-
1 рискованный
хатарнок, хавфнок, бохатар, бохавф -
2 рискованный
-
3 рискованный
risky имя прилагательное:dicey (рискованный, ненадежный)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)wildcat (вспыльчивый, рискованный, несанкционированный, идущий не по расписанию, незаконный, не соответствующий договору)speculative (спекулятивный, умозрительный, теоретический, рискованный, созерцательный, испытывающий)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета) -
4 рискованный
1. insecure2. wild3. hazardous4. speculative5. adventurous6. adventurously7. chancy8. dicey9. perilous10. risque11. touch-and-go12. risky13. venturesome14. venturous15. wildcatСинонимический ряд:нескромно (проч.) вольно; двусмысленно; игриво; нескромно; пикантно; смело; фривольно -
5 рискованный
рискованн||ыйприл1. ἐπικίνδυνος, ριψοκίνδυνος, παρακινδυνευμένος, παράτολμος:\рискованный шаг τό ριψοκίνδυνο διάβημα· \рискованныйое предприятие ἡ ἐπικίνδυνη ἐπιχείρηση·2. (нескромный, двусмысленный) τολμηρός, διφορούμενος. -
6 рискованный
* * *рискованное выражение перен.
— рызыкоўны выраз -
7 рискованный
-
8 рискованный
επ., βρ: -вал, -а, -о.1. ριψοκίνδυνος, επικίνδυνος, παράτολμος• παρακινδυνευμένος•рискованный шаг επικίνδυνο βήμα (προσπάθεια, κρούση).
2. μτφ. που ενέχει παρανοήσεις, παρεξηγήσεις•-ые слова παρακινδυνευμένες λέξεις (λόγια).
-
9 рискованный
[riskóvannyj] agg. (рискован, рискованна, рискованно, рискованны)1) rischioso; pericoloso2) spinto, audace"Она говорила при нём рискованные, двусмысленные вещи" (А. Куприн) — "In sua presenza diceva cose audaci, a doppio senso" (A. Kuprin)
-
10 рискованный
1. прил.опасныйҡурҡыныслы, хәүефле, хәтәр2. прил.требующий смелости, бесстрашиябик ҡыйыу, тәүәккәл3. прил. перен.двусмысленныйике төрлө мәғәнәле, ике төрлө аңларлыҡ, әҙәпһеҙ һаналған, килешмәгән -
11 рискованный
(рискован, -на, -но)1. хатарнок, хавфнок, бохатар, бохавф; рискованный шаг қадами хатарнок2. беадабона, духӯра; рискованная тема мавзўи духӯра -
12 рискованный
1) General subject: adventurist, adventurous, critical, dangerous, each way, each-way, hazardous, heroic, heroic (часто о мерах, методе лечения и т.п.), heroical, high-risk, insecure, kittle, parlous, perilous, precarious, queasy, riskful, risky, risque, speculative, sporting, ticklish, touch-and-go, touchy, unsafe, venturesome, venturous, wild, wildcat (план и т. п.), near the bone, dicy, (вариант =) dicey3) Obsolete: chanceful4) Rare: hazardable5) Economy: (-ая, -ое, -ые) risk-generating (тж. к Общ.)6) Australian slang: iffy7) Euphemism: naughty8) Jargon: off colour, touch and go, sticky, blue, raw9) Quality control: hazard -
13 рискованный (-ая , -ое , -ые)
Economy: risk-generating (тж. к Общ.)Универсальный русско-английский словарь > рискованный (-ая , -ое , -ые)
-
14 рискованный
adj1) gener. abenteuerlich, aleatorisch, bedenklich, halsbrecherisch, kühn, mißlich, risikoreich, verfänglich, waghalsig, gefährlich, gewagt, riskant, vermessen2) law. Risiko- (íàïð. -geschält)3) busin. spekulativ4) Austrian. brennsterig, brenzlig5) avunc. mulmig -
15 рискованный
הרפתקניכרוך בסיכון כרוך בסכנה מסוכן נועז שובב -
16 рискованный
прил.risky, hazardous -
17 рискованный
betenkelig, farefull, farlig, forvoven, hasardiøs, risikabel, vovet, vågelig -
18 рискованный
adventurous, hazardous, risky -
19 рискованный
матем.ризико́ваний -
20 рискованный
матем.ризико́ваний
См. также в других словарях:
рискованный — См. непрочный, смелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рискованный … Словарь синонимов
РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, рискованная, рискованное; рискован, рискованна, рискованно. 1. Содержащий в себе риск, заведомо опасный. Рискованное предприятие. Рискованный поступок. Рискованный шаг. 2. перен. Двусмысленный, не вполне приличный. Рискованное… … Толковый словарь Ушакова
РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. Содержащий в себе риск, опасный. Р. шаг. Так поступать рискованно (в знач. сказ.). 2. перен. Не совсем приличный, двусмысленный. Р. туалет. Рискованные шутки. Рискованная тема. | сущ. рискованность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
рискованный — ая, ое. risque, ee adj. 1. Содержащий в себе риск, сопряженный с опасностью. Находя чрез самою эквпериэнцию в таком состоянии настоящии обстоятельствы.. и уважая коль многия отлично рискованные от него к атаке неприятеля <действия>. 1761.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рискованный бизнес (фильм) — Рискованный бизнес Risky Business Жанр комедия … Википедия
Рискованный бизнес — Risky Business … Википедия
Рискованный — прил. Содержащий в себе риск 3., сопряженный с опасностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рискованный — рискованный, рискованная, рискованное, рискованные, рискованного, рискованной, рискованного, рискованных, рискованному, рискованной, рискованному, рискованным, рискованный, рискованную, рискованное, рискованные, рискованного, рискованную,… … Формы слов
рискованный — риск ованный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
рискованный — кр.ф. риско/ван, риско/ванна, ванно, ванны; риско/ваннее … Орфографический словарь русского языка
рискованный — Syn: опасный Ant: безопасный … Тезаурус русской деловой лексики