-
1 репей
-
2 cockle bur
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cockle bur
-
3 cul-de-lampe
-
4 beggar's-lice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beggar's-lice
-
5 bur
репей; грат -
6 agrimony
репейрепейник -
7 bur
bə: сущ.
1) шип, колючка( растения)
2) репей, репейник to stick like a bur ≈ пристать как банный лист Syn: agrimony
3) назойливый человек
4) текст. ворсовальная шишка ∙ bur in the throat шип, колючка, жесткая колючая оболочка( семян) репей, репейник ворсовальная шишка назойливый человек > to stick like a * цепляться как репей;
пристать как смола > * in the throat комок в горле вынимать репьи и колючки (из шерсти) bur текст. ворсовальная шишка ~ назойливый человек ~ репейник, репей;
to stick like a bur = пристать как банный лист ~ шип, колючка (растения) burr: burr =bur ~ репейник, репей;
to stick like a bur = пристать как банный лист -
8 bur
noun1) шип, колючка (растения)2) репейник, репей; to stick like a bur = пристать как банный лист3) назойливый человек4) text. ворсовальная шишка* * *(n) колючка; репейник* * *1) шип, колючка 2) репей, репейник* * *[ bɜː] n. шип, колючка, репей; ворсовальная шишка, назойливый человек* * *колючкарепейрепейникшип* * *1) шип, колючка (растения) 2) репей -
9 bur
1. [bɜ:] n1. шип, колючка, жёсткая колючая оболочка ( семян)2. репей, репейник3. ворсовальная шишка4. назойливый человек2. [bɜ:] v♢
to stick like a bur - цепляться как репей; ≅ пристать как смола -
10 burr
[bɜː]1) Общая лексика: бор, венец (вокруг светила), ворсовальная шишка, грат (на металле), грохот, жерновой камень, заднеязычное произношение звука (на севере Англии), заусенец (на металле), заусенец, инструмент для снятия заусенцев, клинкер, колючка, назойливый человек, нарост на дереве, ореол (луны или звезды), осёлок, рваный край (бумаги), репей (ник), репей, репейник, точильный камень, треугольное долото, шип (растения), шум (машин и т. п.), картавость (заднеязычное произношение звука [r] - на севере Англии), картавить2) Геология: масса кремнистой породы в более мягкой породе3) Биология: колючее растение, розетка рога6) Диалект: шишибар7) Ботаника: маленькая колючка (лат. spinella)8) Техника: бракованный, дрильбор, жёрнов, зазубрина, кап, коренная порода, небольшая фреза, облой, окаймление, партия кирпичей, сплавленных в единое целое, ротационный напильник, треугольное зубило, частично расплавленный кирпич9) Сельское хозяйство: колючая оболочка (напр. у семян каштана), бороздка жёрнова10) Химия: шарашка11) Строительство: частично глазурованный кирпич12) Австралийский сленг: выступающая острая скала13) Автомобильный термин: задир, снимать заусенцы, шероховатость, штампованная заготовка, скашивать (углы)14) Астрономия: ореол (Луны или звезды)15) Горное дело: крепкая порода16) Лесоводство: выпуклое долото, капокорень, наплыв, нарост, порослевые отпрыски, шарошка (для насекания дефибрерных камней), глазки (порок строения древесины), колючка (растений), искажение направления волокон (характерный рисунок волокон)17) Металлургия: часть заготовки после вырубки середины, задир (дефект прессовки)18) Полиграфия: заусенец (на отлитой строке)20) Нефть: заусенец (при простреливании труб), известняк21) Стоматология: стоматологический бор22) Пищевая промышленность: трюм23) Экология: корневая поросль24) Нефтегазовая техника заводской дефект резьбы25) Автоматика: борфреза, ролик для правки шлифовального круга26) Мебель: бахрома (вогруг отверстий, кромок)27) Макаров: зернотёрка, наждак, заднеязычное произношение звука "r" (на севере Англии)28) Собаководство: раковина (ушная) -
11 bur
-
12 bur
-
13 bur
[bə:]bur текст. ворсовальная шишка bur назойливый человек bur репейник, репей; to stick like a bur = пристать как банный лист bur шип, колючка (растения) burr: burr =bur bur репейник, репей; to stick like a bur = пристать как банный лист -
14 burr
̈ɪbə: I
1. сущ.
1) шум, грохот (машин и т. п.) Syn: noise
2) фон. заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии)
3) фон. картавость
2. гл.;
фон.
1) а) произносить [r] спинкой языка;
картавить б) грассировать
2) шуметь;
издавать хрипящие, шипящие звуки II = bur III сущ.
1) заусенец;
грат( на металле)
2) треугольное долото
3) жерновой камень
4) оселок, точильный камень IV сущ.;
астр. ореол( луны или звезды) заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии) ;
картавость (техническое) заусенец, грат (техническое) инструмент для снятия заусенцев (техническое) бор( техническое) точильный камень;
оселок (техническое) клинкер (астрономия) ореол (Луны или звезды) шип, колючка, жесткая колючая оболочка( семян) репей, репейник ворсовальная шишка назойливый человек нарост на дереве burr =bur ~ жерновой камень ~ фон. заднеязычное произношение звука (на севере Англии) ;
картавость ~ заусенец;
грат (на металле) ~ астр. ореол (луны или звезды) ~ оселок, точильный камень ~ фон. произносить спинкой языка;
картавить ~ треугольное долото ~ шум, грохот (машин и т. п.) -
15 cul-de-lampe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cul-de-lampe
-
16 beggarslice
beggar's-lice
1> репей; растение с прицепляющимися или прилипающими плодами -
17 culdelampe
cul-de-lampe
1> _архит. репей
2> _полигр. виньетка -
18 bur
1) грат
2) репей
3) репейник
4) репейный -
19 beggar's lice
Общая лексика: репей -
20 beggar's-lice
[ˌbegəz'laɪs]1) Общая лексика: растение с прилипающими плодами, растение с прицепляющимися или прилипающими плодами, растение с прицепляющимися плодами, репей2) Ботаника: липучка ежовая (Lappula echinala), лютик полевой (Ranunculus arvensis)
См. также в других словарях:
РЕПЕЙ — РЕПЕЙ, репейник, репьяк, репенник, репник, репец муж. несколько растений с колючими головками носят это названье, но более Lappa tomentosa лопух, лапуха, лапушник, лепельник, собака: затем и разные виды колючего дедовника, татарина (Carduus,… … Толковый словарь Даля
репей — см. репейник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. репей сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
РЕПЕЙ — РЕПЕЙ, репья, муж. (разг.). 1. То же, что репейник. 2. Колючая головка, соцветие репейника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕПЕЙ — РЕПЕЙ, пья, муж. (разг.). То же, что репейник. Пристал как р. (о том, кто ведёт себя навязчиво, надоедливо). | прил. репейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
репей — РЕПЕЙ, пья, РЕПЕЙНИК1, а, м. Надоедливый человек, зануда … Словарь русского арго
репей — репей, род. репья; мн. репьи, род. репьёв … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕПЕЙ. — Общесл. Образовано от р кпъ того же знач. (ср. польск. rzep «репей»), точных соответствий в др. индоевр. яз. не имеющего … Этимологический словарь Ситникова
репей — род. п. ея, репейник, укр. репик Agrimonia еuраtоriа , русск. цслав. рѣпии репейник, шип , болг. репей, сербохорв. рѐпу̑х, род. п. репуха, словен. repjè собир. репейник , чеш. řepik, слвц. rерik репейник , польск. rzер, род. п. rzepu, rzepiu… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Репей — народное название довольно многих растений, обыкновенно колючих, цепких, некрасивых, например, из семейства розанных Agrimonia Eupatoria L. (см. Репейник), Geum rivale L., G. urbanum L. (см. Гравилат); из семейства сложноцветных видов Carduus L.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Репей — I м. разг. 1. Сорное растение с колючими цепкими соцветиями или плодами; репейник 1., лопух. 2. Соцветие такого растения в виде колючей цепкой головки; репейник 2.. II м. устар. Украшение в виде резного круга или шарика. III м. 1. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Репей — I м. разг. 1. Сорное растение с колючими цепкими соцветиями или плодами; репейник 1., лопух. 2. Соцветие такого растения в виде колючей цепкой головки; репейник 2.. II м. устар. Украшение в виде резного круга или шарика. III м. 1. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой