-
1 рис-зерно
1) Food industry: paddy rice, raw rice, unshelled rice2) Makarov: grain rice, paddy, rough rice -
2 рис-зерно
nfood.ind. Paddy -
3 рис-зерно с частицами стеблей
Food industry: stalk paddyУниверсальный русско-английский словарь > рис-зерно с частицами стеблей
-
4 пропаренный рис-зерно
Makarov: parboiled paddyУниверсальный русско-английский словарь > пропаренный рис-зерно
-
5 рис
-
6 рис-сырец
nfood.ind. Paddy (нешелушёное зерно риса), Rohreis -
7 необрушенный рис
Русско-английский большой базовый словарь > необрушенный рис
-
8 кæрисæр
зерно, собранное в первый раз для жертвоприношения -
9 paddy rice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > paddy rice
-
10 raw rice
-
11 unshelled rice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > unshelled rice
-
12 paddy
-
13 stalk paddy
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > stalk paddy
-
14 stalk paddy
-
15 paddy
1. n Пэдди2. n каменщик3. n разг. ярость, приступ гнева4. n горн. уст. инструмент для ручного бурения5. n паровой экскаватор6. n рис-падди, рис-сырец, необрушенный рис7. n рука, ручонка8. a упругий, пружинящий, эластичный, амортизирующий -
16 paddy
['pædɪ]1) Общая лексика: амортизирующий, ирландского варианта имени Патрик, каменщик, необрушенный рис, неочищенный рис, паровой экскаватор, приступ гнева, пружинящий, рис-падди, рис-сырец, рисовые чеки, рисовый (о поле), рука (ребёнка), ручонка, уменьшительная форма мужского имени Падрэг, упругий, эластичный, Пэдди (шутл. прозвище ирландца), коровья "лепёшка", амер. сленг (источник: при переводе фильмов Дисквери.)2) Геология: буровой инструмент3) Разговорное выражение: ярость4) Американизм: шлепок5) Сельское хозяйство: затопляемое рисовое поле, культура риса, орошаемое рисовое поле, падди6) Австралийский сленг: неистовый гнев7) Горное дело: инструмент для ручного бурения, рудничная пламенная лампа9) Презрительное выражение: ирландец (оскорбительно)10) Сленг: ленивый человек, ирландец, ничтожный человек, полицейский, белый человек (особенно презираемый)11) Макаров: рис-зерно, рисовая плантация12) Табуированная лексика: гнев, расстройство -
17 Paddy
сущ.1) брит. кличка ирландца, кушанье из риса2) пищ. нешелушёное зерно риса, рис-зерно, рис-сырец (нешелушёное зерно риса) -
18 white rice
paddy rice — рис — зерно
-
19 rough rice
Макаров: необрушенный рис, неочищенный рис, падди, рис-зерно, рис-сырец -
20 paddy rice
1) Сельское хозяйство: необрушенный рнс, падди, рис-падди, рис-сырец2) Пищевая промышленность: рис-зерно
См. также в других словарях:
рис-зерно — рис зерно, риса зерна … Орфографический словарь-справочник
рис-зерно — рис зерно/, ри/са зерна/, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Рис (раст. сем. злаков) — ? Рис Рис посевной Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
рис — (белое, жемчужное) зерно, сарацинское пшено, цицания, чалтык, тускарора, шала, падди Словарь русских синонимов. рис белое зерно, сарацинское пшено (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
РИС — (Oryza), род однолетних и многолетних растений сем. злаков. Ок. 20 видов, гл. обр. в тропич. и субтропич. поясах Юж. и Вост. Азии, Африки, Америки, Австралии. В умеренных поясах в культуре 2 вида: Р. посевной (О. sativa), широко распространённый… … Биологический энциклопедический словарь
Рис посевной — Общий вид растения … Википедия
Рис (раст. сем. злаков) — Рис (Oryza), род однолетних и многолетних растений семейства злаков. В роде 19 видов. Произрастают в тропиках. Культурный вид ‒ Р. посевной (О. sativa), подразделяемый на подвиды ssp. brevis и ssp. communis (индийская и японская ветви),… … Большая советская энциклопедия
рис — а ( у); м. [от греч. orixa] 1. Травянистое растение сем. злаков с белыми продолговатыми зёрнами, идущими в пищу, возделываемое на искусственно затопляемой почве в странах с тёплым климатом. Плантации риса. 2. собир. Зёрна этого растения. Баранина … Энциклопедический словарь
рис — посевной: 1 нижняя часть растения; 2 остистая метёлка; 3 безостая метёлка; 4 цветок; 5 цветок с удалёнными цветковыми чешуями. рис (Oryza), род однолетних и многолетних травянистых растений семейства мятликовых … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЗЕРНО — ЗЕРНО, а, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Плод, семя злаков (а также нек рых других растений). Ржаное з. Кофе в зёрнах. 2. собир. Семена хлебных злаков. Хлеб в зерне. 3. Небольшой, обычно округлый предмет, мелкая частица чего н. Жемчужное з. З.… … Толковый словарь Ожегова
РИС — (Oryza), род трав трибы рисовых (Oryzeae) семейства злаков, ценная зерновая культура. По объему производимого пищевого зерна рис уступает пшенице, однако является основным продуктом питания для большей части населения планеты. Хотя рис принято… … Энциклопедия Кольера