-
1 akıcı
-
2 aydın
интеллиге́нт (м) интеллиге́нтный* * *1.1) све́тлыйaydın bir oda — све́тлая ко́мната
2) я́сный, разбо́рчивый (о речи, письме)3) просвещённый, интеллиге́нтный2.aydın kişiler — интеллиге́нтные лю́ди
интеллиге́нт -
3 çetrefil
1) запу́танный, сло́жный; заковы́ристыйçetrefil bir dava — запу́танное де́ло ( в суде)
2) искове́рканный, непра́вильный (о речи и т. п.) -
4 dilli
-
5 dirhem dirhem konuşmak
а) говори́ть, взве́шивая ка́ждое словоб) тяну́ть ( в речи) -
6 diye
чтоб* * *1.говоря́, что...; полага́я, что...; ду́мая, что...; под [тем] предло́гом, что...bugün ders yoktur diye okula gitmedi — он не пошёл в шко́лу, ду́мая, что сего́дня нет заня́тий
gücenirsiniz diye bir şey söylemedim — я ничего́ не сказа́л, поду́мал, что вы оби́дитесь
2.onu hırsız diye yakaladılar — его́ задержа́ли, счита́я, что он вор
для того́, что́бы...; что́бы...; с тем, что́бы...acele etmeyiniz diye telefon ettim — я позвони́л, что́бы вы не спеши́ли
bu işi bitireyim diye geldim — я пришёл для того́, что́бы зако́нчить э́ту рабо́ту
3.fırıncıdan ekmek alsın diye kendisini gönderdim — я посла́л его́, что́бы он купи́л в бу́лочной хле́ба
4.gelirim diye bapırdı — "Я приду́", - кри́кнул он
име́ющий какое-л. и́мя, по и́мени, называ́емыйFontain diye bir kitabı Türkçeye çevirdi — он перевёл на туре́цкий язы́к кни́гу под назва́нием "Фонте́н"
Neriman diye bir dul — [одна́] вдова́ по и́мени Нерима́н
••- ne diye- bu sözü ne diye söylediniz? -
7 kırık dökük
-
8 nakarat
1) муз. припе́в2) надое́вшее сло́во ( постоянно повторяющееся в речи) -
9 persenk
озвонч. -ğiсло́во-парази́т ( часто повторяемое в речи) -
10 rabıtalı
1) свя́зный; хорошо́ соста́вленный (о речи и т. п.)2) упоря́доченный, безукори́зненный, пра́вильный, безупре́чныйrabıtalı bır ev — дом в хоро́шем состоя́нии
3) степе́нный, серьёзный -
11 rabıtasız
бессвя́зный* * *1.1) бессвя́зный, пу́таный, пло́хо соста́вленный (о речи и т. п.)2) беспоря́дочный, бессисте́мныйrabıtasız bir idare — бессисте́мное руково́дство
3) непосле́довательный, несерьёзный2.бессвя́зно; бессисте́мно, беспоря́дочно -
12 rekâket
заика́ние; несвя́зность, нея́сность (речи, сло́ва) -
13 selâset
пла́вность, гла́дкость, бе́глость (в речи, письме) -
14 söz
1) слово, речь, разговорsözü açılmak — пойти - о речи (о чём-л.)
sözü ağzında bırakmak, sözü ağzından almak — прервать, не давать договорить
sözün ardı boşa çıkmak — все разговоры оказались / были тщетными
sözü ağzına takımak — затыкать рот, не давать возможности говорить
söze başlamak — начать разговор о чём
sözünü esirgememek / sakınmamak — говорить прямо, не выбирая слова, резать правду-матку
söz etmek — а) говорить о ком-чём; б) сплетничать о ком
sözünü kesmek — а) прекратить говорить; б) прервать разговор, прервать чью-л. речь; перебивать кого
söz sözü açar — слово за слово, и пойдёт разговор
sözü tartmak — разговаривать, взвешивая слова
2) слово, обещаниеsöz almak — а) взять слово ( для выступления); б) заручиться чьим-л. обещанием; в) получить положительный ответ семьи невесты
3) слухи, молва••- söz aramızdasöz gümüşse sükût altın — посл. слово - серебро, молчание - золото
- söz atmak
- söz arasında
- sözünü bilmez
- söz bir Allah bir!
- sözünden çıkmamak
- söz dinlemek
- sözü geçer
- söz geçirmek
- sözünü geçirmek
- sözü geçmek
- söz gelmek
- sözüne gelmek
- söz getirmek
- söz götürmez
- söz işitmek
- söz kaldırmamak
- sözde kalmak
- söz kesmek
- sözü kesmek
- sözü mü olur?
- sözü sohbeti yerinde
- sözüm yabana dışarı
- sözüm meclisten dışarı
- söze yatmak
- söz yok! -
15 tatmak
- dar -i1) про́бовать [на вкус], отве́датьben de tadabilir miyim? — могу́ ли я попро́бовать?
2) перен. испыта́ть, позна́ть; изве́датьyaşamın her acısını tatmış — он позна́л все го́речи жи́зни
-
16 vessalâm
вот и всё (заключительное слово в речи, в письме и т. п.)size gelmeyeceğim vessalâm! — я к вам не приду́, вот и всё!
-
17 yalın
Iпла́мяII1) лишённый украша́тельств / прикра́с (в речи, письме), просто́й, без изли́шеств2) разг. го́лый, лишённый прикры́тия -
18 akıcı
1) теку́чий, жи́дкийakıcı madde — жи́дкость
2) пла́вный, гла́дкий (о речи)akıcı söz — пла́вная речь
-
19 akıcılık
-
20 akkın
пла́вный, гла́дкий (напр. о речи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЧИ — что, рещи церк. речить симб., сам. а с предлогом и рекать, говорить, молвить, сказать. Ты рек еси, ты сказал это, вымолвил. Реки, церк. рцы, говори, сказывай. Он речил мне, сам. рек, сказал. Аркучи, Слово о Полку. Игореве, рекучи, говоря. Реченый … Толковый словарь Даля
речи — (19) 1. Говорить, сказать: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
речи — «Живые, как жизнь сама. Как страсть живая, страстные». (Сологуб) затейные (Мельников Печерский); крылатые (Мельн. Печерский); ласкающие (Надсон); огневые (Бальмонт); невинно простодушные (Гоголь); пленительно прекрасные (Сологуб); прозрачные… … Словарь эпитетов
речи — говорить • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Речи Варга — норв. Vargsmål Автор: Варг Викернес Жанр: публици … Википедия
РЕЧИ РАССТРОЙСТВА — (англ. speech disorders) распад уже сложившейся речи (у взрослых) или нарушение нормального развития речи у детей, вызванные различными заболеваниями. Р. р. возникают в силу действия разных причин: при нарушении нормального восприятия звуковой… … Большая психологическая энциклопедия
РЕЧИ ОРГАНЫ (речевой аппарат) — (англ. speech organs) органы, участвующие в образовании звуков речи. Периферические Р. о. можно разделить на 3 взаимосвязанные системы по их роли в звукообразовании: 1) энергетическая система: дыхательные органы, являющиеся источником энергии для … Большая психологическая энциклопедия
РЕЧИ ФУНКЦИИ — (англ. speech functions) роль речи в общественной и индивидуально психической жизни человека. Различают 2 главные Р. ф., теснейшим образом связанные между собой. 1 я осуществление процесса общения между людьми (коммуникативная функция). 2 й… … Большая психологическая энциклопедия
речи быть не может — невозможно, ни за какие блага в мире, ни за какие сокровища в мире, ни за какие сокровища, ни под каким соусом, ни под каким видом, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за что, нет возможности, ни за что на свете, нет Словарь… … Словарь синонимов
речи внутренней Блонского концепция — см. концепция внутренней речи Блонского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
речи внутренней Выготского концепция — см. концепция внутренней речи Выготского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия