Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

республика+ж

  • 1 cümhuriyyət

    I
    сущ. республика, республиканский строй. Demokratik cümhuriyyət демократическая республика, xalq cümhuriyyəti народная республика, Azərbaycan Demokratik Cümhuriyyəti Азербайджанская Демократическая Республика (АДР) – первая на всем Востоке демократическая республика (1918-1920 гг.)
    II
    прил. республиканский. Cümhuriyyət partiyası республиканская партия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cümhuriyyət

  • 2 respublika

    I
    сущ. республика:
    1. форма государственного правления, при которой верховная власть принадлежит выбранным на определённый срок органам власти. Burjua-demokratik respublikası буржуазно-демократическая республика, xalq-demokratik respublikası народно-демократическая республика, Azərbaycan Respublikası Азербайджанская Республика
    2. страны с такой формой правления
    3. национально-территориальное образование в пределах суверенного государства. Muxtar respublikalar автономные республики
    II
    прил. республиканский. Respublika idarə üsulu республиканская форма правления, respublika orqanları республиканские органы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > respublika

  • 3 cümhuriyyət

    1) республика; 2) республиканский.

    Азербайджанско-русский словарь > cümhuriyyət

  • 4 avtonom

    прил. автономный:
    1. независимый, самостоятельный. Avtonom landşaft геогр. автономный ландшафт, avtonom avtomatik tənzim sistemi автономная система автоматического регулирования, avtonom hərəkət автономное движение
    2. пользующийся автономией, самоуправляющийся. Avtonom (muxtar) respublika автономная республика, avtonom (muxtar) vilayət автономная область

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avtonom

  • 5 Azərbaycan

    I
    сущ. “Азербайджан”:
    1. название азербайджанского народного танца
    2. название оборота в некоторых мугамах
    II
    прил. азербайджанский. Azərbaycan Республикасы Азербайджанская Республика, Azərbaycan dili азербайджанский язык, Azərbaycan güləşi азербайджанская борьба, Azərbaycan çayı азербайджанский чай, Azərbaycan nefti азербайджанская нефть; животнов. Azərbaycan atı азербайджанская лошадь, Azərbaycan dağ merinosu азербайджанский горный меринос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > Azərbaycan

  • 6 cümhur

    устар.
    I
    прил. народный, всенародный
    II
    сущ.
    1. народ, масса
    2. республика, государство. Cümhur başqanı глава государства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cümhur

  • 7 çiçəklənən

    прил. цветущий:
    1. перен. находящийся в расцвете сил, здоровый. Ömrünün çiçəklənən dövrü цветущий период жизни
    2. перен. успешно развивающийся, процветающий. Çiçəklənən respublika цветушая республика, çiçəklənən diyyar цветущий край

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çiçəklənən

  • 8 çoxdilli

    прил. многоязычный:
    1. состоящий из людей, говорящих на разных языках; многоязыкий. Çoxdilli respublika многоязычная республика, çoxdilli publika многоязычная (многоязыкая) публика
    2. составленный на нескольких языках. полигр., библ. çoxdilli lüğət многоязычный словарь, çoxdilli nəşr многоязычное издание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxdilli

  • 9 demokratik

    прил. демократический, демократичный (основанный на принципах демократии, осуществляющий демократию). Demokratik azadlıqlar демократические свободы, demokratik idarə üsulu демократический метод правления, demokratik quruluş демократический строй, demokratik respublika демократическая республика, demokratik seçki sistemi демократическая избирательная система, demokratik dəyişikliklər демократические преобразования, demokratik qüvvələr демократические силы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > demokratik

  • 10 muxtar

    прил. автономный (пользующийся, обладающий автономией). Muxtar respublika автономная республика, muxtar vilayət автономная область, muxtar mahal автономный округ, muxtar müəssisə автономное предприятие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > muxtar

  • 11 müstəqil

    прил.
    1. самостоятельный:
    1) не находящийся в подчинении или зависимости от кого -, от чего-л. Müstəqil həyat самостоятельная жизнь
    2) отдельный от других, имеющий собственное значение. Müstəqil məsələ самостоятельный вопрос, müstəqil elm самостоятельная наука, müstəqil sahə самостоятельная отрасль
    3) способный к независимым действиям, суждениям. Müstəqil adam самостоятельный человек, müstəqil işçi самостоятельный работник
    4) такой, который осуществляется без посторонней помощи или руководства. Müstəqil iş самостоятельная работа, müstəqil fəaliyyət самостоятельная деятельность
    2. независимый
    1) не находящийся в чьей-л. власти, в подчинении; суверенный. Müstəqil dövlətlər независимые государства, müstəqil respublika независимая республика, iqtisadi cəhətdən müstəqil экономически независимый, siyasi cəhətdən müstəqil политически независимый
    2) выражающий, обнаруживающий самостоятельность. Müstəqil hərəkət независимое действие, müstəqil davranış независимое поведение, müstəqil qərar независимое решение
    3. автономный. Müstəqil qidalanma тех. автономное питание
    II
    нареч.
    1. самостоятельно. Müstəqil yaşamaq жить самостоятельно, müstəqil işləmək работать самостоятельно
    2. независимо. Özünü müstəqil aparmaq держать себя, держаться независимо
    3. автономно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müstəqil

  • 12 parlamentli

    прил. парламентарный (основанный на парламентаризме). Parlamentli respublika парламентарная республика, parlamentli quruluş парламентарный строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > parlamentli

  • 13 udmurt

    I
    сущ. удмурт, удмуртка; udmurtlar удмурты (нация, основное население Удмуртии, а также лица, относящиеся к этой нации)
    II
    прил. удмуртский. Udmurt Respublikası Удмуртская Республика, udmurt dili удмуртский язык, udmurt ədəbiyyatı удмуртская литература

    Azərbaycanca-rusca lüğət > udmurt

  • 14 unitar

    прил. унитарный (объединённый, единый, составляющий одно целое). Unitar dövlət унитарное государство, unitar respublika унитарная республика; физ. unitar fərziyyə унитарная гипотеза, unitar nəzəriyyə унитарная теория; unitar operator унитарный оператор; эмбр. unitar qanyaranma nəzəriyyəsi унитарная теория кроветворения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > unitar

  • 15 vahid

    I
    сущ. мат. единица:
    1. первое наименьшее целое число. Vahidin kökü корень из единицы, vahidə gətirmə приведение к единице
    2. величина для измерения. Vahidlər sistemi система единиц, ölçü vahidi единица измерения
    3. обособленная часть целого. Təsərrüfat vahidi хозяйственная единица
    II
    прил.
    1. единственный. Vahid nüsxə единственный экземпляр
    2. единый. Vahid qardaşlıq ailəsində в единой братской семье, vahid cəbhə единый фронт, vahid dövlət планы единый государственный план, vahid norma və qiymətlər единые нормы и расценки, vahid tələblər единые требования, vahid yanaşma единый подход, vahid torpaqəmələgəlmə prosesi с.-х. единый почвообразовательный процесс, библ. vahid kartoteka единая картотека, vahid təsvir единое описание, vahid dil единый язык, экон. vahid büdcə единый бюджет, vahid sərf единый расход, vahid tarif cədvəli единая тарифная расценка, vahid energetika sistemi единая энергетическая система, vahid idman təsnifatı спорт. единая спортивная классификация
    3. единичный. тех. Vahid aqreqatların gücünün artırılması наращение мощностей единичных агрегатов; vahid yük единичная нагрузка; мат., эл. тех. vahid vektor единичный вектор, vahid impuls funksiyası единичная импульсная функция, vahid yük единичный заряд
    4. унитарный. Vahid respublika унитарная республика, vahid şəklə salmaq унифицировать; vahid şəklə salınmış унифицированный; vahid şəklə düşmək унифицироваться, быть унифицированным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vahid

  • 16 yaşasın!

    межд. Да здравствует! Yaşasın sülh! Да здравствует мир!; Yaşasın müstəqil Azərbaycan Respublikası! Да здравствует независимая Азербайджанская Республика!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaşasın!

См. также в других словарях:

  • РЕСПУБЛИКА — (лат., общественное дело). Страна, в которой управляет сам народ через своих посредников, выбираемых на известное время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСПУБЛИКА 1) форма правления, при которой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Республика —  Республика  ♦ République    Этимологически слово означает «общая вещь» (res publica). Но его современное понимание гораздо шире. Это форма организации общества и государства, в котором власть принадлежит всем, во всяком случае юридически, и… …   Философский словарь Спонвиля

  • республика — РЕПУБЛИКА и. ж., РЕПЮБЛИК republique, пол. republika <, лат. res publica. 1. Первоначально дипл., научн. и публицист. Государство, основанное на принципе выборности власти и коллективности управления (о Венеции, Голландии, Генуе и др.). Бирж …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕСПУБЛИКА — РЕСПУБЛИКА, республики, жен. (лат. respublica, букв. общественное дело) (полит.). 1. Форма государственного устройства, при которой верховная власть принадлежит лицу или нескольким лицам, или органам, выбираемым населением на определенный срок.… …   Толковый словарь Ушакова

  • республика — государство; карелия, чувашия, калмыкия, марий эл, бурятия, узбекистан, ингушетия, хакасия, татарстан, карачаево черкесская республика, дагестан, коми, кабардино балкария, удмуртия, якутия, тува Словарь русских синонимов. республика сущ., кол во… …   Словарь синонимов

  • РЕСПУБЛИКА — (лат. res/publica от res дело, publicus общественный) форма государственного правления, при которой все высшие органы власти либо избираются, либо формируются общенациональными представительными учреждениями (парламентами), а граждане обладают… …   Юридический словарь

  • Республика — (от лат. res publica, буквально общее дело) формагосударственного устройства (или самое государство, в которомгосподствует такая форма), обыкновенно противополагаемая монархии. Пообычному представлению, республика государство, в котором… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Республика — (republic) Первоначально просто синоним государства , что можно видеть в английском (и латинском) названии Республики Платона (Plato). С XVII в. этот термин стал означать государство без короля. В некоторых определениях утверждается, что, строго… …   Политология. Словарь.

  • РЕСПУБЛИКА — (латинское respublica, буквально общественное дело), форма правления, при которой глава государства (например, президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. Законодательная власть принадлежит выборному… …   Современная энциклопедия

  • РЕСПУБЛИКА — российский информационно издательский центр, Москва. Образован в 1992 на базе Политиздата (основано в 1918 в Москве как партийное издательство Коммунист , с 1931 Партиздат, с 1941 Госполитиздат, с 1963 Политиздат). Издает официальные документы и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕСПУБЛИКА — (лат. respublica букв. общественное дело), форма правления, при которой глава государства (напр., президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. Законодательная власть принадлежит выборному представительному органу… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»