-
1 рентген
м. разг.1) ( лучи) raggi Rontgen / Xсделать рентген — far(si) i raggi; farsi una radiografia; farsi le lastre разг.2) ( аппарат) apparecchio radioscopico / Rontgen3) ( единица излучения) roentgen m, rontgen m -
2 equivalente roentgen
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equivalente roentgen
-
3 roentgen
-
4 raggio
m.1) лучoggi non c'è stato neanche un raggio di sole! — пасмурно, за весь день ни разу не выглянуло солнце!
3) (radiazione)4) (mat. e fig.) радиус; кругl'esplosione ha infranto i vetri nel raggio di trecento metri — от взрыва в радиусе трёхсот метров вылетели стёкла
6) (settore) отсек; блок7) (della ruota) спица колеса -
5 R
I f, m; = rR come Roma — "эрре" как в слове Рим ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II1) сокр. от regio; reale королевский8) сокр. от repubblica республика9) тех. сокр. от resistenza сопротивление10) спец. предел прочности11) сокр. от ricevuta квитанция12) сокр. от roentgen рентген -
6 röntgen
-
7 röntgen
-
8 röntgen
-
9 grammo-roentgen
-
10 radiografia
дефектоскопия просвечиванием, рентгеновская дефектоскопия, рентгенография, рентгенографическое исследование, радиографическое изображение, радиография, рентген ( рентгенография), рентгеноанализ, рентгенографирование, рентгеновский снимок -
11 roentgen-grammo
-
12 fare i raggi
гл.общ. делать рентген -
13 lastra
-
14 raggio
м.1) луч (света, излучения)i raggi del sole — лучи солнца, солнечные лучи
••farsi i raggi — сделать рентген, пройти рентгеновское обследование
2) луч, проблеск3) радиус4) радиус, район* * *сущ.2) перен. глаза, проблеск3) поэт. рассвет4) авт. колено (напр., кривошипа)5) геом. радиус -
15 roentgen
сущ. -
16 roentgen
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > roentgen
-
17 rontgen
м. неизм. -
18 lastra
f.1) плита; пластинаdopo la gelata di stanotte la strada è una lastra di ghiaccio — ночью был мороз, на улице (на дорогах) гололёд
3) (fotografica) фотопластинка -
19 polmone
m.1.3) (fig.)quel parco è l'unico polmone verde della città — этот парк - единственная зелёная зона в нашем городе
2.•◆
polmone d'acciaio — имитатор дыхания -
20 radiografia
f. (anche fig.)fare una radiografia — сделать рентгеновский снимок (colloq. сделать рентген)
il saggio è una radiografia della società italiana contemporanea — в этом очерке сегодняшняя Италия вся, как на ладони (картина жизни сегодняшней Италии)
См. также в других словарях:
РЕНТГЕН — • РЕНТГЕН (Roentgen) Вильгельм Конрад (1845 1923), немецкий физик. В 1895 г., будучи преподавателем Вюрцбургского университета, открыл РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ, за что его наградили первой Нобелевской премией по физике в 1901 г. Рентген также проводил… … Научно-технический энциклопедический словарь
Рентген — Рентген: Рентген (Р) внесистемная единица экспозиционной дозы радиоактивного облучения рентгеновским или гамма излучением. Рентген распространенный в русском языке вариант написания фамилии немецкого физика Вильгельма Конрада Рёнтгена … Википедия
рентген — рентгеноскопия, (рентгеновы, рентгеновские) лучи, просвечивание, икс лучи Словарь русских синонимов. рентген рентгеновские (или рентгеновы) лучи; икс лучи (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
РЕНТГЕН — РЕНТГЕН, рентгена, муж. (мед. разг.). 1. только ед. То же, что рентгеновские лучи (см. рентгеновский). Применение рентгена в медицине облегчает постановку диагноза. || Просвечивание этими лучами. Больного повели на рентген. 2. Аппарат для… … Толковый словарь Ушакова
РЕНТГЕН — [нг ], а, род. мн. рентгенов и при счёте преимущ. рентген, муж. 1. Просвечивание рентгеновскими лучами. Назначить больного на р. 2. Единица дозы рентгеновского или гамма излучения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕНТГЕН — (Р, R), внесистемная ед. экспозиц. дозы рентг. и гамма излучений, определяемая по их ионизирующему действию на сухой атм. воздух. Названа в честь нем. физика В. К. Рентгена (W. К. R?tgen). При дозе 1 Р в объёме воздуха 1 см3 образуется такое… … Физическая энциклопедия
рентген — рентген, род. мн. рентгенов и рентген … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕНТГЕН — РЕНТГЕН, смотри в статье Доза излучения … Современная энциклопедия
РЕНТГЕН — внесистемная единица экспозиционной дозы рентгеновского и гамма излучений, определяемая по ионизующему действию их на воздух; назван в честь В. Рентгена; обозначается Р. Дозе в 1 Р соответствует образование 2,083.109 пар ионов в 1 см³ воздуха … Большой Энциклопедический словарь
РЕНТГЕН — (r, P) единица экспозиционной дозы рентгеновского или γ излучения. Экспозиционная доза характеризует ионизацию в воздухе в поле источника излучения. Доза в 1 г создает в 1 см3 воздуха при нормальном давлении и 0°С ионы, заряд которых равен… … Геологическая энциклопедия
Рентген — Roentgen внесистемная единица измерения экспозиционной дозы рентгеновского и гамма излучений, определяемая по их ионизирующему действию на сухой атмосферный воздух: 1Р = 2,58·10 4 Кл/кг. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики