-
1 родители
родители мн. Eltern pl один из родителей ein Elternteil n 1 родители мужа ( жены] Schwiegereltern pl приёмные родители Pflegeeltern pl; юр. Adoptiveltern pl -
2 родители
родители* * *роди́тели мнродители -
3 родители
родители Eltern -
4 родители
мн. ч.приемные родители — Pflegeeltern pl; юр. Adoptiveltern pl -
5 родители
мн. parentsмн. parents.Большой англо-русский и русско-английский словарь > родители
-
6 родители
-
7 родители
-
8 родители
мн. -
9 родители
vanhemmatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > родители
-
10 родители
ngener. de oude lui, ouders -
11 родители
-ей, сущ. только мн. ч. эк эцк хойр -
12 Родители старые?
Тэт амааньэй-эньиэ мэ лугэҥи? -
13 ge·patro·j родители; отец и мать;
прим. в NPIV приводится тж. форма ед. числа gepatro в значении «родитель» (т.е. один из родителей, отец или мать); такое словоупотребление представляется нам безусловно ошибочным, т.к. противоречит традиционному определению преффикса ge- \ge{·}patr{}o{·}j{} родители; отец и мать;{·}a родительский, отчий (обоих родителей, отца и матери); родной (о языке, доме, стране и т.п.).Эсперанто-русский словарь > ge·patro·j родители; отец и мать;
-
14 ваши родители
vanhempivanhempanneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваши родители
-
15 приёмные родители
ngener. pleegouders -
16 старики, родители
ngener. (множ.число) oudelui -
17 πληθ. родители мужа или жены,
[пэтэрос] ουσ. а. тесть, свёкорΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πληθ. родители мужа или жены,
-
18 πληθ родители мужа или жены.
[пэтэрос] ουσ α тесть, свёкор. -
19 Ужасные родители
см. Les Parents terriblesАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Ужасные родители
-
20 Есть у вас родители?
Тит эньиэньэйд-амаа мэ льэй?
См. также в других словарях:
Родители — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
РОДИТЕЛИ — РОДИТЕЛИ, родителей, ед. нет. 1. Отец и мать (по отношению к детям). Его родители еще живы. Социальное положение родителей. 2. Предки, деды (прост.). Не хотим жить, как родители наши жили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
родители — отец с матерью, черепа, предки, старики, кони, шнурки, родаки, черепки Словарь русских синонимов. родители отец с матерью; предки, старики (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
Родители — (угол. право) на основании ст. 164 176 ч. 1 т. X Св.закон, имеют в отношении своих детей ряд обязанностей и прав.Соответственно этому в законах уголовных определяется с одной стороныответственность Р. за неисполнение лежащих на них обязанностей и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
родители — РОДИТЕЛИ, разг. сниж. предки, разг. сниж. старики … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Родители — см. Алиментные обязательства родителей и детей; Восстановление в родительских правах; Защита родительских прав; … Энциклопедия права
РОДИТЕЛИ — лица (отец и мать), записанные в книге записей рождений в качестве таковых в отношении определенного ребенка. Таким образом, юридическое понятие родителя может не совпадать с биологическим (если, напр., имело место искусственное оплодотворение) … Юридический словарь
Родители — (см. Воспитание, воспитывать) … Библейская энциклопедия Брокгауза
РОДИТЕЛИ — РОДИТЕЛИ, ей. Отец и мать по отношению к своим детям. Р. с детьми. Помогать родителям. | прил. родительский, ая, ое. Родительская любовь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДИТЕЛИ — 1) В демографии категория семейного состояния, указывает на родственные отношения тех или иных членов семьи к их детям в той же семье. При наличии в семье неск. поколений родственников по прямой линии родства Р. обычно считаются отец и мать самых … Демографический энциклопедический словарь
родители — родительские особи — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы родительские особи EN parents … Справочник технического переводчика