рожа I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рожица — рожица, рожицы, рожицы, рожиц, рожице, рожицам, рожицу, рожицы, рожицей, рожицею, рожицами, рожице, рожицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рожица — р ожица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
рожица — (1 ж), Тв. ро/жицей; мн. ро/жицы, Р. ро/жиц … Орфографический словарь русского языка
рожица — см. 1. Рожа … Энциклопедический словарь
рожица — см. рожа I 1); ы; ж.; ласк. Детская ро/жица. Смешная ро/жица. Рисовать рожицы (весёлые смешные лица, маски) … Словарь многих выражений
рожица — рож/иц/а … Морфемно-орфографический словарь
Точка, точка, запятая, минус, - рожица кривая — Словесный портрет, детали рисунка рожицы … Словарь народной фразеологии